Сила тяжести

Я вверх взметнулся от шагов, от хруста веток,
Но он успел его прицел был быстр и меток.
Я не услышал - ощутил, как всё застыло,
А пуля, скользкая как ил, прошла навылет.
Я не услышал - ощутил, как всё застыло,
А пуля, скользкая как ил, прошла навылет

Она крыло моё прожгла и вышла горлом,
На веки тяжесть налегла, мой крик надорван,
Я падал медленно на лёд, меня тянуло,
А солнце в красный небосвод зияло дулом.
Меня хлестало и несло последним ветром,
В последний раз моё крыло ловило...

Ну что? Жизнь в долгом напряженье?
И потрясает и ведет?
И забирает вдохновенье,
И завистью чужою бьет?
Мысль убирает все преграды,
А жизнь дает, где и не ждешь...
А самому так много надо,
Но как в цепях сих унесешь?
Ум жаден к наслажденьям духа,
Все хочет суетно объять,
И нет предела взгляду, слуху
И мысль торопится познать...
Увы, цепляет мир за ноги
И вязнешь в долгой Суете,
Мираж - открытые дороги,
Где не ступи - все не тебе.
Долги, житейские...

Ну, что за грусть? Откуда навалилась
И захлестнула просто с головой…
Зачем мне на ночь глядя эта милость?..
Как тень, как продолженье за спиной
Обрубков крыльев. Снова кровоточат.
Опять вечерний приступ странно жгуч.
Пойду, проверю окна. Вдруг морочит,
Сквозь штору просочившись, лунный луч.

***
Мне бы радостью светлой
сиять,
Так приятно теплом
поделиться…
Только где же, родимую,
взять?..
Если даже ночами
не снится…
Где-то спрятала так
глубоко,
Где-то так уж прилежно...

Ночь унесла твои мысли прочь.
И уже никто не в силах помочь.
Ты сидишь в темноте, ты сидишь в тишине.
И неярко звезда горит в вышине.

Но горит не только она.
Твое сердце сожжено фактически дотла.

Это чувство боли, момент неопределенности.
Наверно, стоит отбросить все условности.
Наверно, стоит вспомнить,что ты не поэт.
И живешь на свете не так много лет.

Но за эти годы натерпелся столько,
Что уже риторичен твой вопрос "сколько?"

Но, пройдет время.
Ты проснешься утром...

Иаков жил в земле странствия
Отцов своих. Авраам
Ещё обживал пространства те,
Но не удержался сам

На той земле изначально он.
А вслед Исаак-сынок
Препоны царьков-начальников
Преодолеть не смог.

Чиновник, администрация
Сгоняли его с земель.
Господь-Бог благоприятствовал
Совсем не уйти оттель*.

Два внука слегка повздорили,
Ужиться могли с трудом.
Дорогой отцов проторенной
Исав перешёл в Едом.

Не выдержав конкуренции,
В Сеире он проживал
И с братом...

Церковь с голубыми куполами.
Снег ложится плавно на траву.
Брезжат стены редкими столбами
И я мимо очарованно иду.

Гладь окон и золото крестов
Ярко отражают свет.
А на сердце тяжесть в сто пудов,
А на сердце горечь бед.

Золото крестов на куполах
Ярким светом режет глаз.
Стынут слезы на моих глазах,
Стынут, словно льются в первый раз.

Нет не первая любовь,
И не жизненная сила.
Просто стынет в венах кровь
От напастей мощного прилива.

Плачет сердце с раненой душой
И зовет...

Какая тяжесть!..
Как ноют кости!
В рубцах всё тело, в клочьях кожа!
И нет ни радости, ни злости...
Мой облик под крестом ничтожен...

Какое зло я причинил кричащим этим людям?
Отчего голова моя стала чучелом для бросаемых в неё камней,
Харкающимся кровью и осколками зубов перед своими судьями!
Кто гонит меня волочить этот крест под свисты обречённых людей?

Всё глубже впиваются иглы терновых кустов!
Лицо моё в крови и слипаются пылью глаза.
Но они не нужны мне, чтобы узнать о том...

Слова с насилием сравнимы,
Без церемоний и стыда
Вторгаясь в мир мой торопливо -
От них не скроюсь никуда.

И тяжесть слов легко разрушит
Непрочный остов тишины,
Страданиям подвергнув душу.
И вы меня понять должны...

Здесь и сейчас в руках моих
Есть всё, что я желал когда-то.
Слова вредят, легко без них,
Они излишни и чреваты.

Зароки те лишь произносят,
Кто их собрался нарушать.
Кто силу чувств вкусить не хочет,
Банальность будет слов вкушать.

Не сгинет рой мгновений...

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...

Нет цели, нет силы, нет воли
Прошёл половина пути.
Истёрлись ноги до крови
Но к финишу надо идти.

Со старта рванувшись резвым
Как лошадь на конских бегах.
От части по жизни был трезвым
И твёрдо стоял на ногах.

Но бремя земных испытаний
И тяжесть пустой сумы.
Низвергли до плотских страданий
Хрустальную нежность души.