Иван дурак

Перевод песни «Косил Ясь конюшину». Ансамбль «Песняры»

Косил Ясь клеверочек
Косил Ясь клеверочек
Косил Ясь клеверочек
и увидел вдруг девчонку

А девчонка жито жала
его сердце разогнала
Да на Яся так взглянула

Ты же Ясь, или нет ?
Приглянулся ты мне!

Бросил Яська косить,
Свою мать стал просить

Люба мамка моя,
ой, ты, мамка моя,
ой, ты, мамка моя,
Пожени ж ты меня!

Так бери Станиславку,
она сядет во всю лавку!

Станиславу не хочу,
Станиславу не хочу,
Станиславу не...

Жил в одной деревне Ваня,
Поведеньем своим раня
Всех соседей, что вокруг,
Вот такой имел недуг.

Был несдержан он и вспыльчив,
И без поводов придирчив,
Знал он сам про свой порок,
Иногда впадая в шок.

- Навели, быть может порчу,
Я теперь злодея корчу,
Думал так Иван порой,
- Кто б помог убрать настрой.

И решил сходить он к деду-
Чтоб вопрос задать соседу –
Как характер свой сменить,
Чтоб в спокойствии пожить.

Дед даёт гвоздей мешочек,
А в придачу молоточек:
- Гвозди в...

За окном молчит туман,
Ветка трется о стекло.
Позади - один обман,
Отчего ж в груди тепло?

Сосен аромат
Среди мшистых скал
Удивленно рад,
Что я не устал.
Мой рюкзак летит
В хвойную траву,
Чтоб себя найти,
Небеса зову.

Воин побеждать устал,
Робкая флейта звучит среди скал.

Душа моя как белый лебедь
Над Галактикой сияющей летит
Туда, где никогда я не был,
Где ни кому меня уж не найти.
В холодной каменной пустыне
У костра спина немного стынет.
В далеких смутных городах...

Топча посевы ржи в ночи,
Кобыла молодая,
Резвилась до утра играя,
Совсем при этом не скучая,
Всю ночь крутилась, как шальная.
И лишь к утру угомонилась,
И как сквозь землю провалилась.
Мужик увидев спортплощадку,
И очумев от беспорядка,
Собрал тот час же сыновей,
Те прибежали поскорей,
Ребята крепкие, как на подбор,
Младшой дурак, что перебор,
Но в жизни все бывает,
Мужик им речь толкает,
У нас посевы кто-то топчет,
А сознаваться кто? Не хочет!
Поймать и срочно наказать!
Дурак...

Жили-были дед да баба
В незапамятном году,
У царя был дед - начштаба
И Главспец по Какаду.
Какаду, такая птица,
Что живет за рубежом
Шастал, дед по заграницам,
С тульским, помповым, ружьем.
И в Австралии бродил он,
И в Бразилии бывал,
Он не трогал крокодилов,
Какаду он добывал.
Не любил штабных он кресел,
Хвать ружье и был таков,
А со временем на пенсию
Ушел, по выслуге годов.
Уж по той поре сынки подросли
И по тятькиной дорожке пошли,
Страсть любили...

Владимир Владимирович наш даёт…
От жизни как видно не устаёт!
Вот недавно на форуме был…
О дорогах России там не забыл.
Гутарил, мол, от дураков избавимся
И дорога в России наладится…
Вновь президент ошибался родной!!!
Недавно был Советский строй.
Дураки сутками… пахали, трудились…
В креслах тогда поменьше ютились,
А как Союз от дураков избавился
И Великого Союза… не осталося.
Сейчас во власть мурые пришли…
У родной кормушке приют нашли!
В любом строительстве могут украсть…
На...

Хочешь, верьте, хоть проверьте
Но была на свете
Страна одна Загадочна и чудна
В торговле призвание
И что главное название
Не Европа , не Азия
А просто Симазия
Находилась в Африке
Работала без завтрака
Жила - не тужила
Была там нажива
Кипела работа
Лишь выдь за ворота
Но как то в недород
Снизился доход
Царь- парень не промах
Живет в хоромах
Не выглядит нОлем
Держит все под контролем
Сидит на троне
В парче да короне
Вроде скучает
А...

Я жгу листки своих блокнотов...
Они сгорают без следа,
но из огня мне шепчут что-то,
на крик срываясь иногда.
Ну, вот листок: на нем пометки,
что второпях писал давно,
о напрочь сгинувшей разведке,
ушедшей в ночь под Ведено.
Тому уже три года с гаком,
но дело в людях, не в годах...
Их помнят матери, оплакав,
в далеких русских городах,
да этот листик из блокнота,
что предаю теперь огню.
Другим же помнить неохота -
так я ведь их и не виню...
Я просто жгу свои...

Ой, Вань, смотри-ка, там уколотый!
Кина не видела смешней!
А почему он с жопой голой то?
И лужа, как у малышей?

И он похож, нет, правда, Вань,
На Клинтона, такая ж дрянь!
Худой вот только, как тарань,
Я вправду, Вань!

Послушай Зин, не трогай Клинтона!
Он ведь мужик, не размазня!
Сама на днях, как та Левинская
Смотрела снизу на меня!

А чем глазеть, пойдем-ка, Зин,
В интимный сходим магазин.
Там всё, что хошь! Есть даже…блин!!!
Шучу я, Зин!

Ой, Вань! Гляди, какие парочки...

В старой сказке, позабытой,
Говорится о кольце,
О чудесной силе, скрытой,
О серебряном ларце.

О волшебных превращеньях,
О любви и красоте.
Об опасных приключеньях,
О надежде и мечте.

Почитаем сказку в лицах.
Окунемся в мир чудес.
Вот, красавицу Девицу
Змей, схватив, уносит в лес.

Там, в пещере, в темной чаще,
Где нет солнца и луны,
Плачет пленница, ей страшно,
И в слезах проводит дни.

Царь - отец, сердитый, важный.
У него богатств не счесть.
И Иван - Солдат отважный...