Начать жить поновому

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Седьмое ноября! Так тихо пролетело…
Хотя страна ждала… в России будет дело!
Многие решили… на дело опоздали,
Революция прошла… её все проморгали.
Жизнь на Руси пойдёт уже поновой!
Станет по жизни, не так бестолковой…
Фермеры будут сеять, пахать, упираться!
Управленцы в кулуарах… расслабляться.
Нефть и газ из Сибири, увеличим качать!
Чтобы трубы в мороз не смогли замерзать…
Коль продажу этого сырья увеличим,
Благосостояния чиновника повысим.
Можно будет во власть пробиваться!
Чтобы в...

1. Ты выходишь в белой шубке,
В бриллиантах поновей,
И уже не ждёшь маршрутки,
А садишься в БМВ,

И летит тебе навстречу
"Шкода" или самосвал,
Словно Золушка под вечер
Уезжаешь ты на бал.

Припев:
Золушка,
Давно ль другой была?
Золушка,
Давно ль полы мела?
А нынче ты идёшь, как королева,
Любуешься собою в зеркалах.
Ах, Золушка,
Средь миллиона лиц
Скоро ль узнаешь, где твой принц.
Но только переменчива фортуна,
Фортуна выбирает единиц.

2. Ты богатого хотела
И богатого...

Эх, казачки! Казаки наши…
Сколь на долю выпало вашу!
Первая мировая на плечи легла…
Далее революция пришла.
Затем гражданская, -
Дон Батюшку колыхнула!!!
Сабля не одному, -
в те годы, голову рубанула…
Летели головы как в степи,
Так и на берегу Дона реки.
Вода в Дону повсюду алела,
А степь, - ни одно приняло тело…
Сколь тогда казаков захоронили,
Казачки слез… вёдрами пролили.
Не успели разруху восстановить…
Здесь рог… поновой трубить!
Немец внезапно вдруг нападает
И казак вновь...

ВИКТОР ПЛУТ:

СТИХИ ПО МОТИВАМ ПОЭЗИИ Виктора Шамонина-Версенева
Мои любимые читатели, друзья с большим волнением представляю вам свои стихи, за период с 2015-2017г.г., написанные под впечатлением произведений известного поэта-современника Виктора Шамонина-Версенева.

Именно поэтому особо представлять эту незаурядную личность нет необходимости. Скажу только одно –
Виктор Шамонин-Версенев – явление нашей литературы.

Ранее, я уже имел честь делиться с вами теми чувствами, которые лелеют...

На небесах и под ними
(Архаическая новелла)

Судья по делу о разводе,
Послушав мужа и жену,
Не понимает по природе
Их разногласий глубину.

Кто прав, кто виноват – суди…
Да ошибиться риск велик.
Логичен и красноречив был лжец.
На людях правым стал подлец.

***

Тот, кто не видел, тот не знает!
Все слухи по миру собрав,
Душа от знаний изнывает
И, в книгу бред переписав,
Что верно всё там – утверждает.

Как много по свету писак…
И им от скуки подражая,
Что было встарь на...

Презреть всё и вся мы готовы,
Твердя, что банальны слова.
В погоне за рифмой, швартовы
Больная сорвёт голова.

Глаголы сиротами стали,
Дождавшись бесславно конца,
А в прошлом надёжнее стали
И жгли, и пронзали сердца.

Земля, несмотря на потуги,
Не сменит орбиту свою.
В веках для сердечной подруги
Нет слова прекрасней "люблю".

Лишь им жизни пульс выверяя,
Не ищем чего поновей,
Стотысячный раз повторяя,
Мы певчие, как соловей.

Пусть впали в немилость "морозы...

--- Рождество. Утро ---
.
.
Снежная равнина.

Церковь далека.

Белая перина.

Мирно спит река.

.
Долгий путь долиной

Вьётся меж снегов

Русскою былинной

Песнею веков.

.
Гул протяжный дальний –

Колокол зовёт.

Луч креста хрустальный.

Вновь душа поёт.

.
День Христа рожденья…

Праздник Рождества –

Людям для спасенья.

Радость торжества.

.
Божий православный

Храм в лучах горит,

Тайной самой главной

Сердцу свет творит.

.
Дар Младенцу-Сыну...

.
Который век, который раз
Россия Богу предстаёт…
Как ей помочь? Пусть в рифме фраз
любовь надеждою поёт.
.
Господь с Отчизной, со страной.
Опасен, труден ввысь полёт.
Сразить хотят «друзья» войной.
Но нас к победе долг зовёт.
.
Как прежде, честь и вера, дух,
небес завет ведут народ.
С молитвой каждый сердца стук.
Изгоним пришлых за порог!
.
Я верю: Родина моя
очистится, и гнёт вериг
порвёт, врагов штыком громя,
и будет русский стан велик!
.
.
.

-- Русский мир --
.
Мой...

В сентябре восемьдесят лет назад,
Освободила Красная армия Донбасс!
Шли кровопролитные тогда там бои…
Где зубами вцепились в землю враги.

Не собирались покидать завоёванное,
В Германии видать пронумерованное…
В шахтах уголь бесплатно добывать,
Чтоб в Германии немцев обогревать.

Хотя враг ошибался тогда сильно…
С Державой СССР жить надо мирно!
Русские не жалеют за Родину жизнь…
Коль кто нападёт, то тогда берегись.

Вот и громили в 43-м врага,отцы,деды!
Так как были своей Родине...