Порфирий Иванов

Жил-был один герой на свете.
Он, настоящий был герой!
Им восторгались очень дети.
И он доволен был собой.

Любили женщины его безумно,
Он был красивым ,удалым.
Но только был не очень умным,
Но хитрым — не совсем дурным.

А по соседству жил обычный,
Иванушка , но он не дурачок.
Картошкой нос, одет прилично.
Наивный ,но не простачок.

Однажды дом что стоял рядом,
Вдруг загорелся ,шум и гам.
Герой не требуя награды,
Полез в огонь и спас всех сам.

Но погорельцов он жалея,
Всё ж...

Там за морем-океаном,
Скрытый за густым туманом,
Берег острова Чудес,
А на нём волшебный лес.

Живут эльфы в нём и феи,
Звери — говорить умея,
Не зовутся людьми дичью,
Не являясь их добычей.

Средь цветов там на опушке,
В чУдном тереме-избушке,
Жили-были дед с бабусей,
Всё хозяйство их — два гуся.

Гуси хату сторожили,
И дед с бабкой не тужили,
Об одном лишь горевали:
Деток, Боги им не дали.

Пришёл в гости как-то к ним,
Эльф-волшебник Дардиргрим.
Гостил целый день и ночь...

Перевод песни «Косил Ясь конюшину». Ансамбль «Песняры»

Косил Ясь клеверочек
Косил Ясь клеверочек
Косил Ясь клеверочек
и увидел вдруг девчонку

А девчонка жито жала
его сердце разогнала
Да на Яся так взглянула

Ты же Ясь, или нет ?
Приглянулся ты мне!

Бросил Яська косить,
Свою мать стал просить

Люба мамка моя,
ой, ты, мамка моя,
ой, ты, мамка моя,
Пожени ж ты меня!

Так бери Станиславку,
она сядет во всю лавку!

Станиславу не хочу,
Станиславу не хочу,
Станиславу не...

Жил в одной деревне Ваня,
Поведеньем своим раня
Всех соседей, что вокруг,
Вот такой имел недуг.

Был несдержан он и вспыльчив,
И без поводов придирчив,
Знал он сам про свой порок,
Иногда впадая в шок.

- Навели, быть может порчу,
Я теперь злодея корчу,
Думал так Иван порой,
- Кто б помог убрать настрой.

И решил сходить он к деду-
Чтоб вопрос задать соседу –
Как характер свой сменить,
Чтоб в спокойствии пожить.

Дед даёт гвоздей мешочек,
А в придачу молоточек:
- Гвозди в...

Я жгу листки своих блокнотов...
Они сгорают без следа,
но из огня мне шепчут что-то,
на крик срываясь иногда.
Ну, вот листок: на нем пометки,
что второпях писал давно,
о напрочь сгинувшей разведке,
ушедшей в ночь под Ведено.
Тому уже три года с гаком,
но дело в людях, не в годах...
Их помнят матери, оплакав,
в далеких русских городах,
да этот листик из блокнота,
что предаю теперь огню.
Другим же помнить неохота -
так я ведь их и не виню...
Я просто жгу свои...

Богач
Привет, дружище! Всё на свете просто: богатства и чины,
Сочный цвет и сладкий запах – в них активно внедрены.
Мухлевать, порою надо, выбирать: щадить-казнить,
Головой работать здраво - вкусно кушать, сладко пить.

Бедняк
Эх, хозяин! Всё так плохо. Холопами, коль, рождены,
Стоит ли кривить душою, карманы всё равно пусты,
Простаком дано трудиться, скверно думать, скромно жить,
Пользы нет, лучше смириться, чем с ума себя сводить.

Богач
Уж, не вредно быть богатым и достатком...

Жил да был, сиял в расцвете, превосходный молодец,
Пил и ел, ходил в мечети, как библейский образец.
Годы шли, дни убегали, свершались ратные труды
И болячки донимали, час пришёл спускать пары…

Жизнь разладилась в конец, нет и радости на свете,
Загрустил, тут, молодец, что же делать на рассвете?
Утром вздумал, наконец, облегчить свои заботы,
Прикупить себе осла - для путешествий и работы…

Помощь прибыла в момент, коли здравствует в кошаре:
Друг-боец, интеллигент, истинный король в...

Ой, Вань, смотри-ка, там уколотый!
Кина не видела смешней!
А почему он с жопой голой то?
И лужа, как у малышей?

И он похож, нет, правда, Вань,
На Клинтона, такая ж дрянь!
Худой вот только, как тарань,
Я вправду, Вань!

Послушай Зин, не трогай Клинтона!
Он ведь мужик, не размазня!
Сама на днях, как та Левинская
Смотрела снизу на меня!

А чем глазеть, пойдем-ка, Зин,
В интимный сходим магазин.
Там всё, что хошь! Есть даже…блин!!!
Шучу я, Зин!

Ой, Вань! Гляди, какие парочки...

В старой сказке, позабытой,
Говорится о кольце,
О чудесной силе, скрытой,
О серебряном ларце.

О волшебных превращеньях,
О любви и красоте.
Об опасных приключеньях,
О надежде и мечте.

Почитаем сказку в лицах.
Окунемся в мир чудес.
Вот, красавицу Девицу
Змей, схватив, уносит в лес.

Там, в пещере, в темной чаще,
Где нет солнца и луны,
Плачет пленница, ей страшно,
И в слезах проводит дни.

Царь - отец, сердитый, важный.
У него богатств не счесть.
И Иван - Солдат отважный...

Не в квартире, не на даче -
В мексиканистой глуши.
Три мучачос пили чачу
Во спасение Души.

Улетела вся текила.
И закончился абсент.
В общем, выпили нехило.
Покидая альмасен,

Дон Хенаро глянул в небо
И сказал: Всегда бы так!
Млечный - очередь за хлебом.
Это явно добрый знак!

Дон Хенаро сам тамбовский...
Дон Росендо - из Твери.
Дон Хуан - колдун московский.
Сила! Двери отвори!

Вот идут три гордых Мага.
Пиво хлещут в три горла.
Наливаются отвагой
Проскочить мимо Орла...