Цикл

Перестаёт и сердце бить в груди,
Перестаёт:и зрячий будет слеп.
Когда все милости твои
Перевернут во мне весь мой вертеп.


Но ангелам не суждено понять,
Тех райских кущ,оставленных судьбой,
Я так молился миру:Утоли
Мою печаль от подлости тобой.


Когда во ржи снуют перепела,
Когда и Солнца луч уже поблек,
Я не забуду имени меня,
А ты напомнишь мне:я-человек.


Тем ангелам,что сторожат наш рай,
Отдай ключи,и мне не отдавай.

Чётки с нечётким рисунком на спинке древесной…
Пальцами цепкими нечет и чёт разделяя,
Бритый монашек, сутулый от формы телесной,
Мантру читает отточенной ширмою рая…
Болью мозолей от чёток уставшие пальцы
Тщетно скребутся в сознания узкую дверцу.
Зря не послушал Учителя, мудрого старца -
Чётки ничем не помогут при поиске Сердца…
Чётки с нечётким рисунком (изгибы «инь-яна»)
В тонких руках, откровения жаждой томимых,
Неумолимо и чётко ныряют упрямо
В круговорот символических дней...

Смятение

Мы дети могил стальных городов
Мы зомби раскрашенных в хаки домов
Когда родились, мы получили в наследство
Наших родителей трудное детство.

Мне надоело жить в замках из глаз
Быть вечным рабом бескрайнего неба
Я хотел бы закончить все дело за раз
Но нет у меня ни рыбы, ни хлеба.

Я не хочу смотреть в эти глупые лица
И спрашивать молча о сущности слов.
Мне нужно отсюда тихонечко смыться
Чтобы навечно уйти из Королевства Снов.

Я прыгаю с крыши и падаю вверх
Меня ветром...

Апрель свергает царство зим
Искрою радость зажигая.
Весны мятежной алый дым
Тоску и грусть, в себя вбирая
Над миром стелется, смеясь!

Ушла холодная пора-
Движенья, мыслей торможенье
Как прошлогодняя кора
Беря по капле воскрешенье,
Проснувшись, копит силу Ци!

Расцвет природы за окном
Дает душе успокоенье
И солнце, поднявшись за домом
В душе рождает вдохновенье
А Сердце Радость наполняет!

СВЕТЛАНА


Что скрыто в имени «Светлана»?
— свет и лань.
Светуся, Ланочка, в тоске опять одна!
Что Лане в холоде открытого окна?
Прикрыла взор ей вновь печали длань.

(перевод сделан в апреле 2007 г)

Текст оригинала:
Свiтлана Йовенко

- Твоє ім’я від світла чи від лані?
Світлино, Ланочко, в журбі, в юрбі – одна!
Що Лані у тім холоді вікна?
Якій журбі здалась неподоланій?

О брачных законах.
Махатмы путь нам открывали,
Храня людей от вырожденья.
Но свет подаренных всем знаний
Погашен, преданы забвенью
Законы браков, Мирозданья,
Законы Космоса и судеб.
Под гнетом нравов одичанья,
Без Правды Жизни гибнут люди.

Духовное кровосмешенье
Грозит тому бесплодным браком
Или проблемой без решенья,
Кто пренебрег Стихии Знаком
И безрассудно устремился,
Не зная подлинности чувства,
С партнером тем соединиться,
С которым Сердце будет пусто.

Извечен ведь...

Он страдает,
Потому что видит в человеческом
Только человеческое.
Но ведь должно быть что-то еще?
То, что колышется ветерком
На кончике алого лепестка,
То, что лучом скоротечным
Восхода опаляет скол горизонта,
И на уста
Опадает медом и золотом
Поцелуя любимой.
В его горле ком,
Пульс в его висках
Неровен и остер,
Как стальное жало разлуки.
Он страдает,
Потому что видит в людях
Только людское.
Но ведь должно быть что-то еще?
Немое
И в тоже время во всеуслышание...

…Кто мы? Полузамёрзшая в метели
Крестьянская страна. Простор без края.
С черневшими, как точки, городами
На исполинской снеговой равнине.
Кто мы? Упрямый огонёк коптилки,
Сверхчеловеческая вера в правду,
Замёрзшие железные дороги,
И нищета, и стылые штыки.

… Кем ты была? Отчаянной, тревожной,
Чего-то ждущей женщиной. Тогда
Ты отдавала всё, как на рулетке,
Выигрывала, ставила вдвойне,
Втройне, не ошибаясь. Ты была…

…Ты думаешь, что я ищу покоя?..
Нет, милая, я очень осторожен...

Не только премией был Нобель знаменит,
Я расскажу другую вам историю:
"Пять лет пытался получить он динамит,
Потом пять дней искал лабораторию…".

За днем не наступила ночь.
Закат нежданно возродил зарю.
И солнца жар терпеть уже невмочь.
Зажжен лучами и свечой горю.

На вдохе вдруг дыханье прервалось.
Я воздух заглотнул, а выдохнуть не смог.
И легкие, уткнувшись в реберную кость,
Забились так, что повалили с ног.

И сердце, как обычно приняв кровь,
Толчок не совершивши подарило боль.
Ту боль, что не повторится вновь.
А за которой путь покинувших юдоль.