Туманный пятигорск

Вдаль с направлением ветра
Желтыми пятнами листья
Осень на облаке мчится
С первою каплей дождя

Мимо морей океанов
Мимо прохладных туманов
Сумрачной тенью явилась
Осень во все города

Пр; Птицей первою осень скверная
Затопила всё холодная слеза
Осень скверная песня нервная
Стонет под нашествием дождя

2) Осень веселые лужи
Зонтик и голос простужен
Яркими вспышками света
Ночью залит небосвод

Но мы тебя не боимся
Смело по лужам промчимся
Осень не хмурься так строго
Тучками...

Там в тиши,
где в долине туман,
мне кричит
журавлей караван,
в небесах,
как в бездонной реке,
в облаках,
как в парном молоке,
на всём осенний цвет лежит
и золочёный лист летит,
а на душе моей весна,
и запах осени мне мил,
я никогда так не любил,
а ты теперь моя судьба.

Я тебя не позову, пусть торопятся года.
Без тебя не пропаду, не волнуйся за меня.
Хотя, что я говорю, даже в дни, когда
Знал, что я тебя люблю, был спокоен за меня.
Думал всё, с тобой я буду, убежать я не смогу.
Думал, что не позабуду, разлюбить я не могу.
Ты со мной как кошка с мышкой: шаг вперед и два назад.
Звал меня своей Малышкой, а потом вдруг прогонял.
А теперь в ночном тумане ты - один и я – одна.
И пусть я в хмельном угаре век свой выбрала сама.
Ты не думай, я сумею, путь...

When I breathe,
This sound in my chest
Lonelier than the winter wind

Дышу
Этот звук в груди
Более одинок чем зимний ветер

5
My child not yet returned from playing somewhere
I take out the toy train
And run it myself

Ожидая ребенка, заигравшегося где-то,
Я достал игрушечный поезд
И покатил

8
For five blocks after I left home,
I walked like man
With something to do, someplace to go -

Пять кварталов от дома прочь
Шел я как человек
Имеющий дела, идущий по делам...

1Бешенный бег сквозь сотни планет
Многие годы без сна
Сталь закалилась за тысячу лет
Во всем виновата она
Бледные блики яркой звезды
Синий густой туман
Мы на планете нашей мечты
Окончен полет капитан

:Высадка и проба на прочность
В каждом деле нужна своя точность
Закончены будни в долгом полете
Тесты на воздух и команда в работе
Мы обживаемся на новой планете
В наших руках забота о человеке

2Родная планета давно позади
Не ведомый мир нас ждет впереди
В таинственной бездне...

Холодные руки и взгляд из дверей
Забывши про муки покидаю друзей
Вот связка ключей знакомые звуки
Бессонных ночей сердечные стуки
Глумливые игры заболевшей души
Бегут быстро титры мыслей в глуши
Ты нам напиши шепнули мне ветры
Осталось идти последние метры

2На поезде еду мимо полей
Подобному бреду безумных затей
Как будто бы нужно поймавши звезду
Обиженных жизнью туманных идей
Заставить всех этих забытых людей
Поставить все на кон за эту игру
Лишь в сети попавши очнешься от лжи...

Тихо падает снег,
И в окно я смотрю,
И судьбы свой кроссворд
Разгадать я хочу.

Но в кроссворде лишь клетки
Вопросов там нет,
А судьба лишь усмешкой
Мне смеется в ответ:
«Ну, попробуй, давай, мой кроссворд разгадай,
Я подсказки не дам, если хочешь - дерзай…»

Где ложь, а где, правда,
Где любовь и обман?
Но ответы не слышу
И в сердце туман

Что же в клетки вписать?
И на что отвечать?
Все запуталось как-то
Где ответ мне искать?

Но я все-таки ногу вперед опущу
И рискну, и...

Испанскими поэмами я восторгался,
Ведь в них текла по настоящему любовь.
Французскими стихами я умилялся
Читал и перечитывал их вновь.

Так пусть рукой не рукотворной,
И чистою своей душой
Открою мир тебе своих переживаний,
И в маленький рассказ я уведу тебя с собой…
______________

Мост, река, вдали ночные фонари
Играли тусклыми цветами,
Весь город спал, он весь в тумане,
И изредка в домах мерцали огоньки.

Пришла пора, пришли и с ней дожди,
Осенних встреч и расставаний...

Снова неба полет голубой
в вышине над моей головой,
берег моря, накат волны
и далекие мысы земли.

И оленей испуганных взмах
по глубоким распадкам в горах.
В бухте гулкой фиалок глаза
и жужжанье хмельного шмеля.

Снова моря ясный покой,
что сребрится под полной луной,
и туман и гудок маяка,
цвет полыни, полет светляка.

Тихий шепот ключа под скалой,
словно я возвращаюсь домой,
словно я в начале пути,
словно нет тупика впереди.

Снова кажется жизнь мне проста...

Кто ж на волю
пустит пташку,
прикормив
любовь из чашки?
Grygoriy Kipnis - malinke25 =

Не хочу быть
Любимым обманутой
За глоточек
Счастья - из чашки...
И полёт не прельстит -
за туманами :
Разве ж это
свобода - П т а ш к е ?

Окрылённой
ласками жгучими
И пленённой
Твоими объятьями...
.. Не развеют
ветры летучие
Подвенечное -
Счастья - п л а т ь е !