Возвращался

По узкому и скользкому перилу,
Как по канату, девушка ходила.
Вокруг неслись воды потоки,
И брызги целовали ее ноги.

Тихонько песню незнакомка напевала,
Рукой держала с легкой ткани платье.
Оно, как лист кленовый, улетало
От ветра,
Так хотелось стать ей
Такой же легкой и парить над морем,
Лететь за горизонт,
Свобода ее ждала.
Как крылья расправляла руки
И до воды, закрыв глаза, летала.

Следы из мелких лужиц оставляла,
Их иссушало солнце через время.
И если кто-то говорил...

Это птица удачи парила над миром иллюзий,
И срывалась и падала, и поднималась опять.
И ее забывали строптивые грустные люди.
Разучились смеяться, они не умели мечтать.


Их угрюмые лица пугали ее и терзали,
И она улетала, но вновь возвращалась в наш мир.
И какие-то сны и видения нас чаровали.
И опять возвращался мужчина, печален и сир.

Но в оставленном доме ему не нашли тогда места,
Был он где-то вдали, и тонули в тиши облака.
Кто там снова остался? Вся в черном жена, а невеста...

Бог заскучал по Ною, вспомнил он
О всех скотах, затворниках ковчега.
Так захотелось, выйдя на балкон,
Привычное услышать тега-тега.

Пять месяцев безбожно дождь хлестал
И струи лил в распахнутые окна.
Навёл Бог ветер, то есть дунул так,
Что хляби все как форточки захлопнул.

В дни очищенья страшного суда
Вращение Земли не прекращалось,
И центробежной силою вода
Обратно на орбиту возвращалась

В источник бездн, резервуар небес
Или в ещё какие там ангары,
Чтобы Шойгу и силы МЧС...

К овцам, мулам, слугам, домочадцам,
Ко всему с названьем отчий дом
Впредь Давид уже не возвращался,
В высших сферах он теперь вращался,
Где одни начальники кругом.

Полюбился он Ионафану,
Царь Саул его не отпустил,
Победителя соревнованья...
Так удачно выпущенный камень
Жизнь Давида круто изменил.

Получил он власти атрибуты
У Ионафана - меч и лук.
Приодетый в форму, приобутый,
Как иной штабной индюк надутый
При Сауле был он политрук.

Действовал Давид благоразумно,
Высшее...

Мальчишки наши!
Вам служить пришла пора…
Как вы красивы, дорогие, в этой форме!
Как повзрослела наша детвора!
На всё у них ответ:
«Мамуля, не грусти, не плачь!
Всё в норме!»
А мама плачет,
Мамочка грустит,
Слёз набежавших не скрывая.
А мама плачет, мама думает, молчит,
Всё вспоминая и себя ругая,
Что укоряла сына своего,
Когда домой он поздно возвращался,
Что укоряла сына своего,
Когда потом он долго отсыпался.
А мама вспоминает, когда сын
Был маленьким, смешным и неумелым,
И...

1. Сегодня в памяти у многих
Забылась прошлая война.
Но тем безруким и безногим,
Что изувечила она,
И тем, чей путь был покалечен,
И тем, в чей дом пришла беда,
И тем, чьё мужество и плечи
Всю тяжесть вынесли тогда.
Тем не забыть ни гром орудий,
Ни сёл пылающих в огне,
Ни день Победы нашей.
Люди!!! Не забывайте о войне.

2. Как мало Вас теперь осталось
Из тех далеких дней войны.
Ушли друзья. Осталась старость.
Но Вашей нету в том вины.
И всё быстрей проходят годы
А дважды в...

Ночь. Льёт дождь, дорога в лужах,
Никого вокруг уж нет.
Но собаке здесь не нужен
Ни обед, ни солнца свет.

Он давно на перекрёстке.
Он приходит каждый день.
Ровно в пять у остановки
Будет долго он сидеть.

Неподвижен. Ожидает,
Глядя в сторону метро.
До утра он продолжает
Наблюдение своё.

И уйдёт, когда на небе
Опускается луна…
У него на всей планете
Остаётся цель одна:

Каждый вечер, ежедневно
Быть на месте ровно в пять,
Только с истинною верой
Возвращаться ожидать...

... а вы видели, как люди
Превращаются в небесных созданий?
Как безжалостно рвутся крылья наружу
Сквозь спину, уставшую от истязаний?
… и лишь в глазах можно прочесть,
Что они их сами себе причиняли…

*** ** * ** *** ** ** ** *** *** ** **

Ночь, прости, но если бы мог –
Я убил бы тебя без колебаний.
Тут нет ничьей вины, просто я
Уже обезумел от его страданий…
Знаю, ты не хочешь каждый раз
Вцепляться мне в плечи своими когтями,
Но… лишь только стемнеет –
Как он снова исчезает...

Среди чужих миров ты скитался
А, я тосковала, дожидаясь тебя
Ты уходил и снова возвращался
Тепло и ласково, обнимал меня

Не долго счастье продолжалось
Туманился в печали, твой взор
На прежнее, всё возвращалось
Твоя душа, рвалась в простор

Ты уходил от меня постепенно
А, я мечтала, счастливой стать
Мой разум шептал откровенно
Прекрати свою любовь топтать

Кружился день, средь мелочей
И, жизнь моя была невзрачной
В кошмарных, тысячей ночей
Я ощущала себя, безвластной...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...