Светлый мир веселей

Простите все кто верил, что я бог
Я всего лишь шустрый лох
Когда-нибудь вернуться грёзы
Спасать весь мир похоже поздно…

Мир вашим сердцам,
Мир вашим умам,
Мир вашему небу и тверди.
Мир вашим путям,
Мир вашим домам,
И пусть, у вас мирными будут соседи.

Свет вашим дорогам,
Пусть будет в них Богом,
Вам счастье дано.
Пусть в малом и многом,
Коротком и долгом,
Во всём — пусть вам будет оно.

Снов вам безмятежных,
Спокойных и нежных,
Как ласка детей.
Дней воздухом свежих,
Ненастных пореже,
Без них — веселей.

Друзей вам от Бога,
Пусть будет их много,
Всегда и везде.
И пусть им тревога,
Не...

Светлой Пасхи! Мира, счастья,
Пусть закончатся ненастья!
Пусть щебечут звонко птицы,
И ложатся на страницы
И стихов ручьи, и проза!
Пусть бутон раскроет роза,
Овевает ветер нежный,
Пусть небес простор безбрежный
Будет мирным, будет ясным!..
Всех вас с ПРАЗДНИКОМ ПРЕКРАСНЫМ!..

СВЕТЛАНА


Что скрыто в имени «Светлана»?
— свет и лань.
Светуся, Ланочка, в тоске опять одна!
Что Лане в холоде открытого окна?
Прикрыла взор ей вновь печали длань.

(перевод сделан в апреле 2007 г)

Текст оригинала:
Свiтлана Йовенко

- Твоє ім’я від світла чи від лані?
Світлино, Ланочко, в журбі, в юрбі – одна!
Що Лані у тім холоді вікна?
Якій журбі здалась неподоланій?

Веселье дней прошедших сразу, богатства
нет и нет луча, что осветит тебя уча, ни разу
не стерев, (поправка), осталась где-то, жух-
ла травка, кальяна, перекись мозгов, всё в
извести её покров и расщепление сознанья,
(цветы потухшие вдали и аромата дух прош-
едший, как время, молодости страсть) нет, не
вернётся, негде пасть? ущелье, вычерпано
море, без слёз, вдали ушло и горе, безвреме-
нье кругом, маразм, ….
конец уж близок………
и земля сметёт как пыль и нас, тебя, а крас-
ота...

Светлый праздник и светлый день!
Когда цветёт в сёлах русская сирень…
Собрались родственники на Пасху!
Как в русскую старинную сказку.

Чтоб отметить Воскресенья Христа !
Да! Начать жизнь с чистого листа…
У кого, что в жизни не сложилось,
В дальнейшей жизни, всё получилось.

- «Миру мир!!!» - споёт звонко клаксоном,
Проезжая, авто со мной рядом.
-«Миру мир!!!» - лучом солнышко тронув,
Обогреет, мир наш добрым взглядом.

- «Миру мир!!!» - шелестят листвой клёны,
Пожелав миру жить без войны.
- «Миру мир!!!» - небес купол огромный,
ВтОрит им, бирюзой вышины.

- «Миру мир!!!» - просвистит тонко ветер,
Ночь дождавшись, её густой мгле.
- «Миру мир!!!» - из снов сказки ответит,
Живых детство, ему на Земле.

- «Миру мир!!!» - небо звёзд светлячками...

Мир во мне придумало сознание,
Ум во мне, поверил этой лжи.
Нереально всё, нет Мироздания,
Тленных тел нет и нет в них души.

Ничего нет, мир лишь тень фантома,
Время жизни — фикция умов.
Паутина мысли невесома,
Веса нет, у мира мудрых слов.

Живота, иль духа живём ради,
Всё одно и смерть тому итог.
Всё одно, ложь есть во всякой правде,
Всё одно и верных нет дорог.

Потому что, видное для глаза,
Только форма мира и вещей.
Изменить, их облик может разом,
Мысли свет, смещая мрак...

Миров чудесных мириады,
Во глубине пространств иных.
Вселенной не окинуть взглядом,
Чтобы увидев, понять их.

Пронзают Вечность мысли копья,
Сквозь даль пространства и времён.
А ветер снега сбросил хлопья,
Качнув деревья, с голых крон.

Морозы, в этом уголке Вселенной,
В нём мир Земли, он дом людей.
Сезонов непрерывной сменой,
Он жизнь их делает сложней.

Здесь люди телом во плоти,
Живут стремленьем её страсти,
И в ней стремяться обрести,
То, что для них приносит счастье...

Мир болезней, их скорбью мрачен,
У него неприятный взгляд.
И в нём жизнь вся из чёрных пятен,
И живущий в ней, ей не рад.

Мир болезней — шприцов, укола,
Белоснежных одежд врачей.
Под ногой зыбкой боли пола,
И испуганных лиц друзей.

Мир болезней, в окно палаты,
С любопытством глядит звезда.
А луну, чёрт за тучей спрятал,
Он шалит в полночь, как всегда.

Мир болезней, в себя вбирая,
В жизнь больничный внесёт режим.
Под него, в ней всё подгоняя,
Заставляет меня жить им.

В мир...