Тленье крови

«Препятствий много для любви,
Не все они преодолимы.
Мгновенья краткие лови,
Пока со мною ты, любимый.

О, если бы ты был мне брат,
Тебя при встрече целовала
И обнимала бы стократ.
Меня молва б не осуждала.

В дом матери моей ввела б
Тебя по родственному праву,
Отмыла б ноги добела,
Постель стелила бы на травах.

В саду сокрытые листвой
Лежали б мы под птичьим гвалтом.
Когда бы не был ты левшой,
Рукою правой обнимал ты

Меня, другая - под главой.
Когда устроимся под древом...

Мешать соединенью двух сердец
Я не намерен. Может ли измена
Любви безмерной положить конец?
Любовь не знает убыли и тлена.
Любовь - над бурей поднятый маяк,
Не меркнущий во мраке и тумане.
Любовь - звезда, которою моряк
Определяет место в океане.
Любовь - не кукла жалкая в руках
У времени, стирающего розы
На пламенных устах и на щеках,
И не страшны ей времени угрозы.

А если я не прав и лжет мой стих,
То нет любви - и нет стихов моих!

Перевод С.Маршака

У меня сегодня траур
По несбывшейся любви.
Положу её под мрамор
Там, где свищут соловьи,

Под черёмуховой сенью.
Каждый май пусть лепестки
Осыпают горечь тленья
Светлым инеем тоски.

Я приду к ней на рассвете
Через много-много лет.
Колыхнёт случайный ветер
Ароматный белый цвет

И уронит на ладошки,
Как подарок от судьбы
Две прохладные серёжки
Изумительной резьбы.

Душа поэта – как берёза.
Она обязана страдать,
Чтобы сердечные занозы
Могли стихами зарыдать.

Я их по каплям собираю,
Раскладываю на слои,
Причёсываю, оттираю -
Хоть неказисты, но свои.

И вот она – минута славы! -

Я их читаю для гостей
(Как развлеченье, для забавы)
Между объедков и костей,
Скрывающих свою небрежность.
Между неискренних похвал,
Читается как неизбежность:
«Давай уж, мучай, раз позвал!»

Да и понятно - по лбу, в лоб ли,
Как ни крути, а всем насрать.
Чужие...

Ты утонешь в долгах безвозвратно,
Ты надолго погрязнешь в грехах,
Ты в трясине мирского разврата
Станешь куклой в корыстных руках.
Ты не сможешь найти в себе силу,
Ты не сможешь поверить уму,
Сам в себе безнадежно бессилен
Попадешь в долговую тюрьму…
Все ошибки вберешь, все пристрастья,
Будешь долго себя корчевать,
Но опоры в себе, как в ненастье,
Не найдешь. Слишком скользкая грязь.
Ты устанешь, борясь за невинность,
От бессилья махнешь ты рукой,
Вместе с тем на саму...

Считаешь, деньги все решают?
Откупишься, других купив?
Их прячешь, копишь, их считаешь,
Кому, когда, за что, решив?
Ты понял: мир на них основан,
Мир жаждет их и тем живет,
Ты осознал, что мир условен:
Есть деньги – и всегда войдешь.
Ты упростил свою задачу
До тленных чувств, до суеты,
Не зная, что берешь в придачу,
Безбожный, всех грехов плоды.
Бог даст тебе купить другого,
Бог даст тебе продать себя,
Бог даст тебе в земных оковах
Постичь безумство Бытия.
В пути не будешь...

На стекле зари багровый глянец.
Одиночества отчаянность в тиши.
Стёрло жизнью грёз моих румянец.
Обрела я неприкаянность души.
Не нужны мне злато, величанья.
Не нужны теперь шумливые пиры.
Разрывает сердце осознанье, –
Что совсем не те получены дары.
Новый день коснётся солнца бликом
И узора вязь растопит на стекле.
Вдруг взорвётся тишь неслышным криком,
То – душа моя себя увидит в мгле.

***
Вдруг взорвётся тишь неслышным криком,
То – душа моя себя увидит в мгле.
Промелькнула...

Всё это – жизнь.
В ней не бывает постоянства.
За кризом криз.
Осколки от судьбы фаянса.
Вновь рваный шрам
В душе моей многострадальной.
Гербарий драм
В альбоме лет с каймой печальной.
Сюжет похож –
Потери, горечь и измены,
Любимых ложь.
От счастья остаются тени.
Бредут за мной,
Им больше некуда деваться:
« Нас на постой
Пусти. Не можем мы расстаться
С тобой. Твои.»
Мои. Родимые до боли.
Темны. Светлы.
Нет зла во мне на них – нисколько.
Сама вершу
Причины всех своих...

Америка – страна свободных,
Сестра, как Марса, так Венеры,
Царит там джинсовая мода,
И Майкл Джексон там в манере,
В манере «пепси» он поет,
Провозглашая в своих песнях
О том, как Бог на нас плюет,
О том, как дохнем мы все вместе,
И что природа изнывает
От наших неразумных дел,
Что человек, себя не зная,
Царем природы стать хотел.
Короче, он поет о многом.
Но стиль его не назван «роком»,
А назван «пепси», повторюсь…
Америка, – тебя боюсь!
Страны ты чудных завихрений
И очень...

Опять смеёшься ты сквозь слёзы,
И смех звучит, как песнь сирен.
Устала ты от жизни прозы,
Сошли мечты и счастье в тлен.

Одолевает грусть-кручина,
Но показать не хочешь то.
Горит ещё надежд лучина,
И греет юности пальто.

Ещё всё в жизни только будет,
А было – вовсе ничего.
Одна дорога наших судеб.
Ответа нет – грустишь с чего.

От яблоньки – глаголит мудрость –
Не упадёт плод далеко.
Я от несчастий не согнулась,
И ты забудешь боль легко.

Сотрутся в памяти обиды,
Когда...