Цыган

Бес лукавый изгонит цыган
С площадей и хромых переулков,
За их древний наивный обман
Бросит им зачерствелую булку

И пойдут по лесам, по кострам,
Собирая подножные яства,
Песни петь по холодным шатрам
Неуёмные дети лукавства…

И теперь будет время цыган,
Но – других, изощренных и точных
Врущих слогом красивых реклам,
Бьющих блеском авто навороченных…

Бес заменит собою любовь,
Вскроет дружбу ножом перочинным
И поставит над нами вновь
Дураков, раболепных...

Звенит гитарная струна,
и табор вновь "уходит в небо",
а я остался у костра,
кто знает был я здесь, иль не был,

все это вижу в зыбком сне,
моя душа туда стремилась,
и в этом жизненном огне,
с цыганами как будто слилась.

А в ресторане хор цыган,
пел и плясал напропалую,
и был я молод, был я пьян,
и не желал судьбу иную.

Они. как дети видят мир,
совсем не так, как мы с тобою,
вся жизнь, как праздник или пир,
все связаны одной судьбою.

Но кто из нас хотя б на миг
не ощутил...

Пародия на мыльные оперы.

- Ах! Мадам! Я голоден. замерз
И поспать немного бы хотелось.
Нет. Я не считал на небе звезд.
Мне совсем на месте не сиделось.

- Ах! Месье! Я понимаю Вас.
Ночь Вам показалась очень длинной.
Я спала прекрасно и сейчас
Завтрак ожидает нас в гостиной.

- Ах! Мадам! Боюсь, Полетт, за Вас.
Извините, я устал, присяду.
Да. Жерар Ваш, не смыкая глаз,
Пробродил всю ночь, с ружьем, по саду.

- Ах! Месье! Пригрезилось что Вам?
Что Ваш ум так сильно будоражит...

Призвал Исаак Иакова
И сына благословил:
"Дщерь в жёны бери не всякую,
Желательно, по любви.

Из дочерей Ханаанских, сын,
Невест себе не веди.
Происхождение хамское
Не скроет размер груди.

В родную Месопотамию
Ты свой собирай рюкзак.
С Двуречия твоя мама мне
Досталась не просто так.

И хоть удалось родителей
Ей уговорить с трудом,
Два скромные долгожителя
Мы в благости с ней живём

Под сенью благословения,
Что передал мне отец,
Того...

В Свердловск я ехала тогда,
Меня влекла литература,
Манили люди, города,Сияла жизни амбразура.

Увидела я в первый раз
И телефон, и поезд скорый,
Проезжих у вокзальных касс,
И всё ждала лихого вора,

Но деревянный чемодан
Никто не тронул по дороге,
Никто не лез ко мне в карман -
Напрасен был надзор убогий.

Шёл над Свердловском летний дождь,
Трамваи в парки уползали,
Впервые охватила дрожь
Меня на жизненном вокзале.

Я уходила из тепла,
Из честных рук в чужое море
И...

Не пытайся войти в свой разрушенный дом.
Твои радость и боль под осенним дождем.
И валяется в луже проржавевший замок.
Топчут псы-пересуды жалкий сердца комок.
Не построить тот дом, не войти в его двор.
Не настроить гитару на веселый мажор.
И валяется в луже проржавевший замок.
Топчут псы-пересуды жалкий сердца комок.
И не склеить судьбы, как не бьют зеркала.
Не обнимет твой сын, и не встретит жена.
И валяется в луже проржавевший замок.
Топчут псы-пересуды жалкий сердца комок.
Почему...

Растеряли могущество греки
Вскоре после рожденья Христа.
Древней Спарты, Афин, человеки
Пацифистами вздумали стать.

Разводили овец и оливы,
Раков в реках ловили рукой.
Ели раков варёных и пивом,
Запивали – боролись с тоской.

Мифы очень любили, преданья,
Красных раков, наевшись, читать.
Разрушались старинные зданья,
Грекам было на это начхать.

А в краю ста озёр и туманов,
Где ландшафт каменист был и лих.
Жило злобное племя норманнов,
Чаще звали варягами их...

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...

Горит костёр. Вино в стаканах.
Усталый табор. Ночь. Покой.
Душа влюблённого цыгана.
Звенит гитарною струной.

Смотри, луна ковыль ласкает.
Он изгибается волной.
А берег воду обнимает.
Огонь целуется с золой.

Люби меня. Жизнь быстротечна.
Сегодня звёзды. Завтра дождь.
В степи, под небом бесконечным
Меня ты страстью растревожь.

Открыто сердце у цыгана.
В нём пляшут искры от костра.
Люблю сегодня без обмана.
А завтра то, что даст заря.

***
Алеко спит, как будто мирно.
Как...

Воздух вдохнул — выдохнул пар,
Холодно стало уже по утрам.
Где-то дожди, где-то пожар,
Жизнь бывает суровою к нам.

Осень пришла — грустно чуть-чуть,
Лето ушло и зима впереди.
Снова туман — серая муть,
Осень, а с нею приходят дожди.

А в телевизоре дядька усатый,
Что-то поёт про вино и цыган.
Скатерть в вине — голосок виноватый:
Видно с вином опрокинул стакан.

Пульт я возьму и нажатием кнопки,
Лето верну в телевизор опять.
Озеро, степь и зелёные сопки,
Синее небо — душе...