Стакан воды

Я не знаю, как остальные,
но я чувствую жесточайшую
не по прошлому ностальгию —
ностальгию по настоящему.

Будто послушник хочет к господу,
ну а доступ лишь к настоятелю —
так и я умоляю доступа
без посредников к настоящему.

Будто сделал я что-то чуждое,
или даже не я — другие.
Упаду на поляну — чувствую
по живой земле ностальгию.

Нас с тобой никто не расколет.
Но когда тебя обнимаю —
обнимаю с такой тоскою,
будто кто-то тебя отнимает.

Одиночества не искупит
в сад...

Когда ветер вырезает в песках миражи-города,
а вода точит камень, возвращая его барханам –
Это значит, столетья ушли, как песок и вода,
Сохранив себя конусом, влагой сухой в стаканах.

По надгробиям и некрологам рискуешь не сразу понять
То, что Клио сентиментальней серийного живодера;
Оттого ль, что игрива, коварна, (либо попросту б..дь) -
Эта склонность к аффектам да сплошь повторам.

Несть числа подходящим к холсту - с интересом, с трудом, легко,
В одиночку, группой, в контакных...

От сердца ключи, потеряла любовь
Хотела влюбиться, но не было слов
Как кубики льда, растворялась она
А после, в стакане, стояла вода
Её не испить,не изведать до дна
Как талые воды, стекала она
И как водопад, она падала вниз
И вверх по течению, билась об жизнь.

В дом пожить пробралась тишина.
Очарованный слушает дом,
Как поёт, как танцует она
Вдоль окна, над окном, под окном,

Заблудившейся мухой жужжит,
Прорастает геранью в горшке,
Или пылью забытой лежит
В неприметном каком уголке.

Долетает она со двора
Неумолчной полдневной вознёй,
Светлым пятнышком мимо ковра
Пробирается в тень за спиной,

Тарахтит на усах у кота,
Смотрит пристально с тёмных икон,
Льётся будто святая вода
В твой спокойный и радостный сон.

Но...

Чего расселись... о чем горюем
Прошло веселье, но без экстаза
Так и не выгнав боль немую...
И тухнут взгляды и меркнут фразы
Чьи - то ладони толкнули камень
Кто крикнул сверху... и роллинг стоунз
Накроет пламя...
Земля не цирк, а Бог не клоун...
Что остается... петь то, что рвется
Душа в угаре... а черт в ударе...
Давай потешь всех... спляши да спой
А все вокруг лишь посмеются
Чтобы ты понял, средь каких фруктов
Вся жизнь проходит
И сброд случайный отпадет
Друзья же вечно остаются...

Сегодня праздник Иван Купала,
А страна от праздников не устала…
Отметим и мы старинный праздник!
По стакану ночью русской накатим.

Чтоб девчат искупать в Тихом Дону
И посидеть у костра с ними на берегу…
Да! Затянуть песнь казачью родную!
Старинную, бодрящую душу удалую.

Чтоб у казачек кровь закипела в теле
И они всю ночь были в любовном деле…
Ведь этот праздник раз бывает в году,
Пусть они испытают любовную теплоту.


Народные гулянья начинались ещё накануне праздника. Ивана...

Я в черный квадрат, взглядом пристальным влип,
И углубился в него, изучая,
Что ж им хотел нам сказать этот тип,
Коего гением все величают.

В чем тайна квадрата, в каком из углов?
Может она где-нибудь посередке?
Надо сорвать с этой тайны покров,
Чую, что не обойтись здесь без водки!

Первый стакан, начал я погруженье
В черный квадрат, как в болото, вхожу
Брожу в черноте, до посиненья,
Но гениальности не нахожу.

Видимо мало. Налил я второй,
Выпил и вновь погрузился в...

Я загнан в угол стаей бешеных собак
И не могу ни как от них отбиться.
Нет, я не бездарь, не лентяй и не дурак,
Но мне сегодня хочется напиться;

Нет, духом я сегодня не ослаб;
Нет, я не тряпка и не жалкий трус,
Я, - загнанный собачьей стаей, раб;
Я так устал, что просто с ног валюсь.

Мне очень нужно сделать передышку,
Мне нужно хоть немного отдышаться
И ты не осуждай меня, братишка,
Мне кроме смерти уже нечего бояться.

Я знаю, в этом лишь моя вина,
Но что сегодня...

Стены вкось и крыша в щелях.
Дверь на петлях еле-еле.
На столике стоит стакан,
На его кромке - таракан.
Много лет он в этой хате…
А ее надолго ль хватит?
Был тут последним дед Иван.
Вот стол гнилой… Пустой стакан…
Не осталось даже крошки…
Стекла выбиты в окошке,
По углам полезла плесень,
В щелях гулом ветра песень.
Скажет кто, какие ветры
Унесли за километры
Вдруг всех людей из этих мест?
И избы рушились в окрест…
Лишь трава на месте быта
И кустами поле скрыто.
А все развалины...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...