Струи

Вновь одиноким сном в небо взгляд пролью,
Душу свою томя в мёртвой тьме легенд.
Только скупую песнь небу я пою:
"I am a lonely man, sorrow is my friend…"*

Солнце мой бред зовёт, жизнь даря свою –
Светом зари кричит: "Эй, лови момент!"
Только скупую песнь солнцу я пою:
"I am a lonely man, darkness is my friend…"*

Льётся Богов мотив, я ловлю струю,
Разум стучится в кровь цветом ярких лент,
Только в ответ Богам песнь свою пою:
"I am a lonely man, madness is my friend…"*

2006 г.

Во мне ты не нашла тех чувств святых,
Но где-то они есть, я точно знаю.
Я бью себя стилетом да под дых…
О, как же сильно по тебе скучаю!

Я сам был виноват в своей беде –
Ведь ты в моей душе любовь искала,
А я не доверял её тебе…
Ушла внезапно, слова не сказала…

Надежда умирала второпях,
Холодный пот чертил на мне картину,
Сжимал стальное сердце жидкий страх,
В паху мурашки… да струёй на спину.

Как загнанный охотниками зверь –
Отбившийся от стаи – сам в ответе,
Кричал тебе...

Пух тополиный – в небо вихрем.
Ветвями землю гладит ива.
Трава, со стоном сладко-тихим,
Струится мягко, шаловливо.

Танцует хмель вакханкой юной,
Хвостом павлина машут тучи,
Прибой лобзает жадно дюну,
Свистит песок, срываясь с кручи.

Волна с коварством дикой кошки
Крадет расставленные сети.
От счастья захмелев немножко,
Гуляет ветер, вольный ветер.

К доброму сердцу словами играя
Легким касанием счастье прильнуло
В мир ощущений его окунуло,
С чувствами спор в один миг завершая.
Приняв вдохновения дар неземного,
Струятся испуганно строки в тетрадь,
Не в силах обмолвиться, просто молчат,
Шедевр, создавая для мира большого.
Закралась слеза в предвкушении дива,
Не выдержав ритма, скатилась с ресниц,
Тот ритм возрождался в шуршаньи страниц
И в смысле играющем мягко, игриво.
Под острым углом, на краю впечатлений,
В восторженном...

Границ у настоящей дружбы нет,
И цифры расстояний – не беда.
Мне тысячами вёрст струится свет,
И дружеских дыханий теплота.

И если вдруг запутается друг,
Распутать помогу его клубок.
Тоски его я разделю досуг,
Подставив свой надёжный островок.

А если друга мучает печаль,
Бессонницу поделим на двоих…
Он скажет мне: Тебе себя не жаль?
В ответ я улыбнусь в речах своих.

Нет, дружбу не порубишь как дрова…
Она сильнее клея и гвоздей.
И прав был, кто придумывал слова
О том, что не...

Красавица луна
В ладье серебряного света
Плывет ко мне.
Струится с неба песни нежность.
За горизонт в неведомые земли
Птицы улетают,
И вместе с ними все мои надежды…
Так вечер жизни незаметно наступает.

* * *

SAILING THE BOAT OF SILVER LIGHT

Sailing the boat of silver light,
The moon-beauty is fast approaching me.
The sky is vibrating with sweet and melodious songs.
The birds are flying beyond the horizon
To an unknown land.
All my hopes are flying without any destination...

Напиток Кровавая Мери
За старым дубовым столом,
Открыты общения двери,
Расколот твой лёд топором.

Зрачки твои потеплеют,
Лишь струнку волшебную тронь,
А губы рубцом заалеют,
Как Мери прольёт свой огонь.

Я слишком печальна,
Но, что это значит -
Горькая сказка во все времена,
Без чувства и смысла ,
Создается она для меня.

Воздух свеж и прохладен,
Смеркается вдруг за окном,
Рейн струится потоком прохладным,
И солнце сверкает на небесклон.

Верхушки серебрянных гор заискрились,
В солнечном свете - ночном,
Звезды за тучами вдруг притаились,
И слышно лишь пения звон.
Перевод нижеизложеного немецкого произведения:
Ich weiss nicht,
Was soll es bedeuten,
Dass ich so traurig bin...

Не любила, не ждала, не искала.
Но нашла и терять не хочу,
Твои струнки из сердца достала,
И на них-на гитаре брынчу.
Песня льётся про добрые чувства,
Про тебя, про меня, про любовь,
Всё отдам я воимя искусства,
Буду дальше брынчать вновь и вновь.

Себя узнавать в нарисованном имени
Так странно, как танец под полной Луной
Я здесь, я пришёл, а теперь отпусти меня
Сквозь тёмное небо. Сквозь воздух ночной.

Я шёл очень долго. Считая мгновения
Травой прорастал меж разрушенных стен
стрелой проносился, блестя оперением,
Писал свою летопись кровью из вен...

А время струится под пальцами Вечности -
Потоки, лагуны, слова-рукава...
На коже давно выжжен знак бесконечности,
Привычно под инеем гнётся трава

Вот мост. Непривычное...