Иняз

Москва... Мне нравится тебя слушать
Музыку ветра, машин и домов.
Снова дождь... Ты опять истекаешь тушью,
Подуставшая в радуге языков

Почему так красивы твои закаты?
В золоте ласковом мокрых дорог.
Почему от ИнЯза пройтись до Арбата
Важнее всех песен известных и слов?

Воздух московский ни с чем не спутать
В нём звук площадей и кремлёвских звёзд
И прохладный рассвет никого не простудит,
Ведь теплее в багрянце смущённых берёз

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Накрыла тяжкая кручина,
В кредитах по уши увяз?..
Под переливы мандолины
Пусть прозвучит финанс-романс.

Мечты о жизни сладкой дразнят,
Легко попасть на их крючок.
Душа горит и хочет праздник,
Пощады просит кошелёк.

Жизнь напрягает не по-детски,
Печали душу теребят.
Но знаешь, как страдают деньги
О том, что нет их у тебя!

Проблем финансовых интрига –
К активным действиям сигнал,
И в кутерьме голодных игр
Проявишь свой потенциал.

Но деньги – только доля счастья.
А что...