Миллион

Клокочут волны под ногами,
смывая золотой песок,
но, слава Богу, не цунами,
беда прошла наискосок.

Волна ревет, волна бросает,
о, дайте нам хотя бы миг,
а вот надежда тает, тает,
и пика шторм уже достиг.

Песчинки мы в морском просторе,
а миллионы тонн воды,
приносят людям только горе...
На волнах пляшут буруны.

Стихия только испугала,
волна утихла под луной,
Природа вроде бы устала,
и обещает нам покой.

Тусклые краски былого заката
Смыла лазурь восходящего дня.
То, что мы правдой считали когда-то,
Стало листвою опавшей. Кляня

Несправедливость убогого мира,
Мы попираем Библейский закон:
Коль не отвергнешь земного кумира,
Не перейдёшь к Небесам Рубикон.

Крайний предел, разделяющий рати,
Безкомпромиссен, жесток и суров.
Сердце готово ль к последней расплате,
К жертве за Бога, Излившего кровь?

Если не можешь, не надо и браться, –
Хлещет поток без тебя через край!
Средь Колизея...

перевод Rasmus Seebach - Hjemlos.


В этом месте я рос.
Но сегодня здесь - ночь -
Чьи винты - круглосуточно.

Силуэты берёз.
Миллионы нас перемываются
В соке желудочном.

Стало холодно.
Не узнать - Копенгаген? Мадрид?
Ты живой?

Знал твой каждый кирпич...
Что же это со мной?!

Как бездомный не шлю телеграмм,
А наощупь - по мелким штрихам
Возвращаю, что отняло ВРЕМЯ под маской правительства.
А друзья... это штамп... моего местожительства.

Мы уехали все.
Но я вижу с...

Гибнет хвойный лес родной!
Государству не нужен, дорогой…
Всё как-то больше охраняют,
Службы охранные расширяют.
А, чтоб помочь природе родной,
Здесь не думают головой…
Иметь бригаду лесорубов,
Да профессионалов, а не дубов!
Чтоб сан вырубки проводить…
Зараженный лес вовремя удалить.
Лес добрый, чтоб не заражался…
В росте здесь он пробивался.
На благие дела, денег не хватает…
Вот лес родной и загибает!
Как дальше думаем на земле жить???
Коль ею не можем мы дорожить.
Миллиарды на...

Перечитай инструкцию по пользованью жизнью...
Ты ещё хочешь сорвать стоп-кран?
Каждый, кто приходит, приносит сюда свои воспоминания,
возвращая кожу, голос, тело...
Каждый одевает свои воспоминания.
Не осмысливай горизонт, он - лишь воспоминание Неба,
а кажется, что бесконечен.
Чтобы увидеть себя, нужно заглянуть внутрь, а кажется, что вдаль...
Быть прощанием навсегда - каждый твой день.

Глубокое признание исчертило небо.
И нет дверей, и некуда стучать..Пустота.
Ты превращаешь...

Дела,.. рождения... ОНИ имеют продолжение...
И Вечность возникает каждый день!..
Если ту линию не обрывать,
где мы поставили НАЧАЛО.
Или слабую, немного, Точку...

Линия в земную ЖИЗНЬ и Вечность?..
Далее,... — в небесное Пространство?!..
ВЕЧНОСТЬ не приемлет «линию»...
...которую придумали МЫ.
В состоянии немого страха: ...потерять себя
среди посильных дел,.. начал,.. рождений...

ВЕЧНОСТЬ — добрая, пространственная Данность.
...только Вечность НАМ дает,.. не спрашивая платы...

Всё изОлгано. Всё истрёпано.
Сапогами кирзовыми пОпрано...
Эти энгельсы, эти ленины,
уничтожили цвет поколения...

Купола церквей наземь сброшены,
мир в безверии смертию скошенный...
То ли штык то был, то ль топор тяжёл,
на повержену Русь супостат пошёл...

Все безбожники встали тучею,
миллионы забитых, замученных...
Малых детушек под расстрел вели..,
получали погоны на их крови...

Царь наш, батюшка, Николай Второй,
был от Бога посажен, отец родной...
Он пролил свою чисту...

Нас разделяют сотни километров и тысячи дорог,
Нас разделяют сотни областей и миллионы городов,
Но сквозь расстояния нежность чувств согревает нас теплом,
А наши сердца бьются как одно и души слились воедино.

Два сердца бьются в унисон, и мы живем одним дыханием,
Забыв о расстояниях и преградах, что разделяют нас с тобой.
Но я живу Надеждой нашей встречи, трепетно любовь храня,
Забвенно Верю в наше счастье потому, что я люблю тебя!

Подобно хрупкому сосуду,
Мир расколот на части.
Придя в него из Ниоткуда,
Люди ищут себе счастье.
Их очень много на Земле,
И они желая жить в тепле,
Разожгли повсюду войн огни,
Помоги им Бог — слепы они.

Толпы бегут из страны в страну,
И их очень много — миллионы.
Это в их домах разожгли войну,
И мир их ею взорван.
Мужчины с детьми на руках,
В глазах у детей страх.
Во имя Бога, отцы их,
Убивать готовы людей других.

Безумный мир слепых душ,
Пленённых в телах живущих животом...

Между нами миллионных дорог километры,
Что незримой тонкой нитью соединили города,
Но два сердца разделяют расстояния,
Которые должна пылкая любовь преодолеть…

Для двух сердец, что бьются в унисон
И живут одним дыханьем на двоих
Километры расстояний не помеха.
Нет преград для пылко-любящих сердец.

Расстоянья мы преодолеем, борясь с тоской.
Проедем через сотни городов, стараясь чувства сохранить
И сквозь череду преград и злым ветрам назло
Ворвемся мы с тобой в наш грешный мир любви...