Темное окно

В часах на стене уснула кукушка.
В них кончилось время, застыло оно.
Посмотрит украдкой поэтов подружка,
Луна круглолицая, в наше окно.

И время вернёт нам, часы оживут,
В них движутся стрелки по кругу опять.
Мне скажут часы, что Тик-Так их зовут,
А я попрошу их мне спать не мешать.

Кукушка спросонья, Ку-Ку скажет хрипло.
Луну туча скроет и станет темно.
Сигналит машина, протяжно и сипло,
Проедет, на миг сделав светлым окно.

Бессоница в гости ко мне зачастила,
Я чем-то...

Стук… это закончилось время,
Быть в котором суждено его же бремя…
Он спасал, он помогал…
Последний вздох — и он опять промолчал…
Паук — вроде насекомое,
Но его судьба изменила многое:
Не жалея сил своих,
Отдавая жизнь за его родных.
(Юлдашев Санджар)

Паук родился из яйца
В квартире одного жильца.
Пока он рос, любил играть,
И как-то вышел погулять.
Мечтал он на ногах восьми
Весь мир однажды обойти.
Но не давала мать легко
Уйти от дома далеко.
Вернувшись, он увидел вдруг...

Дорогие, лучезарные, самые чуткие на свете...
Примите несколько строк в знак благодарности Богу
и судьбе - за то, что вы у нас есть...


1976


Сверчковой темноты скрипичный свист
Страна без тротуаров и людей
Клин огоньков непуганых повис
Над патронташем вымерших путей

По лунным шпалам бродит чей-то конь
И мы по пояс в сумраке бредем
Где руки наши – там горит огонь
Где губы наши – там светло как днем

Обрывки проводов, ступени крыш
Сплетение немыслимых орбит

К плечу...

Душа в плену оков телесных,
На время жизни заперта.
Она томится — в теле тесно,
Претит мирская суета.

Всё суета — метанья мысли,
За хлеб и деньги нудный труд,
Бег за удачей, поиск смысла,
В том, что здесь жизнью все зовут.

Совсем короткий день зимою,
И вот темно уж за окном.
В окно взглянув мне ночь звездою,
Подарит отдых телу сном.

А время бег не замедляя,
Бежит, дней удлиняя нить.
Нам каждым мигом предлагая,
Себя и мир в нём изменить.

Всё наше в нас и в мире нашем...

Галерея сия появилась
Постепенно, холст за холстом.
Кисть художника отразила
Мысль его в изложенье простом.


История эта полна удивленья.
И мало таких, кто поверит в нее.
Но мир в ней описанный дышит волненьем,
Которое радует или гнетет.

Она мне открылась, когда был я молод,
Когда еще был неиспорчен судьбой,
Когда я желал утолить знаний голод,
Когда вся природа была мне родной.

С тех пор стал я тверже, стал тяжелее.
Уже мне неведомо чувство родства
С природой великою, что...

бывает, что среди ночи
вдруг засветится пятно
сами открываются очи
наверное, это окно

нет! надо спать!
ночью всегда темно
бывает
что просто ночью
светится окно
…
но свет идет не снаружи
свет идет изнутри
кто-то сейчас разбужен
кто-то из тебя глядит

- О, Боже!
кто-то внутри говорит!!

- даже когда темень сплошная
и не один огонек не горит
ты можешь ВСЕ видеть, я знаю
говорит Огонек Любви

медленно разгорается Сердце
дыханье глубоким стало
это утро
пришло что ли?
над...

Я смотрю в окно не отрываясь,
Дождь идёт, на улице темно.
А девчонка смехом заливаясь,
Крутится и пляшет под окном.

Всё это, как будто мне приснилось,
Потому наверное грущу.
Да и сердце от дождя забилось,
На печальную настроилось волну.

Дождь прошёл, взъерошены деревья.
Листья, как зелёные глаза.
На меня смотрели исподлобья,
Словно сожалея и маня

Звали листья за девчонкой тою.
Что промокшая до нитки, со двора.
Убегала мокрою тропою,
Босый след оставив для меня.

Он придумал её,
Она была хороша,
Этой новой программы
Просила душа,
Мечтал он только о ней,
Не отдаваясь другим мелочам.

И все вокруг говорили,
Что она не нужна,
И лишь одна ерунда
Его сводила с ума:
Не добил её –
Она любила слетать по ночам.

Он страдал,
Если в консолях темно,
Он не спал,
Глядя на её окно.
Он рыдал
И шептал «держись, давай…»
В час, когда
Она слетала по ночам.

А потом
Поутру читал отчёт –
Что вчера
Баг был этот исключён.
Страстно ждал,
Но ночью в...

Ты болеешь. Ты простыла
И тоскуешь у окна.
За окном темно и сыро.
Словно вовсе не весна,

А вернулась злая осень.
Света нет и нет тепла.
Чистый листик робко просит,
Чтобы ты его взяла

И слегка пощекотала
Не простым карандашом,
Но не много и не мало,
Чтобы было хорошо,

Взяла новенький фломастер
И на эту белизну
Нанесла стихи про счастье,
Про удачу и весну.

И тогда погода внемлет
Волшебству красивых слов.
И прольётся свет на землю
И тепло твоих стихов.

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...