Целуй

Посредине лета
высыхают губы.
Отойдем в сторонку,
сядем на диван.
Вспомним, погорюем,
сядем, моя Люба,
Сядем посмеемся,
Любка Фейгельман!

Гражданин Вертинский
вертится. Спокойно
девочки танцуют
английский фокстрот.
Я не понимаю,
что это такое,
как это такое
за сердце берет?

Я хочу смеяться
над его искусством,
я могу заплакать
над его тоской.
Ты мне не расскажешь,
отчего нам грустно,
почему нам, Любка,
весело с тобой?

Только мне обидно
за своих поэтов.
Я своих...

Мне казалось - всё уже забыто
И не встречу я тебя уж вновь ,
Всё прошло, и тема та закрыта –
Я не встречу прежнюю любовь ,
Всё прошло, и тема та закрыта –
Я не встречу прежнюю любовь …

Как увидел - чувства накатили ,
Сердце бьётся , нечем мне дышать ,
Неужели мы с тобой забыли ,
Твои губы буду целовать ,
Неужели мы с тобой забыли ,
Твои губы буду целовать …

А душа пронзительно и тонко
Комом в горле встала на пути ,
Вновь я встретил юную девчонку ,
Вновь я встретил счастье...

Почему ко мне приходишь,

Ты во сне, и за нос водишь?

То обнимешь, то целуешь,

Как ребёночка балуешь.

То танцуешь, то поёшь,

Почему же не даёшь?

Мне единственный ответ,

Что спасёт меня от бед…

Днём, когда лицом к лицу,

Мы встречаемся в лесу,

Ты меня не замечаешь,

На "привет" не отвечаешь.

Что же делать, как мне быть?

Не могу тебя забыть.

Продолжаться так не может,

Пусть мне, Бог сейчас поможет.

Всё, сажусь на иноходца,

Мчусь, чтоб встретить у...

Разговор ни о чём, как движенье без цели.
Гонит ветер листок, сам не знает куда.
Испугавшись шагов, птицы с шумом взлетели.
Полноводье — в реке стала мутной вода.

Вокруг Солнца Земля продолжает свой бег.
Вместе с ней, мы сквозь Вечность и Космос летим.
Лето, осень, зима — и опять белый снег.
Как по ветру листок — мы по жизни бежим.

Туча в небе расплакалась, стало темно.
Тусклым стал яркий день, серым — синее небо.
Будет то, что должно — чему быть суждено.
Ветер странствий зовёт...

Почему всё так не просто в этой жизни у меня
То заманчивые звезды, то ночная темнота
Жизнь идет, скользит по кругу, совершая оборот
Ставит сети и капканы, только кто их разберет
В каждом вкусная приманка, словно яркая глазурь
Так и хочется на время замереть и отдохнуть
Оценить ту тяжесть цепи, что так тянет вглубь меня
Но проходишь мимо, мимо, меж капканами скользя
Не всегда приходишь целой, вот уж выдран целый клок
Впереди опять прямая и очередной урок….

А помнишь манящие теплые ночи,
фонари, как высокие каблучки?..
Ты говорил: "Смотри в глаза жизни проще".
Мне б возразить... да вроде бы не с руки.
...Ели суши, изображая китайцев
и пили грог растягивая глотки...
А ты целовал мои тонкие пальцы,
а я смеялась в ладошку открытой руки.
В то лето мне было почти семнадцать...
тогда и слова, и поступки легки...
Нас скручивало, било, как двести двадцать...
не люди, а оголенные проводки.
То была не любовь, а намного лучше...
Это...

когда тебя целую нежно,
я целую как могу.
вот скажу тебе я честно,
я больно делать тебе не хочу.

хочу чтоб радость с тебя не сподала,
хочу чтоб ты сомной была всегда.
и сердце свое навсегда мне отдала,
как бы отдала никому никогда.

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...

Я тебя целую нежно-нежно
Хоть ты занят вечно — весь в работе...
Глажу волосы твои небрежно
И заботы медленно проходят.

Ничего, что мы сейчас не вместе,
Главное мы мыслями едины,
Ты меня целуешь на рассвете,
Когда солнце цвета апельсина.

Улыбаюсь солнцу, вспоминая
Твой лукавый взгляд с хитринкой чайной,
Как же долго мы с тобой в разлуке,
Как я по тебе уже скучаю...

А я по полю ходила
И ромашки собирала.
С неба солнышко светило.
Перепёлочка кричала.

«Спать пора» – она кричала.
Я найти её хотела.
Осторожно наступала.
Всё равно она взлетела.

Всё равно она взлетела.
В след рукой ей помахала.
Она снова где – то села.
И про «Спать» вновь закричала.

И про «Спать» вновь закричала.
Тоже спать я захотела.
Я в ромашечки упала.
Целый час в них сны смотрела.

Целый час в них сны смотрела
Как ромашки собирала.
И как спать я захотела.
Перепёлка...