Рощи

Опять весна.
Стою у речки
И окунаю ветви ив.
О, спой мне,
Милое сердечко,
О том, как нежится залив.

О, эти вспыхнувшие глазки!
Внутрисиянным огоньком
Глядят из речки без опаски
И молвят тихим голоском:

«Прекрасный принц,
Сложи нам песню,
Ведь у русалок песен нет,
Тогда, пленительный ровесник,
Ты сам откроешь наш секрет!»

Сложил я песню,
Всем по нраву!
Дулейный ветер, спой её!
А роща белая на славу
Тебе охотно подпоёт!

Я улыбаюсь
В бликах солнца,
Счастливых дней...

Кроет очи тень желаний,
Горечь - в стынущих устах…
Что не встречу, долгожданный,
До отчаянья устав.

Здесь я, милая! Ты видишь?!
Муж, конечно, не юнец!
Но в мои объятья выйдешь,
Как впервые. Под венец!

№1.2

Жарит так, что ломит кости.
Гонит прочь от всех реалий.
Напрошусь-ка к Майке в гости!?
И усну в тени рояля.

№1.3

Мёрзну. Нет, не по погоде!
Маюсь сердцем, мысль - в миноре…
Ты, как конь сорвав поводья,
Унеслась к горам – и в море.

№1.4

Тёплый бриз под ритм...

Там, за окном, догорают огни,
Мы доживаем последние дни.

Мы вспоминаем родные поля,
Шелест вечерний и шум ковыля.

Шёпот растаял гниющей листвы,
Путницы-ивы да клочья травы.

Ты ли, родная моя сторона?
Так же печальна и так же стройна.

Все нас оставят, мы будем одни
Тлеть потихоньку последние дни.

С горькой улыбкой я в рощу войду
И помолюсь на родную звезду.

Тихо ты ахнешь, закатишь глаза,
И полетит в пепел чья-то слеза...

День весенний, снега чахнут,
Пашни новой жизнью пахнут
В рощах слышны птичьи гаммы
Вьются гнёзда - радость мамы.

У весны хлопот немало,
Разлилась водою талой,
Как обычно, обновленье
Начинаем с омовенья.

День пока ещё прохладный,
Но в душе уже отрадной
Первой зелени картинка,
Вербы нежная пушинка,

Как грядущее знаменье,
Синих пролесков цветенье,
Над землёй весна витает,
В душах радость расцветает.

Разбудили птицы
Зорюшку-сестрицу.
Наступил рассвет.
Солнышко проснулось,
Нежно улыбнулось,
Шлет земле привет.
В зелени росистой
Солнышки пушистые
Радуют глаза.
На каждой травинке
Бусинка-росинка,
Будто-бы слеза.
То прохлада ночи
Уходить не хочет.
Вот и плачет зря.
А для одуванчиков
Солнечные зайчики-
Лучшие друзья.
Щедрая природа
В это время года
Дарит нам красу.
Забреду я в рощу
И одежду сброшу,
Упаду в росу.
А роса холодная
Продлевает молодость,
Прогоняет хворь...

Снова я в семье родной -
С чистым ветром поброжу...
У задумчивых берез,
Я молитву отслужу:

"Дай мне радости глоток!..
Дай любви прекрасный миг!.."
Завяжу я узелок,
Чтоб потом напомнить мог.

Этих дней волшебный рай,
С нежной ласкою любви...
Чародей мой, травень май;
Друг мой, милый, напои...

Теплым лучиком с небес...
Дымкой шелковой с берез...
В роще, сказочных невест,
Дай напиться счастьем слез!...

Выпью радости рассвет,
Что даруют небеса...
Не услышу слово - нет,
Лишь...

...хватает взгляд неуловимый силуэт.
Скользя среди деревьев он зовет:
-Быстрей! Темнеет быстро!
И я бегу,бегу,остановиться не могу;
Через густые камыши,
Через болото топкое.
Ориентируюсь на дерево высокое,
Валюсь я с ног в цветения ландышей.
-Темнеет!
Бегу,бегу,остановиться не могу;
Через овраг по бурелому,
По можжевельнику седому.
Сквозь дымчатую пелену,
Валюсь я с ног в брусничную поляну.
-Темнеет!
Бегу,бегу,остановиться не могу;
Через березовую рощу,
Кабанью стаю пропущу...

Кладезь небесного света,
Земля обдаёт теплотой.
Вдаль устремляется лето,
Идя за горящей звездой.

Жизни считает кукушка,
Кукуя в сосновом бору.
Пихта берёзе подружка,
В озере стонут лягушки
И мечут ночами икру.

Пихта стоит одиноко,
Да ворон расселся на ней.
Тихо запела осока
Под праздничный хор камышей.

В небе далёкие стаи,
Скучает в тиши королёк.
Крадучись солнышко тает,
Закат — словно кровоподтёк.

Лес погружается в темень,
Всё тише и тише вокруг.
Высится гость...

Горит заря рубиновым огнем
Жемчужных лилий наполняя свет,
С начала жизни в царствии лесном
Таят дубровы тишины секрет.

Мигнёт мне небо утренней звездой,
Над лесом дымкой женская рука.
Журчит река и резвою волной
Бежит меж рощ в другие берега.

Над лугом вновь синеет летний день,
С деревьев льется птичья воркотня.
Рассыпан клевер, нежится сирень,
И в гнездах крепких смелая возня.

На выси темный движется наплыв,
Свечу-луну зажег тьмы господин.
На небо скатерть-сутемень накрыв...

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...