Темное окно

Он придумал её,
Она была хороша,
Этой новой программы
Просила душа,
Мечтал он только о ней,
Не отдаваясь другим мелочам.

И все вокруг говорили,
Что она не нужна,
И лишь одна ерунда
Его сводила с ума:
Не добил её –
Она любила слетать по ночам.

Он страдал,
Если в консолях темно,
Он не спал,
Глядя на её окно.
Он рыдал
И шептал «держись, давай…»
В час, когда
Она слетала по ночам.

А потом
Поутру читал отчёт –
Что вчера
Баг был этот исключён.
Страстно ждал,
Но ночью в...

Ты болеешь. Ты простыла
И тоскуешь у окна.
За окном темно и сыро.
Словно вовсе не весна,

А вернулась злая осень.
Света нет и нет тепла.
Чистый листик робко просит,
Чтобы ты его взяла

И слегка пощекотала
Не простым карандашом,
Но не много и не мало,
Чтобы было хорошо,

Взяла новенький фломастер
И на эту белизну
Нанесла стихи про счастье,
Про удачу и весну.

И тогда погода внемлет
Волшебству красивых слов.
И прольётся свет на землю
И тепло твоих стихов.

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Не оставив камня на камне,
Всё сломали, в прошлом оно.
Голубые, в цвет неба, ставни,
Смотрит тьмой пустое окно.

Перестали нА слово верить,
И быть может не без причин.
Делают пугливей потери,
Даже настоящих мужчин.

Подгоняют всё под шаблоны,
Но застывших форм, нет в живом.
Бьют деревья ветру поклоны,
Окнами вослед глядит дом.

А усталость в очи песками,
И их обожжёт краснотой.
И не видя, смотрит глазами,
Человек в свой мир пустотой.

Не оставив камня на камне,
Всё сломали в...

Ко мне под вечер заявилась Муза,
Вновь выкурила пачку сигарет,
Меня в свои заманивала узы
И рифмовала "сон" со словом "нет!"

На кухне нам заваривала кофий,
Бессовестно доела шоколад,
Внушала, что поэзия как морфий
И нет дороги от нее назад.

Крылами перелистывала книги,
Стучала пальцем в чистые листы,
Мол, надо отражать всей жизни миги,
Быть не должно в бумагах пустоты.

Мой темный дом Она пронзила Светом,
Смахнула пыль с чернил своим крылом:
"Коль ты живешь,то...

Потемнело вокруг, наступило затмение солнца,
И вдруг птица как перышко к нам залетела в окно,
Ты любовь мою выпил до капли, до самого донца,
Среди белого дня вдруг в квартире мне стало темно.

И цветок на окне вдруг завял, опустив свои листья,
Подоконник украсил опавшим со стебля цветком,
Кто -то в зеркале радость улыбки замарывал кистью,
Я себя ощутила без кожи - своим двойником.

Замороженность пальцев не чувствует диск телефона,
И в такие минуты не надо звонить никуда...

Не постучит условным стуком,
В твоё окно, моя ладонь.
Мы всё решили уж как-будто,
Ты душу взглядом, мне не тронь.

Не береди им, мои раны,
И грустью взора не тревожь.
На нас у Неба свои планы,
И в моём сердце боли нож.

Не вопрошай в молитве Бога,
За что разлука нам с тобой.
Такая нам дана дорога,
Так нам назначено судьбой.

На небо солнце туча скрыла,
И стало в мире враз темно.
Любовь твоя, была бескрылой,
И быть нам вместе не дано.

Не постучит условным стуком,
В твоё окно...

Кот по кличке Цап-Царап
Рыжий от хвоста до лап.
Молоко пить кот любил,
У старушки доброй жил.

У окошка кот сидел
И на улицу глядел.
Днем на кресле он дремал,
А по вечерам гулял.

Шел кот, как-то, под дождем.
Загремел на небе гром.
В переулке старый дом.
Цап-Царап укрылся в нем.

В доме тихо и темно,
И людей там нет давно.
Кот на чердаке уснул.
Утром он услышал гул.

Шум, трясет, шатает дом.
Стены ходят ходуном.
Кровля рушится, трещит.
Пол под лапами дрожит.

Хвост...

Много сложится в одно,
Станет гулкой тишина.
В запотевшее окно,
Смотрит жёлтая луна.

По углам клубится мрак,
Воздух в нём стал темнотой.
В мире всё не просто так,
С дном двойным вопрос простой.

Взгляд поверхностен — одной,
Сущность видит стороны.
А под нею смысл другой,
Всхлипом пенистой волны.

Вскрикнет раненным слоном,
Просигналив грузовик.
Как всегда всё враз во всём,
Мир текуч и многолик.

Много сложится в одно,
Гулкой станет тишина.
В угол загнанным темно,
Нет, в...

ПОЛЯРНАЯ СОВА


Вьюгу бабочек белых

живою волною тепло

на холодные камни,

как будто весной, принесло.

В подвенечное платье

они одевали собой,

а потом собрались воедино

полярной совой.



Эта птица навылет

пробила мороку мою.

Больше жить не могла я

у стылой реки на краю

и, стихи по камням рассыпая,

за белой совой

побежала, как нищенка,

вымолить встречу с тобой.

Мне, как ломтика свежего хлеба,

тебя не хватало —

точно в каменной груде...