И сделать шаг вперед

Потому что представить жутко,
Всю огромную массу забот,
Что навалится не на шутку,
Если дело до дела дойдет.

Сколько планов и сколько зачатков
Гениальных и свежих идей!
Но вспахать те бескрайние грядки,
Можно только толпою людей!

Где взять времени, сил, настроения,
Чтобы это реализовать?
Может пусть все плывет по течению,
Нечто с мельницей мне воевать?

Страшно браться за дело большое,
Словно башню ваять от земли,
Вот бы если меня за такое
Поощрить бы авансом могли!..

Это...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Одна два берега соединить
не в силах,
И вот стою на этом берегу,
Как я хочу к тебе, мой милый,
Преодолеть преграду не могу.
Ты сделай только шаг
ко мне навстречу,
Ты сделай шаг своей душой,
Я нежною любовью тебя встречу,
Ведь навсегда моя душа
с тобой.
Быть может только раз
приходит чувство,
Той настоящей сильной красоты,
И погубить его, наверное,
очень грустно,
Быть может прежде
ошибался ты?

Небесный свод был тих и ясен,
На нем - в три четврети - Луна.
Мой разум, с телом, был согласен
На эту, третью, ночь без сна

Совсем не чувствуя усталость,
Менял я на раздумья сны,
И тихо мысль ко мне закралась
О танце в серебре луны –

Она , что светом так манила,
Как муз – Диониса свирель,
В зал танцевальный обратила
Пол спальни, стены и постель

В душе - покой, но мысли странны
(иль так меня дразнили сны?)
- Ты знаешь с кем танцуют танго
При свете призрачной луны?

Я...

Точку опоры ищем мы телу,
Чтобы начать мы движенье смогли.
Чтобы оно, оттолкнувшись сумело,
Шаг первый сделать в начале пути.

Точку опоры ищем мы душам,
Чтобы они устоять здесь смогли,
Чтобы они, от Земли оттолкнувшись,
В Вечность сквозь смерти ворота ушли.

Точка опоры, в ней точка отсчёта,
Точка опоры упасть не даёт.
Точка опоры нужна нам для взлёта,
В ней оттолкнувшись, начнём мы полёт.

Точка опоры нужна чтобы прямо,
Крепко могли на Земле мы стоять.
Чтобы ветра здесь не...

" Жажду спасения, Твоего,
Господи, и закон, Твой -
Утешение мне"
Псалтырь 118: 174

1 - Город

Как город наш надоедает,
Проклятый шум, езда и гам
Он от агрессии сгорает,
Другим подобен городам:

Содом, Гоморра - как геенна.
И скрежет всё над головой.
Огонь прольётся скоро с неба,
Ещё и с серной кислотой.

И воздух здесь пропитан смрадом:
Бензин вздыхаешь или газ.
Сравниться только можно с адом,
Вот, что Я чувствую сейчас.

2 - Лес

Сижу в какой-то электричке,
Под стук...

Маме

«Каждый родившийся ребенок – это весть о том,
что Бог еще не разочаровался в людях.»
Р.Тагор



Падёт хрустальная строка на хрупкий мир,
"Король изгнанников" объявит дикую охоту...
Там будет петь сквозной осенний лис(т),
Исполнив завершающую ноту.
Не выспится, немея в забытьи,
Воды умершей хруст под тяжкой ношей...
Когда все письма будут сожжены,
Достанет воздух Стынь из бледных ножен.
И будет Стынь пронзительно молчать,
Клеймя дороги холодом прощаний,
Не веря ни теплу...

Между небом и землёю... Я...
Надо мною... плывут облака.
Между мною и тобою... Миг...
Между мною и тобою... крик.

Может всё мгновенье изменить...
Нас приблизить или отдалить.
И когда судьба предъявит счёт...
Жизнь... с такою силою тряхнёт.

Всё мгновенье может решить...
Отобрать... иль новое подарить.
Жизнью нам даётся этот шанс...
Вот такой вот у судьбы нюанс.

Шаг налево... шаг направо...
Поворот... судьбы крутой...
Сделав шаг один неверный...
И... я между небом и землёй...

Не думай, что порядочность мешает
Иди с ней напролом, как флаг неси,
Знай: в том пути Сам Бог сопровождает,
Иди с Отцом, молись Ему, проси.
Там, где порядочность, там правда, неизменно,
Там чистота всех помыслов и чувств,
Там, где порядочность, там мир земной нетленный,
Но там, где ложь, там мир духовно пуст.
Не просто быть лишь Богом вдохновенным,
Не просто становиться против Зла,
Не просто быть и твердым, и смиренным,
Не просто Зло сжигать собой до тла.
И будут руки бить и...

У него «нет» сердца, нет его, оно не зовёт, оно в
печали, не глубоко, нет, но его, его призвали, …
противопоставив суждения, понятия, взгляды, он
сделал шаг, шаг навстречу, ………...пламя, огонь,
жар, он в груди, в нём, в его сердце, дух, его сила,
энергия, чувства, экспрессия, птица, образ, роль,
значение,………….«нас мало и нас всё меньше»,
делающих шаг, шаг после смерти, как луна, луна
отраженная в луже, пыль у дороги, мелодия, голос,
напев флейт, ………идущий по миру, нищенству...