Неравная дуэль

Два друга-джентельмена на дуэли
Стрелялись из-за леди, а она,
Пока они мозги пустить хотели,
Ждала, кому ж из них придёт хана.

Осечка - закричал один в восторге,
Промазал - и в ладоши бил другой.
За что их осудила леди строго,
От возмущенья топая ногой.

"Какая пошлость - заявила дама -
Себя я никому не подарю,
Без крови - это что за мелодрама,
Пойду я лучше триллер посмотрю".

Ушла, в сердцах всю правду им сказавши...
Раз джентельмен - пред ледями не лги!
Не терпят женщины ни...

Да,слова и их смысл изменялись в веках,
Излагались по-разному страсти,
Разным был на устах и в любовных строках
Наш язык, разрешаемый властью...
Языком не получится выразить суть,
Потому что сознание разно
У людей,что дозрели повыше взглянуть,
И у тех, кто с неправдой заразной...
Выражалось гоненье, сужденье, запрет,
А слова, как всегда, лишь на службе -
Приспособиться чтоб! Проходимцам билет
Помогать в охмуреньях, как в дружбе!
В парадоксах увязнут дебаты "друзей",
А слова станут...

Мы часто стали выглядеть глупцами,
Мы перестали различать событий цель-
Как будто мы становимся слепцами
И сами лишь с собой ведем дуэль.

Мы доверяем всё тому, кто рядом,
Но ведь о нём не знаем ничего.
Другого мы отталкиваем взглядом,
Не зная между тем, зачем, за что.

Порою мы бежим без остановки,
Не думая, куда и есть ли смысл.
И многое, порой, без подготовки
Свершаем мы, о том потом забыв.

Мы помогаем тем, кто не достоин,
И отвергаем тех, кому надо помочь.
И, зная, что...

Есть такая передача…
К барьеру воры становись!
Со своим родным народом
На всю страну ты поделись
Как в верха нужно пробиться
Воровать там, научиться
Что б верхушку там кормить
И себя не ущемить.
- Вот такая канитель…
Эта барьерная дуэль!

И вот хлопок,упал мгновенно.
Дуэль не выиграл поэт.
Он рад и это откровенно,
Он мог сказать, но силы нет.

Устал бороться и цепляться,
Концы с концами не свести.
Нельзя позволить насмехаться,
Любовь должна всегда цвести.

Свинец смертельно ранил душу,
Ушел любимец всей толпы.
Свою он передал нам ношу
И не слыхал никто мольбы!

И вдавливая клавиши в минуты
Я вызываю на дуэль любовь.
И ей не существующей как будто,
Пытаюсь отравить так тщетно кровь.
Застыли в ожидании ресницы,
Прозрачностью мгновения влекут .
Пыталась я отчаянною птицей
Взлететь, но в мире все так много врут…
Вот миг, и тебя нет со мною рядом
По встречам бьют пустые провода,
А день перевернёт любовь внезапно
В осенние с ознобом холода.
И кажется, что небо стало тусклым ,
И кажется я не нужна тебе.
Но вдавливая клавиши в минуты
Я...

В "Эдеме" - ад, смятенье... Ужас!
И дамский визг, и мат мужской.
Притормозить не удосужась,
Прёт поезд, бешеный такой.

Гремят огромные колёса,
Ритмично пляшут шатуны:
Не убежим, и не спасёмся,
Мы все погибнуть здесь должны!

В порыве ужаса и злости
И атеисты машут крест,
Здесь перемелются все кости,
Смешаются с щепами мест.

Кто тут глаза закрыв, молился,
Кто сразу кинулся, где дверь.

...А поезд шёл всё, верь - не верь,
Всё шёл и вдруг остановился!

И живы все, и все...

Я пытался найти тебя с сотней охотничьих псов
По страницам изученных с толком романов,
Где, мечтая о шпагах, дуэлях и ранах,
Я с героем просиживал много бессонных часов.

Фантазируя сказочность образов, действий и слов
Незаметно подрос… и тот самый мальчишка,
Став мужчиной, забросившим детские книжки,
Я умчался искать идеал тех историй и снов.

Но изведав любовь разных женщин и гнев их отцов,
Так желавших окончить сегодня же драму,
Я тебя не нашёл! – мою первую даму.
И вернулся с...

1
Расплата, вроде, наступила,
ведь был повержен, в ней, Поэт -
уехав..., но хандра хватила
( за месть ) Онегина — в ответ...,
а Ольга — в скуке сожаления,
едва ль, через потуги зрения,
пыталась Ленского найти,
беря в расчёт их душ пути -
по жизни... Будет день грядущий...,
а тут уж ужин... После — спать...,
где каждому — своя кровать,
и для гостей ( Ведь дом большущий! )...,
ну, а Онегин, в зло аж впав,
умчался ( Всех — в сердцах — послав! )...
2
Затихли все...- в своей манере...

Видите вы этого раненого,
Корчащегося на земле?
Сейчас он умрет возле
Одинокого леса,
И ни одно сердце
Не сжалится над
Его страданиями.
Но что их удваивает
И заставляет кровоточить
Его рану,
Что терзает его сердце
Как жестокий укус,-
Это воспоминание о том,
Что он забыт.

А.Дюма , неизвестное стихотворение М.Лермонтова,
перевод с фр. Е.Семеновой


ЗАВЕЩАНИЕ

Есть место: близ тропы глухой,
В лесу пустынном, средь поляны,
Где вьются вечером туманы,
Осеребренные луной...