Пере-вод

I

Когда у ночи вкус
бессонницы и ветра,
когда сквозь шапки сосен
льётся влага звёзд,
и в памяти ладоней –
теплота песка,
а на крыльце –
ленивый хор цикад,
я прикасаюсь,
словно к девственной прохладе,
к полночной тишине,
набросив тень на сердце,
и нахожу в луне –
печать Джоконды,
и жду рассвет,
боясь пошелохнуться,
чтоб не спугнуть туман
седой реки.

II

Вечер
разбросал сто дорог.
Солнце качнулось на ветке.
Саван рубиновой пыли
лёг закатом на берег.
Птицы, лесные...

Блажен кто ведает...
Я не помню уже что блаженней:
Вот цветы, а вот руки её...
Богоматерь цветов,
Мне осталось научиться сохранять в ней дыхание свечи...
Мне осталось научиться не загасить её...
Мне осталось научиться плавить в ладонях нежности её невесомое...

Дрожь черновика...
Надо прежде родиться в темных страницах,
Чтоб Алой рифмой читать любовь ее губ,

Богоматерь цветов,
Дай мне стихи, потому что не умолкает сердце.
Рисующий голубым пером знаки на воде листа,
Прося прощения...

Я под водой, и мое сердцебиение создает круги на поверхности.
Милан Кундера

Я ярко-твой и тёмно-твой.
В воздухе растекается аромат потерянного времени
Как феникс в огне в его одержимости жить...
Тебя можно найти только в безмолвных словах,
В переплетенных корнях безвременья,
Там, где сердце и разум всегда врозь...
Тебя можно найти в дрожащей коже утра,
В кружевах ласки,
В одиночестве мира, где нет голоса,
Тебя можно найти в стихотворении без слов.
Владеющая моей жизнью и моей...

Без рима, без фонтана без судьбы, ущелья нет
и нет кручины, кафтан навыворот причины,
чтобы пройти и переплёт из ничего немало вод,
для цели, для созданья действа, с подружкой
дашей в чём злодейство, без штрафа, похоти,
судьбы, нам не измерить и павлина, прошла по
ра, мин()ет в корзину и графа, и графини слёз не
исчерпать, вот в чём вопрос, ответа не дождать
ся всё же.
- А мерзок кто?
- Кто сед и строен?
Трагедии измены суть, предать, убить или рас
пнуть, поносом обложить сознанье...

В послеполуденную пору
На диком пляже городском
Зной уступал воды простору
И тешил праздных липким сном.
Не властвуя лишь над заботой,
Не многих что на думы отвлекла,
Кое - кого опутала работой,
Да ребятишек любопытством извела.
Один, оставшись без надзора,
Малец подвижный лет семи,
На крабов вел охоту споро.
Как вдруг, судьба его возьми,
Нащупав что - то под камнями,
Извлек предмет на белый свет.
И был флакон то с письменами,
Забытыми давно в глубинах лет.
И взрослый был бы...

Волк: Вы не пугайтесь, не голодный,
А что шумите, детвора?
Лена (с осторожностью): Сегодня… Новый Год…
Волк: Да что вы? Неужто? С самого утра?
Ну, предположим, седня праздник…
А вы чего тут собрались?
Или малой набезобразил?
(строго смотрит на Чебурашку)
Так я ему!
(Чебурашка отстраняется)
А то – держись!
Сережа: Мы все уладили.
Волк: Ну, то-то…
Ира: У нас сегодня торжество
По случаю рожденья Года!
Наташа: И мы хотим позвать его! (указывает на Чубурашку)
Костя: У нас...

Опять вы про моря да горы!
Я верный труженик земли-
Мне наши сельские заборы
Милее к сердцу прилегли!

В воде противные медузы,
Как кислота у них вино-
И те же дыни и арбузы,
А бабы-так совсем не то!

Давно уж выцвел и задвинут
С югами тоненький альбом-
Как говорится-грейте спину-
Болезни вылезут потом...

***

Приятель,поменяв ограду-
Досок два куба,пуд гвоздей-
Залез в нежданную затрату:
Гонял копающих свиней-

Ругал соседа тракториста,
Что взял нетрезвый разворот...

Посадили, суки, в будку,
Привязали цепь на шею,
Мать не зря мне говорила,
Когда сиська была медом,
Не ходи ты к этим людям,
Что с них взять, двуногих гадов,
Ну а мы, щенки слепые,
Кто ж нас спросит, волков вшивых,
Только пендель рефлекторный –
Вам под хвост или в бочину?
Не до сказочек теперь,
Жизнь собачья – вечный подвиг.
Не забуду мать родную.


Ляпсус второй

Я выкидыш города – воробей,
Божья тварь на содержаньи подачек
С мусорных пастбищ.
Это мой город...

Живой воды иссяк источник,
Иссяк — и смерть здесь правит бал.
И не водою дождь лес смочит:
Из мёртвых птиц дождь вниз упал.

А небо синее всё тоже,
И солнце ярко светит в нём.
Никто тем птицам не поможет:
Их смерть послала вниз дождём.

Наполнен странных мир сюрпризов,
Мы не над ним — мы в нём живём.
И зря ему бросаем вызов:
Ведь с ним, себя мы в нём убьём.

Комочек перьев на дороге,
Он птицей был и знал полёт.
Рождает чувство в нас тревоги:
Что ж это — и что нам несёт...

Любомир сидел, склонившись,
И с печалью на лице,
Так от слуг и не добившись,
Что случилось во дворце.

Где жена его, Милена?
Ведь была же в терему!
Не прошла ж она сквозь стены…
Как исчезла? Почему?

Да! Была в своей светлице
Перед зеркалом, одна.
Но она же ведь не птица,
Улететь чтоб из окна.

И не выпрыгнешь в окошко:
Над землею высоко …
Да! Не птица и не кошка!
Что ж случиться-то могло?!

В деревнях прошли окрестных,
Всё надеялись, а вдруг …
Всех крестьян спросили...