Поющий

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...

Деревья начали стареть
На кладбище вокруг ограды-
Уж минуло семнадцать лет
Со дня родительской утраты...

Столкнулись-как задумал я-
У нашенских могил случайно,
Улыбка прежняя твоя
Жива,хоть светится печально...

Из появившегося вновь-
В лице вульгарная припухлость...
Вот и нашлась моя любовь,
А может-старческая глупость!

Круша и засевая мир
Судьба открыта для свиданья-
К несчастью,драгоценный миг
Услужлив прихотям сознанья-

Бездумно поминать в строю
Имён свеченье и...

Уснули птицы и цветы.
Затихли звуки тварной жизни.
В тиши. Без сна. Несут мечты
Меня. Причудливо капризны.

То вижу я себя княжной,
В высоком тереме живущей.
Как будто клетка предо мной
С заморской птицею поющей.

Ласкает пение мой слух.
Вдруг будто голос слышу нежный:
«Не терпит клеток птичий дух.
Хочу вернуться к жизни прежней».

Сошла улыбка с моих уст,
И сердцу стало очень больно.
«Прости. Пусть терем будет пуст.
Сломаю клетку. Будешь вольной».

А то крестьянкою простой...

Сперва нарисуйте клетку
с настежь открытою дверцей,
затем нарисуйте что-нибудь
красивое и простое,
что-нибудь очень приятное
и нужное очень
для птицы;
затем
в саду или в роще
к дереву полотно прислоните,
за деревом спрячьтесь,
не двигайтесь
и молчите.
Иногда она прилетает быстро
и на жердочку в клетке садится,
иногда же проходят годы —
и нет
птицы.
Не падайте духом,
ждите,
ждите, если надо, годы,
потому что срок ожидания,
короткий он или длинный,
не имеет никакого значения...

Первая, светлая память о детстве —
Сад, озарённый сиянием лунным,
Сказки, живущие в близком соседстве
С маленьким сердцем, поющим, как струны…

Бал во дворце.
Из распахнутых окон
Медленной музыки слышатся звуки…
Золушка, ты ли поправила локон,
Сжала в волнении тонкие руки?

Видно, боишься забыть о наказах
Старой колдуньи?
И сердце трепещет…
«Помни, что ждут за пределами сказок
Грубые люди и грубые вещи!

В празднике краткое примешь участье —
Скройся, пока волшебство не...

Июль, жара, макушка
лета,
День полон солнечного
света,
И шпарит, устали
не зная,
Горячая звезда
дневная.
Ночную летнюю
прохладу
Мы принимаем как
награду,
Густой предутренний
туман
С лугов несёт цветов
дурман.
А жарким днем не видно
птиц,
Цветов бутоны пали
ниц,
Мы, глядя в небо, молим
Бога,
Послать дождя нам хоть
немного.
И вот, уже сгрудившись
в кучи,
По небу дружною
ордой,
Плывут спасительные
тучи
С прохладной дождевой
водой.
И грянул гром! И стрелы
молний...

Капли ручьями
Нежно зонты ласкает
Поющая влага...

Я нарисую счастье
Какое ж? оно будет
Солнечное, доброе
С улыбкой! на устах
Как весною птицы
Поющие в кустах,
Цветущее сиренью
И даже в углах тенью
Его не заштрихую
Не будет там слезинок
Зовущихся, ревную,
Там будет небо синее
Бездонных гладь озёр
И их красавцы жители
Ондатра и бобер
Там лебеди прекрасные
Лишь парами, живут
И люди в сей картине
Друг другу, Всем! Не лгут.
Я нарисую счастье
И Тёмною, порой
Когда луна далекая
Являет образ свой
И звёзды для влюблённых
Всем...

Я вижу сны наяву, я не верю в скуку и пустоту шагов.
Где-то здесь, за ширмой сценария, должен быть белый кролик Алисы,
Только б схватить примету, шепчущих гор гранит, сердце поющих снегов.
Как неистовый викинг ищет священную смерть в бою,
Как монгол разрезает косыми глазами пыльную степь,
Я держусь за лоснящийся пульс реки и теченьем бросаюсь вниз,
С крутояра, с карниза, туда, где поют
Снега, туда, где шепчет горный гранит и теряется след
Белого кролика девочки Кэрролла, где кристаллы...

Рассвет в тумане облачном лучами пробиваясь,
Спешит дороги осветить.
Зеленый мир из немоты взрасти стараясь,
Нам воздух жизни освежить.

Волшебных свойств своих без лжи
Для сердца открывает.
Всю боль несовершенства нашего скрывает.
Взывает общих ликований,
Сквозь цвет листвы мелодии поющих птиц,
Восторгом наших ожиданий.

Терпение пчел и нежных бабочек полетов.
И райский беспредел цветов,
Их ярких пятен мимолетом,
Узреть все в миг,- с ума сойти.
И крикнуть: - Господи, прости...