Лучше на своих двоих

Мучительно-томящая раздвоенность
Не станет односложностью, не станет…
Сомнением рожденная растерянность
Не станет неизбежностью, не станет…
Благополучно-теплая устроенность
Не станет счастьем для тебя, не станет…
Размеренно-спокойная уверенность
Не станет спутницей твоей, не станет…
……………………………………..
Но сердце не остынет, не устанет,
Любви на десять тысяч лет достанет,
Я знаю, лишь такое чувство вянет,
Что сердце беспокоит, но не ранит…
………………………………………
Болезни сердца моего...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

БОЖЕСТВЕННАЯ ПОЭМА. ДИАЛОГ. ЧАСТЬ 14.

Ученик.

А дни рождения?

Учитель.

Оставь…
Все сводится опять к застолью
И снова будет роль за ролью,
Где роли – там царит печаль…
Ну, что без Бога здесь осилишь?
Что без Отца здесь обретешь?
Для преданных веселье – нож,
Ужель, аскезы в том не примешь?
Иль хочешь восхвалять себя
Чужими льстивыми устами?
Утешен будешь ли дарами,
Их как великое храня?
Не будет ли тебе противно
Свой день задолго воспевать,
К себе почтение желать
И счет...

Я уже ничего не хочу,
Я сижу и просто молчу,
Никуда уже не смотрю,
Ничего никому не дарю.
Я не вижу своих друзей
И не слышу вопросы все.
Я живу как будто во сне,
Ничего лишь не снится мне.
Я не думаю ни о чем,
Я сижу так и ночью и днем.
Сделать мне два шага - полечу,
Только я летать не хочу.
Не хочу ни есть и ни пить,
Не хочу никуда ходить.
Я устала жить на Земле,
Я устала метаться во мгле,
Я устала сидеть и молчать,
Я устала чего-то ждать.
Можно громко я закричу?
Только я...

Я остановлюсь, где Бога нет,
Замолчу и перестану слышать,
Не заплачу, не увижу Свет,
Ни к кому не стану сердцем ближе.
Не найдешь улыбки на лице,
Я без Бога не даю советы,
Все во мне живет, творя в Творце,
Все без Бога – для меня Запреты,
Ничего в меня не привнесет,
Никогда не умалит страданья,
Но Отец Извечный, только Бог –
Для меня и Жизнь и Упованье.
Только в Нем люблю своих детей,
Только в Нем долги я исполняю,
Только Он – Причина всех дверей,
Только Он мне двери открывает...

Волк: Вы не пугайтесь, не голодный,
А что шумите, детвора?
Лена (с осторожностью): Сегодня… Новый Год…
Волк: Да что вы? Неужто? С самого утра?
Ну, предположим, седня праздник…
А вы чего тут собрались?
Или малой набезобразил?
(строго смотрит на Чебурашку)
Так я ему!
(Чебурашка отстраняется)
А то – держись!
Сережа: Мы все уладили.
Волк: Ну, то-то…
Ира: У нас сегодня торжество
По случаю рожденья Года!
Наташа: И мы хотим позвать его! (указывает на Чубурашку)
Костя: У нас...

Принёс тоску с собой сентябрь.
Глава, ушедший с головой
В работу, направлял корабль,
Отгородив себя стеной,
От старых кадров аппарата,
Впитавших сущность бюрократа.
На бруствер бросился он смело,
Ротацию пресёк умело,
Замене подлежал весь двор
С мольбою слёзы, уговоры
Писать мешали приговоры,
Клерку, несущие - позор:
Потерю кресла и зарплаты,
Весьма солидной доп. оплаты.

1.Moriturus te salutat - лат. идущий на смерть, приветствует тебя.

2

В ответ, что попирают честь...

Это ловушка, брешь или клапан?
Словно коты с раскаленной крыши
Мы удираем на Дальний Запад
И на Восток, бесконечно ближний.

Лавой кипящей течем по свету,
Ищем триумфы, находим тризны,
Все мы - лакеи, вруны, поэты -
Дети застоя и прочих – измов.

Все языки на Руси великой,
Богом науськаны или Чертом -
Едут тунгусы, финны, калмыки,
Ну а куда же славянам гордым?

Гонит нас кнут, или пряник манит?
Кто пожалеет нас, кто осудит?
Все мы - евреи, немцы, армяне -
Здесь до могилы...

Дальше - речь о содомской дряни,
Что превысила Эверест,
Как наказаны содомляне
И, конечно же, про инцест.

Лот сидел у ворот Содома,
На пришельцев намётан глаз,
Пару ангелов возле дома
Заприметил в вечерний час.

Встал, чтоб встретить их, поклонился
Гибкий в поясе до земли,
Как хозяин засуетился,
На жёну закричал: «Стели!

Государи мои, ночуйте
В моём доме. Придёт рассвет -
Отдохнувшие вновь кочуйте».
Но пришельцы сказали: «Нет,

Мы не станем тебя тиранить,
Здесь на улице...

А после него пришла бесконечная осень..
То ли дождь, то ли слезы на щеках -не разберешь..
Да и какое это имеет значение.
Осень- весна- зима..
Все сплелось воедино..
Были веселые дожди, одинокий праздник, его признание..
И пустота.
Были глаза: в них отражалось
безжалостное, эгоистичное, смеющееся мартовское небо.
Вокруг появлялись и исчезали чьи-то равнодушные лица,
Чье-то фальшивое понимание,
Ненужные слова.
Куда делась хваленая надежда на завтрашний день?
Ты заканчивала школу...