Имена

Немного отняли у тебя, если не взяли души.

"Пока смерть не разлучит нас..".



Пронзительным "о если" напишу:
А был ли день, и ночь ли это?
В оброненной строке рассвета,
Оборванное подниму...
И день, и ночь твоей горячей крови...
Не досчитаюсь в ней однажды дней,
Где поцелованным и выбранным любовью
Идти сквозь равнодушие огней.
Сквозь строй метелей и усталости дорог,
Где цвет потерь и вечер темно-синий...
Вкус памяти как - нежности глоток,
И звук стеклянный в белой флейте...

И то, что было в тебе тенями,
И то, что было в тебе шипами,
И то, что было в тебе цветами
Пью губами


Мы выпьем долгую ночь,
Называя свои имена огню побуквенным трепетом губ.
Алые розы в шепоте тел...
Беспамятство двух слов, постигающих тайнопись «алого вина».
Растворяйся в пальцах каждую ночь...
Капай на белое без перевода на мой язык...
Ты - не рифмованная дерзость моих ожиданий,
Танцуй надо мной...
Будто нам навстречу отпущено вечное время.

Твои глаза украдены у всех...

Панорама толпы, которая мочится (Ночь на Баттери Плейс)
Мой перевод с испанского

Они остались одни:
они ждали, когда проедут последние велосипеды.
Они остались одни:
они ждали смерти ребенка с японской парусной лодки.
Они остались одни,
в мечтах о раскрытых глазах умирающих птиц,
с острыми зонтиками, легко входящими в жаб.
Одни в темноте,
которую мучительно слушают сонмы бессмысленных звёзд,
где крошечные капли воды
отражаются в зеркалах,
атакованных капризной Луной.

Ребенок...

Дай Бог чтоб не осталась пустота в нас,
Как последняя возможность.
Где имена не кратны, многосложны,
Где "вспыхнет роза на груди креста"!
И ты, в руках сжимающий ключи,
Елей цветения дарующий в ночи,
Где черно-золотых чернил летели звуки
Слогов повторных и резных
(Без Моисеевых страстей)
Они ступали мощью всей
На хрупкость каждой буквы.
В пылинку намертво связав
Наследный звук скрещенной яви,
Где был замешан алфавит
На девственной бумаге.
Нас не хватило на затмение любви,
Нашим...

Когда я полюбил тебя
Трава поднималась в голос,
Листья распевались воздухом,
Серп луны искал светлячков...
Когда я полюбил тебя
Мы приходили в дом полный лета
И засыпали вечными лишь под утро.
Тело цвело любовью,
Воздух источал лето
Там, где с наших губ срывались молитвы близости,
Забываясь на последнем слове.
Мы были вместе... и я забыл весь мир.

Эти свечи горели по нам...
Эти звезды падали для нас,
Эти цветы цвели нашими сердцами.
Вечность сорвала голос из-за нас,
Она так...

Ты есмь и ты еще жива...
Ты пьешь Red guttae* алого Грааля...
И капают по капле письмена
На белый лист твоих воспоминаний.
Строка не помнит тесноты имен,
А имена забудут твое тело.
Коленопреклоненный сон,
Где всё впервые и...так неумело.
И обнаженный воск,клеймивший ночь,
Сыграет снова в титульные буквы.
Твой Бог, что так хотел тебе помочь,
Дольет вина пьянящей партитуры.



*Red guttae - Красные капли.


© Copyright: Эдуард Дэлюж, 2018
Свидетельство о публикации №118013000288

Как хочется ей нежное сказать и выразить невыразимое...
Как много вечности в её глазах..
Я в силах лишь смотреть, не опуская глаз,
Где нас так много, что мы вот-вот
по колено, по пояс, по сердце утонем в ней...
И вдыхая Её сердцебиение,
Вступим в круговорот имени нас...
Круговорот безымянных авторов любви...
Где даже ни намека на наши имена..
Единое...
Где травы сверх жара и бабочек...
Зачем же эта жизнь при таком натяжении души?
Кто слил нас в одно, в этот райский настой...

Глубокая река и рядом дом
На перешейке имени надежды...
Сквозь имена, где расписавшись детством,
Мы шли к Любви, минуя лёд и сон.
Где нас искали пастыри Тепла,
Где в нас смотрели ангелы До-верья,
Где лишь одна любовь была сильна
Проверить нас в том, что назвали время,
Где Amen разбивало зеркала.

Ты - росчерк неба, выкрашенный вширь,
Ты - признак невесомого молчанья.
Нас всех искала в этом мире стынь
И пробовала брать с нас обещанья
У врат тоски или иных сует.
У непосильного, как...

Ты верни его Свету,
Посмотри, как телесно-тих
Его мятый конверт для Тебя,
Что он носит в ладанке сердца.
Ты отдай ему солнце,
Чтобы мог он согреться.
Ты отдай ему ветер,
Чтоб письмо он отправить смог.
Ты ему расскажи,
Что тьма - циничный двойник
Недоношенных мук,
Перерощенных снов и молчаний.
Обитаемый, родственный,
В каждой ночи своих похорон,
Вновь зрачковой водой
Ты строкою поишь завещание.
И врастая в слезу
Одноплотности пустоты,
Пишет то ли стихи,
То ли исповедь, то...

(21.10.1994)
Мне не о ком горевать,
Поэтому я оплакиваю всех.
Мне нечего терять,
Поэтому я обретаю мир.
У меня нет имени,
Поэтому все имена мои.
У меня нет возраста,
Поэтому я бессмертен.
* * *
Я потерял любимую,
И все женщины
Стали моими возлюбленными.
Я потерял дочь,
И все дети
Стали моими детьми.
* * *
Всe – суть одно, но свой оскал лелея
И грязными словами измарав,
Что мыслит брат, - зубами ищем шею
И алчим крови, истину распяв.
* * *

(22.10.94)
Кто мало говорит...