На смерть друга

Война всегда жива во мне,
Она во свете и во тьме.
Она жива, пока есть мы,
Без мира не было б войны.

Моё призвание — убивать,
И стал давно я забывать,
Кого, и сколько, и когда,
Чтоб не терзать себя всегда.

Что чья-то жизнь была — и нет,
И почему, и где ответ,
Я профи, и врагам беда,
Ведь смерть идёт со мной всегда.

Я сам не раз, был с ней на «ты»,
Миг отделял от пустоты,
Но лишь тревожила слегка,
Чтоб помнил, что она близка.

Ты или тот, другой, в ответ —
Такой войны...

Яков Есепкин

На смерть Цины

Триптихи и трилистники


I

Василиса бела да черны уголи
Вежд успенных ея, во сукровице чады
Мертвых царствий свинец бойно, княже, прешли,
Так вкушать им теперь серебро-винограды.

Ах, Господь, рукава наши присно пусты,
Достигают земли, всё мы их воздымаем,
Колядуют пускай ангелочки златы,
Вижди, Господь, как мы днесь терницу снимаем.

Не венчание то и не венчаных бал
Царичей, собрались на трапезу юроды
Без венцов и колец, буде Смерти навал...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Умер друг, для меня он был братом,
Умирал он, в квартире пустой.
Он от смерти меня спас когда-то,
На пути её став предо мной.

А теперь меня не было рядом,
Ты за это прости друг родной.
Я и правда считал тебя братом,
Но нас жизнь разбросала с тобой.

Разбросала на разных дорогах,
В миры разные и города.
И во времени разных потоках,
Жили мы, наших жизней года.

Умер друг, мы с ним разными были,
Он был лучше меня и добрей.
Как и я, не любил в людях гнили,
Но при этом, меня был...

Ну, на что похожа смерть?
На трясину или на твердь?
На игру или на драку?
Или смерть подобна мраку?
Или шороху в ночи?
Или пороху в печи?
Или пению грузина?
Или запаху бензина?
Или золоту в руке?
Или рыбе на крюке?
Или замкнутому кругу?
Или каменному другу?
Или крови на мече?
Или птице на плече?

Авимелех, от матери рабыни
Сын Гедеона, без особых прав,
Для храбрости на грудь грамм двести принял
И речь толкнул, братьёв-рабов собрав:

«Пора с моей роднёю разобраться:
От Гедеона сын я не один,
Их семьдесят. Чем всем им подчиняться,
Пусть буду я над вами господин.

Внушите жителям Сихема срочно:
Чтоб иго испытать им не пришлось,
Пусть властные дадут мне полномочья,
И помните, я ваша плоть и кость,

Страны Сихемской стану повелитель.
С аристократии не жди добра»…
На обещанья...

Не стоит о смерти грустить:
В другом воплощении встретимся.
Нам не одну жизнь прожить
Прийдется, пока вознесемся.

Тот:
- У тебя не было выбора никогда
Выбора жизни
В твоей жизни
Все давно определено
Прости
Люди марионетки
В руках судьбы
Увы!

Другой
Посмотрел в сияющие глаза
Божества
Посмел
- Что же у меня все же есть?

- Есть! Ответил Тот
-Смерть!

Переход это единственное – то
Что ты можешь иметь
Не бойся это не больно
Просто умри достойно
Здесь ты можешь сметь

в смерти - лучше Петь


- Хорошо
Я постараюсь быть свободным
В переходе
Ведь
Свет побеждает Смерть

Тот...

От жизни мгновенье, до смерти мгновенье…
И сердцу, что бьется - одно утешенье -
Не жил я поганцем, не бредил богатством,
Не предал, не пропил, не был тунеядцем.

Ценил, сумасбродил, влюблялся, страдал,
И руку всегда, если надо давал.
Дожил до седин, от того страдаю -
Не умер в бою я с жестокою стаей.

Нет подвигов славных, свершений великих -
Лишь хвори лечил, возвращал других к жизни.
От этого, видно, усталость на сердце -
В годах потерялась мечта и надежда…

Причудливый...

Небесный пурпур нас увьет,
Грядет последний миг,
Когда сердечный звон замрет,
Смерть выпорхнет из книг.

Сознанья ветхий аппарат,
В котором спят века
И губ мембраны говорят,
Жизнь пустит с молотка.

Седые вершники одне
Пылают высоко,
В горийском адовом огне
Шелковье и древко.

Нести кому благую весть,
Мечтой кого дарить,
Эдемы райские ли есть,
Купцов не умирить.

Немые церкови лиют
С холодных куполов
Червную златность и снуют
Здесь крысы от углов.

Давно за Угличем земли...