Poison

Прийти к тебе и умереть?
Терпеть покорно истязанье?
На это будешь ты смотреть...
В душе не дрогнет состраданье...

Своим холодным ядом ты,
Любовь живую отравила.
Остались счастья лишь мечты,
Она мертва, а ты убила.

Blue evening goes to deep blue night…
I’ve tired to regret
About those secret things I might
Uproot out of my head.

But something in my heart goes big
And I know its both names:
The first is Love that came to me,
The second's Poison Taste

That will stay in my chest and veins
When you break all my hopes.
But better pain than empty space;
Just give me one more dose…

Я не сразу заметил,
Как моё тело стало твёрдым:
Прозрачные с синим отливом грани
Пришли на замену человеческой коже.

Пучки сверхпроводящих мыслей
Сгладили ощущение боли…
Я могу потрескаться, но не сломаться –
Не упадёт ни единой капельки крови…

Сначала сердце…
После долгих и мучительных дней боя
Оно остановилось и перестало дышать
Привычным воздухом… the Poison…

Ты, да и не только ты
(Сколько же вас таких безжалостных!)
Оставили на нём
Слишком много болезненных шрамов.
Но...

Пропахший гарью, сброшен прочь комбинезон,
Моя зелёная лягушечья, фи, шкурка.
В дыму тайги горящей нотки "Poison"
Расслышал чуткий нос Иванушки-придурка.

Стрелой Иван пронзил иль взглядом - всё равно.
Неотвратим, увы, судьбы фатальный выверт.
Напрасно свадебного платья шлейф давно
Из личных планов за ненадобностью выперт.

От патруля не утаить в сердцах пожар,
Но ключ на старт, и курс домой для вертолёта.
Чуть отдохну и снова "Мисс земной я шар".
Теперь искать царевну - Ванькина...