Прощальный вечер

Пора расставаться: рассвет уже рядом.
Ненужным вопросам найдётся ответ.
Вся ночь позади, и остались в награду
Недолгая память и желтый букет.

С лучами восхода окончена встреча.
На город тайком опускается день.
Зачем же пытаться оставить навечно
То, что растворилось в весенней воде?

Меняя рассветы, меняя закаты,
Прощальный горит на губах поцелуй.
Пора расставаться: рассвет уже рядом.
Холодные звёзды дыханьем задуй!

Давай расстанемся без грусти,
Чтоб думать — ты и я — точь-в...

В прожилках старого клёна, обнажённым нервом любви,
колышется осень, таращится в небо,
вращаясь глазным яблоком забродившего солнца;
подошвы глотают лимонную пыль; движения,
словно метафоры беспричальности на костылях золотого ветра;
изрезанная кора
увековечивает подростковую лирику;
корона ветвей венчает на царство прощальную песню
багровых костров уходящего дня.
Осень – её полночное ложе, её сердце, её дыхание –
растопленный лёд призрачных родников;
с шёлковых лепестков её...

Прижавшись к барной стойке животом,
Я был в тот вечер зол и непослушен.
Осенний дождь нашёптывал о том,
Что ад уже пробрался в наши души.

Глумилась мысль обрывками цитат
Прощальной неоконченной записки.
"Ты больше не поэт", – сказал закат,
Наполнив стопки элегантным виски.

Был слышен детский плач, но быстро стих…
Пой, пой, малыш, кричи надрывней, выше!
Однажды дорастёшь до лет моих,
Тогда уж не надейся, что услышат.

Я сам вот так же громко пел, точь-в-точь,
С чердачного окна...

Нам ветер подарит, дыханием свежесть,
Он в танце безумном, снежинки закружит,
Зимы в этом танце угроза и нежность,
Краса снегов белых и песенка стужи.

Споёт вьга ветром, немножко печально,
О том что нам долго ещё ждать тепла.
О том что на юг, его с песней прощальной,
С собой стая птиц, до весны унесла.

Но к вечеру вьюга, устав плакать, стихнет,
И сказку зимы нам подарит закат.
Над снежным ковром, зорька ясная вспыхнет,
Одев горизонт в нежно-алый наряд.

И первой звездой, зима...

Лазоревый вечер. Пора листопада.
Летят пожелтевшие листья на Землю.
Есть в осени грусти святая отрада
Когда засыпая, мир тих, словно дремлет.
Кочует на юг журавлиная стая,
Но, в крике прощальном не слышно разлуки.
А слышится в нём: "До весны улетаем!"
От этого крика и радость, и муки.
Спешат облака по небесным просторам
От края, до края небесной границы.
И те, что упали дождём в эту пору,
Зимой обещают к нам снегом явится.
Кристальною звонкостью полнится воздух,
За лето устав...

Видите вы этого раненого,
Корчащегося на земле?
Сейчас он умрет возле
Одинокого леса,
И ни одно сердце
Не сжалится над
Его страданиями.
Но что их удваивает
И заставляет кровоточить
Его рану,
Что терзает его сердце
Как жестокий укус,-
Это воспоминание о том,
Что он забыт.

А.Дюма , неизвестное стихотворение М.Лермонтова,
перевод с фр. Е.Семеновой


ЗАВЕЩАНИЕ

Есть место: близ тропы глухой,
В лесу пустынном, средь поляны,
Где вьются вечером туманы,
Осеребренные луной...

На склоне жизни знанием любви –
Воспоминанья.
На память сердца чувств благословенье -
Святая юность.
Святая юность – слов благих
Уста живые
На сердце столь же непослушном
И утомлённым.
От прошлых лет, как выгод, отступиться.
Я в сумерках души ищу иное.
И вам рука моя – руки не прячьте,
А только слёзы прячьте, только слезы.


* * *

Я знаю музыки слова
Они слышны мне не всегда,
Но удивительно красивы,
Так неожиданны, так милы,
Что, кажется, не существуешь,
То одичаешь...

Кружила с ветром – кавалером
Прощальный вальс природа – мисс
И в зачарованном забвенье
Последний лист срывался вниз.

Не слышно трелей соловьиных,
Сверчка до самого утра,
Ах эти серые закаты
Меланхоличная пора.

От жертвы сброшенных нарядов
Осенний лес печальным стал
Живой настил листвы опавшей
Червонным золотом блистал.

Плаксива осень золотая
Встречая стужи белизну
Процессы жизни замедляя
Отходит медленно ко сну.

Тем, что жило, росло, дышало
Украшен осени...

Игра света и тени поверх асфальта
перекликается с весенним небом,
пропитанным
ароматом сирени.
Первой ласточкой подхватываю
дрожь листвы,
и бегу без оглядки
туда,
где взгляд – словно водная лилия,
где соль облаков
осыпает береговую линию
прощальной тоской;
где игра света и тени
поверх илистого
дна
перекликается
с небом, выходящим из берегов;
где дрожь листвы
бьёт по струнам майского воздуха,
и линия горизонта
переходит в линию жизни,
под шелест неторопливых волн;
где...

К возвышенной глубокой синеве,
Беспомощной, беспамятной, остывшей,
Низиной ставшей, но когда-то жившей
Оградой стен и древних площадей.
Взлетает ласточка – полет её столь близок
К тому беспамятству, беспомощности – в ней
Все далеко, чем дальше – холодней,
Полет ее тем низок.


* * *

И ничего на свете больше нет,
Или сказать по правде не нашлось.
В открытое окно разносит ветер
Листки исписанные
призрачно и монотонно.
И старые названья улиц,
И чуть блестит поодаль площадь,
И...