Скрыться

Все мы люди,и все мы грешные.
Где блуждаем мы?И где наша истина?
Жизнь прожив,и прожив бессмысленно,
остаемся одни в бесконечности.

Да неужто нам жизнь отведена
Для того чтобы только мучиться?
Неужель никогда не получиться
Нам познать скрытой истины прелести?

Каждый хочет быть нужным обществу.
Но что сделали мы для этого?
Каждый хочет чего-то светлого,
Но мы песни поем одиночеству.

Прости за то, что прошлою весной
Нечаянно тебя я полюбила.
Прости, что не искала встреч с тобой
И вечерами тебе я не звонила.

Прости за то, что равнодушною казалась,
Что молча мимо проходила,
Что скрыть свою любовь старалась,
Что ничего и никогда я не просила,

Прости, что не сказала нужных слов,
А в прочем я и не искала их.
Нас разделяют вал, стена и ров.
Мы это счастье не разделим на двоих.

Прости, что целый год, живя мечтой,
Тебя я тихо искренне любила.
Прости...

Я люблю стихи писать,
А кто-то их не любит!
Стихи нужно уметь читать,
Тогда их смысл понят будет!

Стихи без смысла – не стихи,
Ведь рифмы это просто.
Они убоги и плохи,
А иногда и смертоносны!

Стихи читают между строчек,
Ведь именно там скрыт смысл!
Но без запятых и точек
Не раскрывается вся мысль!

В стихах изложена вся жизнь поэта,
Иначе не было бы их.
Но если к слову рифмы нету,
И это можно назвать стих!!

СВЕТЛАНА


Что скрыто в имени «Светлана»?
— свет и лань.
Светуся, Ланочка, в тоске опять одна!
Что Лане в холоде открытого окна?
Прикрыла взор ей вновь печали длань.

(перевод сделан в апреле 2007 г)

Текст оригинала:
Свiтлана Йовенко

- Твоє ім’я від світла чи від лані?
Світлино, Ланочко, в журбі, в юрбі – одна!
Що Лані у тім холоді вікна?
Якій журбі здалась неподоланій?

Она скрытые книги страницы,
Она любого мечтателя муза;
Она крылья раненой птицы;
Она взглядом убивает розы!
Она частица жестокого мира,
Она наркотик, но она умеет любить,
Но никем она тут не любима,
И мысли в себе не убить!
Она жить не умеет спокойно,
Она холодные, слезные нервы;
Она местью делает больно…
Пойми, она не та…она – стерва!

Нежными глазами ты смотрел,
Они как мотыльки сверкали,
Чего же ты хотел?
Они мне не сказали

Во взгляде столько скрыто было,
Надежно спрятались слова,
А ты смотрел всё, так уныло
Ты так хотел, но не сказал

Теперь я думаю: 'Неважно,
Напрасно это было всё,
Но знаю точно, что однажды
Тебе захочется ещё...

Что между черным цветом и белым,
Безцветие, пропасть, пустота?
Разгадка этой тайны скрыта дымом,
И не открыта нами за многие века.

Что ищем мы, не знаем толком,
Какую цель преследует мета,
Ее конец мы видели лишь мельком,
А может это ложь и клевета?

Судьба нас награждала даром,
И открывала иногда запретные врата,
Мы дрались, мы не слабели духом,
Мы не стихали до шипения ропота.

Бежит тройка удалая,
Бубенцов задорный звон
Разнося с собой по краю,
Скрытый инеем и льдом.

По сибирским белым степям
Держит путь она далек,
Запрягли их на рассвете
И погнали на восток.

Скакуны вздымают ноздри,
Ветра мерзлого хватив,
Снег искрится, словно слезы
В копнах густовласых грив.

Мчит стремглав, гонима стужей
Тройка вороных коней,
И по вольной-воле тужит,
А та тянется за ней.

Потеряв смысловые заметки,
В одиночеством стертой душе,
Вспомни ты, за пришествием редким,
Было ль это все смыслом вообще.

Начало

1

В небе читалось утро,
Солнечной колесницей,
Через порог горизонта
Луч златокрылый дрогнул,
Холод ночной растопив.

Берег, дышащий бризом,
Взмытый волною пенной,
Принял простором диким
Поступь блудного духа,
Коей взрастил судьбу.

Тянется змеевидной,
Вдаль уносящей лентой,
Россыпь песчаной глади,
В скалах заходится эхом
Чайки попутная...

Открой Евангелия мудрые страницы,
Всмотрись в еще не понятые лица,
Перечитай трагедию двоих.
Нам благовест, трагедия для них.

…Три года ожиданий и надежд,
Мечтаний тайных восседать у трона.
Насмешки фарисеев и невежд
И ненависть хранителей Закона.

И вместо воинства, свергающего зло-
Больных целитель, утешитель нищих.
Когда-то им казалось – повезло,
Вот, он грядет, кого мы ждем и ищем.

Но ныне, позабыв о чудесах,
Они в смятеньи и недоуменьи.
Колеблется их вера на весах.
Им...