Русско-украинского

.
ХЕРСОНЕС – город новый, восставший
из руин – дух и скрепы, и честь!
Славы место! Народ, долг отдавший,
возрождает Небесную Весть.
.
Стан хазар, печенегов и скифов.
Стяг апостола, первым что зван.
Отойдя от языческих мифов,
князь Владимир зов Божий познал.
.
Новгородский и Киевский княже
Русь с крестом навсегда обвенчал!
От КорсУни вдаль долгая ляжет
(В даль от КОрсуни долгая ляжет)
в свет дорога. Здесь первый причал.
.
Уникальный храм-парк поднебесный,
город-сад, христианский...

Нас встретил солнцем и теплом
Старинный город с куполами,
С садами над седым Днепром,С каштанами и тополями.

Оживший вновь после войны,
Дышал он мягкой чистотою
И после северной зимы
Пленял покоем и весною.

О нём всегда мечтала мать,
Как о каком-то светлом крае,
А мне ни думать, ни писать
Не хочется об этом рае.

Нам дали комнату одну
С соседями в квартире новой,
Но с ними вечную войну
Вести мы были не готовы.

От постоянных передряг,
Скандалов, жалоб, пересудов
Подкрался...

Глазами ,
жестами - без слов...
- К а к
выразить свою Любовь ?
Пожалуй,
Я приму участье :
CЛОВАРИК этот -
шаг Ваш к Счастью!..

Л Ю Б В И ВСЕ НАЦИИ - ПОДВЛАСТНЫ !

* Ай лав ю - английский
* Жэ тэм - французский
* Ихь либэ дихь - немецкий
* Саг арано - греческий
* Ик бэмин - голландский
* Аш тави милю - литовский
* Нэг аббэк - арабский
* Мэ го кар - бретонский
* Тэ амо - испанский
* Ти амо - итальянский
* Эс кэс сирум эм - армянский
* Иэг холдэр аф дэм...

Любовь моя, спасибо за Сюрприз!
Не ожидал, что возродится снова,
Что явится, что я, под рифмы сонма,
Паду пред нею, безусловно, ниц…
И, зазвучав, с весенним пеньем птиц,
Цветов услышу запах медоносный,
Трав и грозы, озона клич несносный,
От соловьёв новоявленный спич,
Меня сразит в объятье полуночном…

Я вышел, как, из обречённой комы,
Открыв глаза, смысл жизни ощутив,
Зарифмовал, строкою осмысленной,
Явление возврата, с преисподней,
Воспев Природы гармоничный Мир!

*

По...

Суну в урну бюллетень -
наведу тень на плетень.
А затем и Юлию
суну к пчелкам в улию.


В ту ночь когда Мамай с Кучмою
подсыпал Ющенко антракс -
он заразил страну чумою
и под Майдан подставил нас.


хоть не верю Раде я
а тем паче Ющенко
Будет ДЕМОКРАТИЯ.
(указанье спущено)


Карл у Клары украл кораллы,
Юлька у Витьки украла народ.
Карл за то схлопотал в забрало,
а по хохляцки - наоборот


залежалась Незалежна
и пришлось для тонусу
созывать бомжей мятежных
на Майдан до...

Жизнь учит властелина многое прощать,
Идею абсолютизма в беспристрастии искать,
Властвуя, он понимает, к чему ведёт война,
Воинствуя, соображает, что нужно сохранять…


… А. А. Блок (русский поэт)

При лёгкой жизни, правда - очень тяжела,
Осознанье чуда - радует творца сполна,
Поэт в безумствии, возьми и закричи:
Я – сочинитель, пестик твоего цветка.


… Р. Браунинг (английский поэт)

Гуманист поёт о сердце человека
Дабы в песне получить того ответа:
Враз сближать ли страсть и...

Доброта лучше красоты,
Ничтожества порождают глупцы,
Единая красота есть здоровье -
Основной критерий любви.


… А. И. Герцен (русский писатель, философ)

Семья начинается с детей,
Что в мире – более, красивей?
Вместе с ними развивается слово
И мысли становятся ясней.


… И. В. Гёте (немецкий писатель, философ)

Трудней главу писать достойную,
Чем вить венок жарою знойною,
Гораздо легче не творить ошибки,
Чем истину вершить пристойную.


… Ф. Н. Глинка (русский поэт...

Истина это жить, а не существовать,
Костёр в душе не должен угасать,
Лучше стать пеплом, чем прахом,
И развеет его - милосердия мать.


… А. С. Макаренко (русский писатель, педагог)

Книги это переплетенные люди,
Источник знаний и простой науки,
Педагоги, родители и ваши дети -
Для благолепия приложите руки.


… О. Э. Мандельштам (русский поэт)

Какая кровь лилась в пустынном поле
И боль кипит в не прозвучавшем слове,
Где он - высший разум и оплот добра?
Убит злодеем…, погиб в...

Июль шестидесятого. Встречали
В краю рыбацком сразу трёх вождей.
Венгерского с немецким привечали
И нашего не гнали мы взашей.
Напротив, фимиам вовсю курили.
Неважно, что порою он горчил.
Средь пионеров, что цветы дарили,
И я букет свой Ульбрихту вручил.
Потом с подмостьев гости наблюдали,
Как на огнёвке ловят осетров,
Потом в толпе вовсю митинговали,
Потом – под тентом сели, под шатром.
Ломился длинный стол от чудных кушаний.
И я там был, сидел за тем столом.
Не пил, конечно...

Тонкое лицо императрицы,
золотая роза на груди,
брови как встревоженные птицы
крыльями взмахнули впереди,
и мелькают то леса, то скалы,
и встают из полуночной тьмы
Соловки, лубянские подвалы,
ледяные склепы Колымы,
бьются кони, плачут чьи-то дети,
тени, тени рвутся наяву,
офицеров, сваленных в подклети,
девушек, распластанных во рву,
рвется прах с заброшенных погостов,
комом к горлу подступает прах,
ледяная лапа холокоста
на Ее заснеженных полях,

но летит!
летит по белу свету...