Коньки

Пишем издавна стихи мы.-
Хрен ли нам - тоска и грусть.
Не дорогами плохими -
Дураками славна Русь!
В сказках правда сердце ранит,
Что ни притча, то – роман.
Печи, сани ходят сами,
Что ни Ваня, то - болван.

Этот, тетиву ослабив,
Запустил стрелу в лесок.
А нашёл во рту у жабы,
Мерзость в терем приволок.
Увидал Ванёк, что жаба,
Кожу сбрасывать могла,
Превращаясь в чудо-бабу,
Эту кожу сжёг дотла.

Обратилась враз в кукушку
Василисушка-краса.
Улетела. Скрёб макушку
Дурень, глядя...

Есть ли в истории правда,
нет ли правды в ней!? -
Коньком-Горбунком восхищаясь,
люби людей и коней...

Цени все родное в округе,
люби все живое вокруг ...
Поскольку с тещей в обнимку -
будешь, мой друг, без мук!!

Тебе водить. Считаем до трёхсот -
быстрее мне не спрятаться надёжно.
Апрельский снег ударился в падёж, но
циклон тепло из Азии несёт.
Закрой глаза. Подглядывать нельзя!
Секретных мест осталось так немного -
я спрячусь благовонием в треногу
и поплыву дымком.
Меня не взять
руками, а тем более, сквозь снег -
мы с ним сплелись, и спелись, и связались.
Он - занавес из плотного сизаля,
над сценой поднят. Пьеса о весне.
Китайский вечер, иероглиф ай -
похож на паучка на белом шёлке...

В тридевятом где-то царстве,
В тридевятом государстве,
В Заполярной Воркуте
Жил в бараке в тесноте,
Жил один Вован шахтёр -
Местных дам тех ухажёр ...

Там родился , там учился ,
Вырос там , потом женился,
В шахту всё ходил пахать,
Уголька там добывать.
Он давал стране угля,
Выдавал всё на гора ...

Долго , коротко ли было ,
Вот уж в шахтах нет кобылы -
Нет конька там горбунка
Его друга чудака,
Не с кем было горевать,
Не с кем весело поржать...

Чередом всё шли эпохи...

Ты помнишь, как возле экранов
Сидят и «товарищ», и «сэр» -
Меж «листьев кленовых» Харламов
Мчит с надписью СССР.

В «ледовом побоище» драться
Вновь выпало и повезло –
Я помню, как цифра семнадцать
Зажглась на канадском табло.

А мы все кричим, что есть духа
И окна горят до утра.
Такая была заваруха –
Сражение, а не игра!

В том матче, бесстрашно и смело,
Рубиться ему довелось:
И слышать: - Молодчик, Валера!
И видеть канадскую злость.

Ты помнишь – он мчит через «ленту»
По...

Распушила по лесам,
Городам и сёлам,
Снег, красавица зима.
Слышен смех весёлый!

Дети радостно бегут
С санками на горку,
На коньках скользят по льду
И спешат на ёлку.

А на ёлке мишура,
Шарики, хлопушки,
Подмигнёт вдруг озорно
Нам звезда с верхушки,

Дождик с ёлки упадёт
Ножки не промочит,
Песню дружно запоём,
После похохочем.

Now take me dancing
At the Disco
Where you buy your
Winniebago
I wanna ride on a white horse
I want to ride on a white horse
When the light turns into darkness
Will he turn up to explain us?
I wanna ride on a white horse
I want to ride on a white horse
[\\\\\\\\\\\]
This worldIn the whirlpool
We'll go deeper
In this world thats
Getting cheaper
I wanna ride on a white horse
I want to ride on a white horse
I like dancing
At the disco
I want blisters
Youre my leader
I wanna...

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...

Мой милый город! Кто ты больше
Столица, или северный рубеж
И что, в конце – концов, с тобой случилось
Кого, в конце – концов, ты радуешь

Ребят, которые ликуя, лепят крепость
Снеговиков и юркие снежки
Туристов темнокожих, что не знают
Как пахнет снег, и сани, вниз, летят с горы

Влюблённых в парке, не спеша бредущих
С коньками, на открывшийся каток
А может, смельчаков, через Неву идущих
К другому берегу, по льду, наискосок

Всё это, нам, конечно же, родное
Без этого, не можем...

Сегодня ты почти в умат,
Неадекватный адвокат,
Ты сам себе поставил мат
И выпустил струю.

Тебе стучат, тебе звонят,
Слюнявят баксы, точат яд,
Но это все не стоит трат,
Ты мир послал к бую.

Ты не Вольтер и не Дидро,
Но ты смотрел на мир хитро,
Пока хомяк посет добро,
Не слезть тебе с конька,
Но неожиданный финал,
Остановив безумный бал,
Ты заработал высший балл -
Твой памятник - века.

2
В карты играть - нельзя,
Дама побьет туза,
Больно - до синяков,
Больше - без дураков...