Табличка

Из тишины лечу по лунному лучу
до клетки с птицей золотой,
до башни снов. Ударом по мячу
гордится форвард запасной.
Летает мяч литой в пределах поля.
Табло отсчитывает время для игры.
Ревут трибуны. Истину глаголя,
молчит ребенок, вторя песне рыб.
Антиполярность рушит строй законный.
Феномен веры изучает мотылек.
Всем улыбается проект новорожденный.
Согласных с гласными смешает ручеек.

Звук флейты даст надежду змееборцу.
Для внешних линий - новое лекало.
Свеча, горящий факел или...

Вот Звук в пространстве лепестком, цветком парит,
Материей глубинной и прекрасной,
И цветом розовым искрит и растворяется сиреневым туманом.
За Звуком тем водоворот иных миров,
Пассивности души не зная, вся маета стояния широт
Лишь к ним нас направляет.
И уж душа не держится здесь ни за что,
Но теплый камень, что в твоей руке,
Прозрачная волна, катящая безудержный свой ритм,
Вдруг вырабатывает скрытый алгоритм,
Через молчанье посвящая в созерцание меня
Таблички той, где иероглифы...

Время эфемерной невидимой нитью бежит,
Рассекая прозрачность вселенной.
Время безвозвратно бежит потоком незримым,
Оставляя лишь в памяти след на лице циферблата,
Оставляя лишь памяти след на спешащих стрелках часов.

Время четко шагает, кружа по делениям и цифрам
Обводя их острыми стрелами разноликих часов.
Беззвучно такт оно отбивает мигающей точкой
Лишь стремительно цифры цветные меняя
На однотонном электронном табло.

Быстротечный минутный поток не имеет конца и начала...

Сохранить бы память о хорошем
В день когда из времени уйду
Неприметным утренним прохожим
Строки сочинявшим на ходу...


Заглушив машину возле леса
Из которого возврата вовсе нет
Сквозь холодную туманную завесу
Невозможно высмотреть просвет.


Только лишь загадочные звуки
Образуя еле слышный шум
Косвенной бессмыслицей разлуки
На свой лад затачивают ум.


И о том что будет всё забыто
Сказочные птицы не поют
Относительное временем размыто
И не здесь последний наш приют...

Слышу, слышу – да не понимаю,
Силюсь вспомнить – в памяти обрыв.
Женщину случайно обнимаю,
Ближнего и дальнего забыв.

Вижу, вижу – да не то, что надо,
Прошлые мелькают времена.
Крест прогнутый, ржавая ограда,
На табличках тусклых имена.

Отрок, стой, присядь на камень узкий,
Выпей зелья, только не хмелей.
Помяни отчаянно, по-русски
Всех невест и старых матерей.

Жить и умирать – оно не ново,
Это тоже ждет нас впереди.
Помяни любым хорошим словом,
Только равнодушно не гляди...

Времена не подкосили,
Споры те не улеглись.
По моей хмельной России
Всё за баб да всё за жизнь.
Эти странные привычки,
Пить да шумно говорить
Игнорируя таблички
«Не курить!» и «Не сорить!».
В грязном маленьком буфете,
Вдруг закончится вино…
Если счастья нет на свете
Быть и смерти не должно.
2003г.

Она ждала, его ждала и понимала,
Что может не вернуться никогда.
И слезы грусти горькие глотала,
Вчера прощались- значит навсегда.

Приходят письма малые и редко,
Но пишет он, а значит, что живой.
«Тут холодно, но я стреляю метко,
Все потому что ты всегда со мной!»

Она же пишет днями и ночами,
Не видя времени табло, что за спиной.
«У нас уже 3 года за плечами,
Потерпим, скоро буду я с тобой!»

Одно, второе, третье уж уходит,
Ответа нет, и нет уже давно.
А сердце стонет, сердце...

- Кто погибший, что за личность?
- Близорукий был, и вот
Влез на столб прочесть табличку:
"Не влезай, а то убьет!"

перевод Rasmus Seebach - Hjemlos.


В этом месте я рос.
Но сегодня здесь - ночь -
Чьи винты - круглосуточно.

Силуэты берёз.
Миллионы нас перемываются
В соке желудочном.

Стало холодно.
Не узнать - Копенгаген? Мадрид?
Ты живой?

Знал твой каждый кирпич...
Что же это со мной?!

Как бездомный не шлю телеграмм,
А наощупь - по мелким штрихам
Возвращаю, что отняло ВРЕМЯ под маской правительства.
А друзья... это штамп... моего местожительства.

Мы уехали все.
Но я вижу с...

Ты смеёшься, и мне тепло,
Ты печалишься, я тоскую,
Словно счётчики на табло
Годы цифрами в жизнь людскую.

Трелью птичьей июль кружит,
Разнотравьем пропахло лето,
Жизнь, как речка, спешит, бежит,
А потом исчезает где-то.

То блеснёт на сырых лугах,
То журчаньем вздохнёт от скуки,
И гуляют на берегах
Чьи-то беды и чьи-то муки.

Нам же выпало - напрямик,
С невозможностью жить по кругу,
И мы знаем, что каждый миг
Бесконечно нужны друг другу.