После грозы

Глава вторая

Лист 1


Достойно человека –
перед всеми вызовами жизни
не ополчиться на неё.


Сколь ни богата недрами Земля,
увенчана Её поверхность наслоениями Космоса!


Стержень несгибаемого духа формирует сплав
глубокой веры и широкого сознания.


И ложь бывает «во спасение», и может
иная правда подкосить.


Посеяно, зерно благое непременно прорастёт,
как только сложатся благоприятные условия.


Сотворившему себе кумир
придётся примириться с принесением ему...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Стальные россыпи ребят,
Защитники родные.
Взглядом незримым глядят
Ушли из жизни молодые.
Им надо б жить,
Гулять-любить.
Да не дала им этого Россия,
Она послала умирать,
Что стало с ними : Наплевать,
Солдат послали умирать,
У власти каратели стоят,
С улыбкой хронику глядят.
Когда пройдёшься по земле,
Коль счастье Вам позволит,
Ногой растяжку не поймать,
Комбат про Мать напомнит.
Война разбросила ребят,
Кровь всюду сочится из тела,
Каратели прошлись,
Живых здесь не осталось...

Если дождь на душе
Если небо заслонила печаль
Если все о чем ты поешь
Ни кто не услышит, а жаль
И пусть дорога трудна
И обратный путь уже не найти
Тебе остается лишь петь и идти

* К погасшей звезде
Сгоревшей свечой на небесах
Светившей тебе, а теперь на глазах, превратившейся в прах.
Последним дождем строка за строкой уже не догнать
Как перед грозой
Все небо горит и нельзя больше ждать *

Забытый мотив
Доносится ветром издалека
По-прежнему, дождь
Стучит по зонту и темны...

Я вижу небо
Над головой -
Небо плачет дождями,
И робкое солнце
Пытается греть,
Но ему не успеть
За грозой.
Не успеть вслед за нами...

Мы бежим,
Сами не зная куда,
Вытирая ладонью
Промокшие души
Мы пытаемся петь,
Но не знаем слова.
Это музыка неба -
Нам остается лишь слушать.

Мы - как волна,
Что неминуемо встретит
Скалу на пути
И разобьется на части.
Но мы идем,
А робкое солнце
Пытается нам
Улыбнуться на счастье.

Зачем мы идем,
Сейчас как будто не важно.
Мы...

Торжественным Салютом грозы,
Российские в строю березы,
Отдали почести! А, вы, Памяти Булата Окуджавы.

*

Торжественным Салютом грозы,
Российские в строю березы,
Отдали почести! А, вы,
Сидящие на дачах «звезды»,
Топтавшие Лозу и Грозди,
В день смерти бровь не повели...

Ушел, захлопнув в Вечность дверь
Загробной пристани Кламари.
Сказал бы отупевший Кремль: -
Не запоет, как прежде, пара,
Аккордом бьющая гитара,
Словом, Маэстро Окуджавы, -
Элиты партии мигрень...

По-новому...

Зимней ночью в селенье далёком,
Когда волк завывал за окном,
При коптилке в избе одинокойНачала я невидимый том

Станной жизни, с другими не схожей,
Безграничной, но внешне скупой,
Злая девочка с тонкою кожей,
С оттопыренной нижней губой.

Мне светили несмелые звёзды,
Незабудки толпились в полях,
Рассыпала черёмуха гроздья,
Серый тальк осыпался в горах...

Я бродила по галькам покатым,
Запах снега вдыхала зимой,
Я была бесконечно богата
Детской радостью, жизнью самой.

Тонкий...

Спешу я в дальние края
Навстречу грозам и победам.
Пусть смерть за мною мчится следом.Там ждет красавица меня!

Любовь и веру сохраня,
Когда-нибудь отправлюсь к дедам.
Спешу я в дальние края
Навстречу грозам и победам.

Кто жизнь прожил не полюбя,
Кому вкус радости не ведом,
Кто был смиреннейшим соседом.
Тот вечно не поймет меня.

Спешу я в дальние края

Был ливень. По проселочной дороге
Мы шли счастливые, промокшие насквозь -
Вперед в своей мечте неукротимой
О скором появленьи ярких звезд.

Мы были молоды - нас ливни не пугали,
Гроза казалась чудом из чудес,
Мы, взявшись за руки, настойчиво шагали
И пели песни - подпевал нам лес.

Не знали мы дороги. Ночь грозила
Нам неуютом, страхом, темнотой.
Но в нас жила решительная сила
Принять любой жестокий грозный бой.

Случайно вышли на шоссе. И, странно,
Попутный нас...

Мне дым костра оближет жаром руки,
Слух усладит дровишек дробный треск,
Готов и в пламень за тебя на муки,
Глазищ твоих за странный блеск.

Их глубина подобна океану –
Волной накатит и отступит вспять.
Иль взгляд твой просто кажется мне странным
Иль у виска волос с рыжИнкой прядь?

Красива! Но не здешнею красою.
Тиха и ласкова, как море в штиль,
То вдруг штормишь тайфуном. Дождь с грозою!
Стенать напрасно, уж таков твой стиль.

Порой случается: когда не в духе,
Твой взгляд суров...