Терзать

Ты спишь, холод касается твоих ресниц,
Шумы мира терзают твою душу даже во сне,
Ты вздрагиваешь и мечешься в границах формы.
Ты хочешь Домой,
От надуманных долгов и обязанностей, от тупиков формы
Твой дух рвется к себе, забывая про всё.
Всё вокруг плачет и стонет, это слышно только ночью,
Даже если днем беспечно смеется.
Бога в этом мире нет, Он ушел к Себе Домой.
Здесь остались только Его пейзажи, как память о Нем.
Здесь уже нигде нет тишины, ни в чем нет гармонии,
Есть какофония...

Неземное блаженство гортанного крика
Разрывает истому, повисшую в небе,
Тишина, испугавшись за стенкою сникла,
А любовь так прекрасна! Плывёт словно лебедь.

И какое-то страстное лёгкое эхо
Ублажает мой слух, да и твой знаю - тоже,
Нет земли под ногами, но нам не помеха,
Муравьями ползут твои пальцы по коже.

Проникаю в твоё естество без остатка,
Я не зверь, но рычу, словно раненый жутко,
Как же ты хороша и малиново-слАдка
С Украины пришедшая в сон проститутка...

Яков Есепкин

МОЛЧАНИЕ

Из цикла «Тристии»


I

Был знак ниспослан свыше, и тогда
Всех страждущих и алчущих любови
В небесные собрали города
И отличали их по темной крови.

Попала в Ершалаим неземной
И тень твоя, вознесшись из Сорбонны.
Не долетели ангелы за мной,
Разбились о ростральные колонны.

И вот, смотри, попадали оне,
Как огненные венчики со вишен,
В призорном источилися огне,
Чу, шелест уст проткнутых еле слышен.

Но что всезлатоусты говорят,
О нашем ли успении...

Все просто и все очень сложно,
Тоска терзала,как нарочно.
И разрешилось уравнение само собой,
Решили взять ребенка мы с женой.

Самим родить природа не позволит,
Да это,вправду,не имеет сильной роли.
И к дому ангела послали небеса,
Вот,братцы, настоящая весна.

Глазами мы нашли контакт друг-друга,
На небе голубом была супруга.
Уйти без обещаний не смогли,
Мы в сердце обещание с собой везли.

За малым дело остается,
На курсах попотеть самим придется.
Ответственность огромная...

Видите вы этого раненого,
Корчащегося на земле?
Сейчас он умрет возле
Одинокого леса,
И ни одно сердце
Не сжалится над
Его страданиями.
Но что их удваивает
И заставляет кровоточить
Его рану,
Что терзает его сердце
Как жестокий укус,-
Это воспоминание о том,
Что он забыт.

А.Дюма , неизвестное стихотворение М.Лермонтова,
перевод с фр. Е.Семеновой


ЗАВЕЩАНИЕ

Есть место: близ тропы глухой,
В лесу пустынном, средь поляны,
Где вьются вечером туманы,
Осеребренные луной...

Летят соцветий алых лепестки,
То кровь моя влюблённого начала.
Я ими набиваю одеяло,
Как можно глубже прячусь от тоски.

Летят соцветий алых лепестки!
Не удержать движение спирали.
С тобою бесконечно умирали,
Вновь возрождаясь, как ученики.

Великолепие нас убивает.
Рассудок свой теряем мы при нём,
Сжигаем душу призрачным огнём.
Повсюду искр его порхают стаи.

Поверь, я сожалений не ищу,
Я сердце не поэтому терзаю,
По воле рока просто умираю.
И говорю спасибо палачу!
-
Сергей...

Я стоял и грустил.
Дождь казалось что вечен.
Мир был мрачен и сыр.
Тьма плыла мне навстречу.

Я замёрз и промок
До костей, не иначе.
Ливень дик и жесток.
Вот бы дать ему сдачи.

Я ведь ловок и смел
И умею бороться.
Но стоял и терпел
И мечтал встретить солнце.

Дождь был слишком силён.
Он могучий противник.
Не нанёс бы урон
Дав ему подзатыльник.

Оставалось страдать
Вспоминая былое.
Крупных капель стада
Навалились гурьбою.

Сырость кожу рвала
И терзал холод душу.
Я...

Уже которая бессонной длится ночь,
Уже светила все я знаю наизусть,
Но сон сегодня не торопится помочь
Опять забыться от страданий и уснуть.

Терзает сердце опьянившая любовь,
Невыносимо тук - тук мечется в груди,
Ах, как попасть бы снова в мир из сладких грез
В объятья нежной и чарующей любви.

Наверно, видя, как страдаю по ночам,
Как чувства сердце разрывают на куски,
Во тьме Амур ко мне сошел по облакам
И ненавязчиво сел рядом у руки.

- О, милый друг, душа болеет тяжело,
Как...

Расскажи мне родная, что терзает тебя в эти ночи
Как встречаешь весну, что не я тебе щедро дарю
Все ль в душе хорошо, не заплаканы ль ясные очи
Ты прости, что я тихо, вопросы тебе задаю

Я давно не встречал, твоих ровных, внимательных взглядов
Но я вспомнил о них, когда снова увидел весну
Захотелось спросить, раз уж больше не вместе, не рядом
Как ты дышишь, родная, кто дарит тебе тишину?

Да, какая весна, нынче, вёснам да на загляденье
Я надеюсь улыбка, сегодня сверкает твоя
Пусть...

Пришла зачем в сон жизнь чужая,
Бедой чужой, запугивая в нём.
Чужой тоскою душу мне терзая,
Сжимая болью, сердце моё в ком.

Зачем ты сон, с чужою жизнью душу,
Соединив, беды её шлёшь боль.
Устал, чужим кошмаром зря не мучай,
Мне ни к чему, из жизни чужой роль.

Бедой не рви, мне сердце, не моею,
Проблем хватает в жизни мне своих.
Да и к тому ж, помочь я не сумею,
Мне не решить, во сне проблем чужих.

Понять пытаюсь тщетно, что ж за сила,
Со мною так, играет в Царстве сна...