Кортес

Что мой язык? Словесный поводырь,
глухой слепец, не знающий дороги…
Пойдешь налево - обретешь пустырь.
Пойдешь направо - обретешь тревоги.
Осталось прямо…Слушай и молчи.
Я расскажу тебе не о Кортесе.
(Хотя, кто знает? Мир настолько тесен,
что тени невозможно различить.)

Она была строптива и умна,
Любила лёгкий слог и каравеллы,
Звалась она… пусть будет Изабеллой.
Имеют ли значенье имена,
когда уста сладки, глаза бездонны?
И, не жалея шляпы и ботфорт,
за кружевной платок готовы...

Дымит вершина Попокатепетля,
Бьёт барабан, на площади толпа,
Сам Монтесума – воплощенье Света –
Приветствует идущих на алтарь…

Идут сыны поверженных народов –
Кецалькоатль требует их плоть.
Довольны лица каменных уродов –
На алтари их вновь прольётся кровь…

И верят кровожадные ацтеки:
Их жертва не напрасна – не падёт
Могущество их рода и навеки
Кумиров милость на страну их снизойдёт

И будут зеленеть поля густые,
И будут вечно солнце и дожди,
Не завоюют землю их чужие
И...

Моё сердце – о, Теночтитлан! –
Где свобода твоя, блеск и Боги?
Покорился мечу Анауак,
Кровь и слёзы стекают в Тескоко…

Теокалли пусты, нет жрецов
Принести жертву Уицилопочтли;
Ослепил солнце дым от костров,
Тонатиу стал раб Бога ночи.

Монтесума – мой разум – погиб,
Появилась когда ты в обзоре,
Даже пульке так ум не пьянит,
Как глаза твои – конкистадоры!

Сдались касики – доводы – в плен,
Сняв с себя перья птицы кецаля,
Что свободы ацтеков тотем;
Нет орла...