Поспи

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...

Солнце украдкой ласкало меня,
когда я так нежно и сладко спала!
Лучами скользило по векам моим,
ресницам,губам,волосам...
Лаская,оно щекотало меня;
шептало: "Вставай-ка,засоня,пора уж пора!"
А мне так хотелось подольше поспать,
играя с лучами,лениво лежать...
Приходиться мне быстро,быстро вставать.
Навстречу рассвету и дню убегать!

За что-то в жизни, немножко стыдно,
За что-то в жизни, немножко больно.
За что-то грустно и чуть обидно,
А что-то вспомнив — ругнусь невольно!

А что-то в сердце зарубку сделав,
Уйдя оставит на нём мне шрам.
Виски окрасив мне белым мелом,
Тот мел нашёл я, когда-то сам.

Ты дай мне память час до рассвета,
Остаток ночи, чтоб смог поспать.
Жизнь словно поезд, я без билета,
В вагон последний сумел попасть.

Немножко жёсткий, вагон плацкартный,
Зато не грубый здесь персонал.
С...

Мой котик с мячиком играет,
Катнёт и ждёт, что будет делать мышка.
За угол спрячется, мечтает:
«Быть может мячик-мышка-шалунишка,
Тихохонько скользнёт за шкафчик.
Все тИхо, она вОвсе не живАя…
Как выпрыгну, так может мячик
Помчится мышкой, глазками сверкая!
Нет, нЫнче мЫшки не живЫе,
Вот в бабкины б века , вот были мышки!
В амбарах мыши полевые -
Живые, мяв, прыгучи как мартышки!
Оставлю мячик я в покое,
Мурлыкну песню у компа – мяв-мау-мя,
Потом в хозяйские покои,
На...

розовеет небосвод
солнце ясное идет
тоненькими ножками
с кРАсными сапожками
Солнце спать мне не дает
громко песенки поет
петушиным голосом,
светит каждым волосом,
Солнце, Солнце, погоди,
РАно в небо не ходи,
не свети ко мне в кровать
я хочу еще поспать!

Настроение ни к чёрту.
Чувства зажаты в кулак.
И погода – не погода,
Солнце светит, но не так.

Нет, не так, как было раньше.
Дождь, и тот был сердцу мил
А сегодня, день чудесный,
Но душевных нету сил.

Что случилось? Я не знаю.
Может,мало поспала?
Может, горькая обида
Верх над разумом взяла?

Слёзы льются, как на грех.
Тушь с ресниц смывают
Может, так порой у всех,
Иногда бывает?

Может, каждому из нас,
Отведён час грусти?
Пореву чуть – чуть сейчас
И печаль отпустит

Пойдём…Страна…Огромная…
Вставай в решительный экстаз…
Эй! Пятница…Вы ж – сонная?!
Усталость смотрит прямо с Вас…
Подъём…Глаза…Бездомные…
Мозги проснутся в нужный час…
Умы ж…Черты…Разумные…
Идут потеть – в который раз…
Гудок…Финал…Отбойная…
Завод прикрыл стальную власть…
Ларёк…Стопарь…Кессонная…
Уснём…Поспим…Увидев сласть…
На утро…Думы…Светлые…
Дорога…Дача…Не скучать…
Условно…Мышцы…Крепкие…
Суббота…Отдых…Всем копать!!!

Пробач мені, молю пробач!
Помилку я в житті зробила.
Не відвертайся, і не плач.
Ти важливіше за світ ц ілий
I не сприймай до серця слів,
Тих слів, які колись казала
Тобі в упертості своїй.
Часом, коли горячкувала
Знаю, пробачення замало,
Прости мені, благаю щиро!
Зате, що радість зруйнувала
Зате , що боляче зробила.
Все стало вмить одномаітним
Зажди, молю не поспішай!
Я виправити все невстигла,
Ще трошки часу мені дай
В мені без тебе все згасає,
Це я запізно зрозуміла,
Але...

Удивись немножко,
Не простая кошка,
Умная, все знает,
С виду – лишь играет.
Кошка – аскетична,
К холоду привычна,
Терпит все невзгоды,
Знает непогоду,
Может день и два не есть,
Может хоть куда залезть,
Не боится высоты
И смеется над людьми.
Ну, куда за ней поспеть,
Как за ней преодолеть?
Что ей в голову взбредет –
Здесь никто не разберет,
Затаится, где не ждешь,
Сел на кошку, как на нож,
Не успел с утра проснуться –
Об нее пора споткнуться…
Вкрадчива и непокорна,
Но...

Спи сыночек, спи дочурка,
Песни вам поёт мамулька,
Вы сегодня нагулялись,
Песни пели, наигрались:
В дочки-матери, машинки,
Вместе рвали вы малинку,
Маме чашку вы разбили,
Важный документ спалили.
Дружно ели манну кашку,
Запивали простоквашку,
А потом читали книжку,
Накормили кашкой мишку,
Папе в тапок гвоздь забили,
Маме вы цветы полили.
Днём вы сладенько поспали,
А проснувшись - порыдали
Потому, что не видали
Вы во сне слона и мышку,
Тигра в санках и мартышку.
Вот и ночь уж...