Радостная мишень

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...

Гламур их стрелами пронзает,
Огнем любви неукротимой.
И,вот,воспламенив игриво,
Скоропостижно исчезает.

P.S. Не хочется мне обижать влюбленных,
Вершин друг друга покоренных.
Мишень - влюбленно-увлеченных,
Вот в них-то метится Гламур.

Я расточек зелённый и слабый,
Сквозь асфальт пробиваюсь к лучам.
Мужики, ребятишки и бабы
Топчут стебель мой. Лишь по ночам,
Когда улицы мирно вдыхают
Чистый воздух благой тишины
И мужья на боку отдыхают,
Получив свою дань от жены,
Когда их загулявшие дочки
Для парней роковая мишень,
Я свои заживляю листочки,
Что растоптаны были за день.
И, с окрепшими за ночь листками,
Стебель выпрямив, встречу лучи.
Пусть толпа мнёт меня каблуками,
Не сломаюсь! Давай же топчи!

Разве ты не на бумаге рисован?
Карандашом выбивала пульс...
И метила в сердце шорохом новых,
Почти не стреляных пуль...
Взглядом мишени цепляла по телу,
Целилась -
И впрямь, наугад,
Попала...
Попала в надорванный правый -
Осколок,
Где покоилась некогда я...
Вмиг разлетелась та самая -
Нежность...
И грусть...
И местами мечта...
Ты на асфальте рисованный мелом...
Белым,
После дождя...

Когда льёт дождь завесою отвесной,
Луна на тёмном небе не видна.
А наша жизнь ни свет, ни мрак - всё вместе,
И серости сплошной полутона.

Луч света прям и путь его короткий,
Лишь в смене сред способный на изгиб...
У человека в черепной коробке
От серости извилисты мозги.

Цвет грязно-серый - красок всех смешенье,
Известно всем, кто с физикой знаком.
А белый цвет удобен для мишени,
Когда стрелок стреляет в молоко.

Свет с темнотою - это лишь контрасты,
А будничная муть - суть...

Меж собой короли поругаются,
И войной друг на друга идут.
И тогда те что снизу сражаются,
И друг друга без жалости бьют.

Королей всех лишил народ власти,
Не они правят миром сейчас.
Но не будет от этого счастья,
Когда в бой демократы шлют нас.

И опять те что снизу воюют,
И опять где-то хаты горят.
А на танцах девчата тоскуют,
Не хватает на всех них ребят.

И опять вместо свадьбы — поминки,
Пареньку будут где-то справлять.
Гибнут чьи-то сыночки-кровинки,
И от горя с ума сходит...

А я для вас неуязвима -
Болезни, годы, даже смерть.
Все камни — мимо,
Пули — мимо,
Не утонуть мне, не сгореть.
Всё это потому, что рядом
Стоит и бережёт меня
Твоя любовь — моя ограда,
Моя защитная броня.
И мне другой брони не нужно,
И праздник — каждый будний день.
Но без тебя я безоружна
И беззащитна, как мишень.
Тогда мне никуда не деться:
Все камни — в сердце,
Пули — в сердце...

1963

Бабушки старушки рядышком сидят,
Cплетницы-болтушки на улицу глядят,
Мимо кто проходит- обсудят вмиг его,
Мнения не спросят они то твоего.

Одних они поженят , других же разведут,
Имущество поделят, в милицию сдадут,
Ребят они в бандиты любят записать,
Девчонки для них шлюхи только и бубнят.

Мужей подозревают в неверности они,
Хозяйки же лентяйки, толстушки аль худы,
Вся детвора задиры, шкодливы и малы,
Кошки и собаки огромные, и злы.

Такие вот бабульки на лавочках сидят...

За речью призывает Соломон
Следить, не быть злословия мишенью.
Каков у человека лексикон,
Такое у людей о нём сужденье...
Неточен оказался здесь мудрец -
Оратором быть может и подлец.

Шальное слово - вам не воробей,
Что можно сбить рогаткой или кепкой.
Оно клюётся ворона больней,
А потому держать закрытой клетку
Положено разумному всегда,
Какого б то ни стоило труда.

Отцов заветы крепче чем гранит.
Слова любви дороже чистогана.
А нечестивый тем, что всех срамит,
Себя...

Когда, покинув стены храма,
Взошёл на гору Он, Его
Ученики спросили прямо,
Найдя в том месте одного:

"Учитель, было бы удобно
Кончину века всем узнать,
Когда б Ты рассказал подробно,
Как нам её предугадать".

Иисус ответил: "Берегитесь,
Чтоб не прельстил вас сатана,
И лжепророков сторонитесь.
Когда же голод и война

Постигнут вас, не ужасайтесь,
Всё то должно произойти;
Долготерпением спасайтесь
На вашем праведном пути.

Тогда восстанет брат на брата,
Чтоб поражать и в глаз...