Панорама толпы

Панорама толпы, которая мочится (Ночь на Баттери Плейс)
Мой перевод с испанского

Они остались одни:
они ждали, когда проедут последние велосипеды.
Они остались одни:
они ждали смерти ребенка с японской парусной лодки.
Они остались одни,
в мечтах о раскрытых глазах умирающих птиц,
с острыми зонтиками, легко входящими в жаб.
Одни в темноте,
которую мучительно слушают сонмы бессмысленных звёзд,
где крошечные капли воды
отражаются в зеркалах,
атакованных капризной Луной.

Ребенок...

Толпы ущербность в обществах познать
Невежественность и убогую ничтожность,
Свою неприспособленность принять,
Естественность скрестив и осторожность,-
Приходится созревшему душой
Высокого уже потенциала,
Осознающего Природу хорошо
Неблагозвучного, но мощного «хорала»,
Который яро глушит горький стон
Ни в чем не провиняющейся "Птицы"…
Но, как будильник, прозвучит пусть он,
Чтобы история посмела повториться,
Где Белых Крыльев ощутимый взмах
Свершит очередное в мыслях дело –
ЛЮБВИ не...

Толпой всегда удобно управлять
При помощи каких-то идеалов: -
Немного хитрости, цветов и стягов алых,
Заветов и запретов, обманов и коранов...
Где - воспитают,где и припугнут "тараном", -
Смотря в какие попадёте страны,
Как приспособитесь сие воспринимать!
Ведь всё в том "симбиозе" неспроста,
Всем важное взаимопониманье: -
Ты служишь им рабом,они тебе - признаньем!
(Качать артистов любят на руках!)
Но воспротивься, - станешь злейший враг,
Как "белая ворона", шут или дурак!..
Система...

Люди бросают сердитые взгляды
В души друг другу – с разгона во тьму,
Громко плюются ругательным ядом,
Злобно бушуют, как жаркий самум.

Люди швыряются грязным презреньем,
Яростной критикой, комьями лжи.
Словно снаряды, летят обвиненья.
В сердце нацелены гнева ножи.

Бесится снова шальная стихия
Стада людского – безумной толпы.
Скачут по улицам годы лихие.
Мрут, словно мухи, эмоций рабы.

Ищу тебя, хоть это так не просто,
В людской толпе поймал лукавый взгляд.
Я каждый день хожу на перекрёсток,
Не сосчитать, который раз подряд.

Ищу тебя и вглядываюсь в лица,
Надеясь мимо больше не пройти.
Я не могу никак остановиться,
Чтоб оценить, на том ли я пути.

Ищу тебя в людском водовороте,
Надежда встречи тает с каждым днём.
Мне стали снится те глаза напротив,
Что унесли спокойствие моё.

Ищу тебя и только лишь под вечер
Меня домой зовут огни витрин.
Таких, как я, и...

на пальцах, желтый запах мундштука,
составляет дней панораму,
к зеркалу, на лице чешуя-скука,
кто же?....завершит эту драму?!

еще миг, привычное обернется прошлым,
пытаюсь его в настоящем сберечь.
чувствую себя с силой брошенным.
Я тепла хочу, твоих плеч....

Мир вернуть, что родился в наш день знакомства.
И прощенье твоё , неустанно просить,
Необходимость в тебе, как земле этой солнце.
Смысла нет одному по реке жизни плыть.

Впечатления вновь разрываются ватой
Я устало черчу на штанине квадраты
Временами смотреть на себя в пустоте
То, что я ощутил- это было уже
Там где ржавые стены с рисунками сна
Я глазами прилип к панораме окна
Между светом и тенью проложен мой путь
На разбитых осколках ты стреляешь мне в грудь
Нету даже намека о свободе и воле
Мои дни сочтены километрами в поле
Вот скворечник для пыток, над ним провода
Черных линий намеки разрезают меня
А ведь где-то вдали ходит парус игриво
Ты...

В толпу сбиваются, бывает,
Стремясь от бед себя спасти.
И впереди толпы шагают
Те, кто берутся всех вести.

Они считают, что всё знают,
Дорогу чуют за версту!
Всех за собою призывают!
Всем обещают красоту!

И вот уж выбрали дорогу,
Шагают строем по мосту...
И лишь один пошёл не в ногу,
Спасая этим всю толпу.

И та толпа спаслась, на диво.
Но!... Кто там, в ногу-то не шёл?!
Ведь это к нам-де не учтиво,
Ну-к, посадить его на кол!

Иль лучше разрубить на части,
Иль на кресте...

Варрава! Варрава! - кричала толпа.
Отдельные крики: - Иисус...
Раздавлены были давленьем столпа,
Земного - страстей и искус...

Он вышел героем - разбойник и вор,
К толпе, что его понесла,-
Омыв его жизни преступный позор
Волной ещё большего зла.

Когда же, с шипеньем неся пред собой,
Она отошла от него.
К дороге Голгофской прибитый судьбой,
Он встретился с взглядом Его...

До смерти своей не сумев позабыть -
Любви преисполненный взор,
Он так и не смог - ни вины заглушить
Ни в...

Вся грязь, вся кровь и боль стекла сюда
С ночного срама оргий каменного города
Здесь, на арене, правило заведено одно
Никто не выйдет, Тартар заберет свое

Нет сил не замечать гомон толпы
Слух раздирающий, исчадье темноты
Улыбок падших женской красоты
Толкающих бойца во смертные миры

Беснуются трибуны, Колизей смердит
Кроваво зрелище, главенствует Аид
Бойцы напряжены, им ненавистен враг
Не тот, который рядом, тот, в шатрах

Восторгом ужаса наполнены сердца
Раздался вопль...