Вольный перевод

Никогда тебе не узнать -
Осколки сердца больше не собрать.
Гордость свою я в душе затаю,
Сжигаемый боли огнем,
Лить буду слёзы под дождем

Грозовые небеса
Спрячут всё, о чем не смолчали б глаза,
Люблю тебя до последнего дня
Болью в сердце моем, -
Лить буду слёзы под дождем

Капли, с неба срываясь,
Не смоют все печали навсегда.
С тех пор, как мы расстались,
Дождей я дожидаюсь,
Чтоб спрятать эти слёзы от тебя

Однажды, уняв эту грусть,
Надев улыбку, я под солнцем пройдусь...

1 Кому-то снится прошлогодний снег…
Кому-то жаль утраченного счастья…
Кружит за окнами в ночи Ненастье,
Не ищущее свой Покоя брег.

Но в светлом сне слегка припухших век,
У страха пробуждения во власти,
Покоя берега того участье –
Остановить в мечтах мгновений бег…

Увядшие цветы забыты кем-то…
День новый краски новые дарит.
И утренняя розовая лента
В томлении над спящими царит.

Кому-то сны – брильянтовы дороги,
Кому-то сны – на злобу дня тревоги…



2
Кому...

От назначенья переводом,
Глаз не сомкнул вчерашний «зам.»…
Ведь поутру, дела завода,
Вручит ему – Директор Сам!

Так и вздремнулось бы наверно –
Вопрос покоя не давал,
(С ним до рассвета он не спал):
Здороваться – кто должен первым?

………………………………………………………..

Твоя догадка, друг-читатель,
О встрече двух людей – раскрыта –

«Приветствую тебя, приятель!» --

Сказал... -- кто лучше был воспитан!

Как-то странно твоя голова
"Высший Дар" переводит в "трофей",
Извращая и смысл, и слова
В неприятии мысли моей!

Говорю на одном языке,
Понимаешь же ты - на другом
В предалёком своём далеке,
Где от Нового мчишься бегом!

Ты находишь во всём суету,
Ту, что норма для жизни твоей,
Смысловую свою пустоту
Насаждая в округе "друзей"!

Непонятливость глубже вдвойне,
Там, где домыслы делят людей!
Я - в Любви, ты же - как на войне,
Топчешь в страхе незванных гостей...

Мудрец читает летопись светил
И переводит нам по мере сил.
Глупец от мудрых мыслей отказался:
Кто слишком много знал - недолго жил...

Мадемуазель хранит секрет
В мире, где секретов нет.
К туфельке прилип
Жевачки белой прототип.

Мадемуазель вздохнет с утра,
Пятница была вчера.
Слишком крепкий ром
Гостил за праздничным столом.

Есть упаковки, нет мечты.
Любовь, всегда ли это ты?

Мадемуазель дрожит в кино,
Хоть известно ей давно,
Что откроет дверь
Холодным дулом револьвер.

Мадемуазель пока одна,
Только встреча суждена.
Человек - он тут,
Чьих поцелуев губы ждут.

Не тверди в строках унылых:
«Жизнь есть сон пустой!». В ком спит
Дух живой, то духом умер:
В жизни высший смысл сокрыт.

Жизнь не грёзы. Жизнь есть подвиг!
И умрёт не дух, а плоть.
«Прах еси и в прах вернёшься», -
не о духе рек Господь.

Не печаль и не блаженство
Жизни цель: она зовёт
Нас к труду, в котором бодро
Мы должны идти вперёд.

Путь далёк, а время мчится, -
Не теряй в нём ничего.
Помни, что биенье сердца –
Погребальный марш его.

На житейском бренном поле,
На...

Из-за серого тумана
Скрывшим берега,
Выплывает утром рано
Белая Ладья.
На раздолье океана,
На простор Любви,
Вольным ветром поднимая
Паруса судьбы.

Стаяв нити горизонта,
В жемчуг облаков
Влило зорями истока
Радугу цветов:
Нежно-розовый, лиловый--
Перелив Любви
Отражением медово--
В хрустале воды.

И плывёт Ладья в потоке
Солнечных зеркал.
В небеса ли или с неба
Крутится штурвал...
Воля вольная теченьям--
Шёпота судьбы.
Движут сердца изреченья
Солнечной Ладьи.

Понимаешь, такая защита,
Понимаешь, Сам Бог над тобой,
Ничего от Отца не сокрыто,
Все в тебе – только Божьей рукой…
Не печалься, не жди от другого,
Бог изыщет, Бог даст, Бог найдет,
Все по Плану Великого Бога,
Ты доверься. Бог точно ведет…
Бог желанья в тебе поднимает,
Бог других направляет к тебе,
Бог судьбу твою болью вздымает
И ведет чрез страданья к Себе…
Бог утешит мирскою любовью,
Бог чрез близких даст лучший совет,
Если Бог и обидит толпою,
Ты найдешь в том бесценный ответ...

Звездною ночью
Вырвусь из плена
Власть твоих глаз
Исчезает в огнях
Звезд и галактик
В далях Вселенной
Звездная стража
Стоит на постах

Звездною ночью
Выйду из тени
В пламени солнца
Сгорали подряд
Годы и люди
В жажде мгновенья
Тысячелетья
Утрачены зря

Звездною ночью
Зарево синью
Крепнет твой дух
Звездоликая рать
Расправит крылья
Защитник России
Шар голубой
Мчит вперед, наугад





Тополя

Ветер гладит листья клёнов
Вечность, смеясь, глядит в листы календаря...