Край кудрявых тополей

Тень тополей на дороге,
И бабочка-однодневка -
Мой проводник.

Важные дела

Вот старый двор, вот серый дом,
Лохматый тополь - вот.
Вот голубь ходит босиком,
А вот зевает кот.

Вот ветер гонит белый пух,
Вот воробьёв бедлам.
А вот бежит собака «Ух».
Наверно, по делам.

А их немало - важных дел:
Успеть в сто разных мест,
Найти мосол, что утром ел,
И вновь его поесть,

Обнюхать всё, поспать часок,
Кусать себя за хвост,
А после закопать в песок
Обгрызенную кость,

Проверить, что это за кот,
Полаять просто так.
Да мало ли каких забот...

Летят хмельные облака,
их режет башня телецентра,
как клочья ваты тюфяка,что растрепало свежим ветром.

Кругом зелёная тоска,
она ещё не пожелтела.
Ещё есть время для броска:
успеть, что летом не успели.

А осень поменяет фон
и вспыхнет золотом сусальным,
и сбросит тополь медальон -
свой лист к ногам моим усталым.

Прорвалась синь сквозь облака
и солнце в стёклах заблестело,
как - будто лампа с потолка:
светить светило, но не грело.

Сегодня пива не хочу,
от пива стынут руки...

Улетели года,
Звездопадом небесным,
В метель, навсегда!Голубые глаза,
Словно льдинки -
Не больше тепла.

Не прошу,!
Но расскроются губы в ответ...
Не прощу!...
Не замечу
Листвы золотое тепло,
Свежий вечер,
Ночное.
Кадриль.
Тополя за селом....

Спой мне песню про Китай
Там бушует вечный май,
За равнины и холма,
Где увы не буду я.
Жизнь уйдёт она бесследна
Для моей судьбы чужой
Где мне встретить друга в вечность
И позвать его с собой?
Может тополь за окном
Мне расскажет что о нём?
Или сон мой предрассветный
Если я уйду бесследно.

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

В моём сердце грусть,
В моей душе тоска
От того, что не вернусь,
От того. что нет меня.

От того, что нет меня
Среди любимых тополей,
Среди моих ветров,
Среди моих полей,
Средь тех осенних луж,
Среди родных мне душ,
Средь той, что согревала зимними ночами,
Среди листвы, шуршащей под ногами.

Пустые хлопоты бесед.
Слова как в сонном преферансе.
Как с тополя на ветер пух...

Не всегда ты Россия тверёзая,
Но богата всегда ты березами.
Ах ты Русь моя - край поруганный,
Край поруганный, да не загубленный.
Лишь тебя одну я в душе ношу.
По твоей судьбе ныне я грущу,
По твоей судьбе, по судьбинушке:
Не тяни свои руки к дубинушке!
В драке правых нет, в драке правды нет.
Отдохни моя Русь, да прими совет:
Ты войне отдала много долгих лет,
Пусть сияет сегодня лишь мира свет.
Наговоров всех несусветный бред
Забудь Русь моя, промолчи в ответ.
Пусть бранят тебя...

Горячий летний, легкий ветерок,
Едва коснулся губ моих игриво,
Чуть пошалил, чудак, и приумолк,
У тополей седых в косматых гривах…

А тело вдруг охватывает дрожь,
Чертовка память будоражит снова –
Меня опять по имени зовешь
Там, осенью, у озера лесного.


Елена Жданович