For

Your love is a subtle knife,
Like a double-edged sword,
Or like a thorn of a Dutch rose…
The magic power of yours
Brings a delightful mental anguish…
Your manners are flirtatious and vampish.
Your eyes… The morning stars, they shine on your visage,
Their light passes through life and death -
Through our existence.
Your lips… Like a forked tongue of a snake
They pierce my soul
And make it shed sweet tears, which you drink
With ecstasy.
Your hair is a golden net,
In which I was...

O World of Love, you’re full of joie de vivre!
Your eyes surpass the grandeur of the Sol,
My saintly tart, my goddess and my peer,
Thou art more beauteous than a rainbow!

We are together in this Universe,
The Sun has married us for evermore;
No evil spirit, nor the sorcerer’s curse
Will ever ruin our immortal amour.
February 22, 2012

Forgive; forgive me, o my bonnie lass
For my unwritten messages and letters.
Years, like thunderclouds, pass,
A-freeing us from our fetters.
Forgive me your severest heartache,
My arrogance, which caused you to feel so;
Inside your mind there rages an earthquake,
Which can be subdued by sympathy alone.
The day will come, and we will be united
According to the will and by the pow’r of Him,
Who sent us forth into this world enlightened
From His Celestial Kingdom of Eden.
Eternity will...

The child of the Volga region,
White, like a butterfly in the pitch black night
And fragrant, like an incense in the dungeon,
You stand alone in all your royal might.
Born by the land of the disgraceful strangers,
So cold and wild, and by the Heavens cursed,
Within the glades and mountain ranges,
You dwell on the summit of the Universe.
Your life is sad, but hopefully,
You are a luminary for this World, truly.

June 14, 2012
Saratov

Пчелки, пчелки в мире есть..,
Осы, осы рады съесть...
Пчелки мед творят во благо,
Жизнь поддерживают, радость..,
Осы ж разрушают соты,
Пчелок съев плодятся в роты..!

***/Ереван 10.12 г./***
***(перевод любительский на англ.)

Bees, bees in the world is ..
Wasps, wasps are happy to eat them ...
Bees produce honey for good
To support life and the joy of us ..
Wasps also destroy cells,
Eating bees thrive in large companies ..!

***/Ереван 10.12 г./***

Наших жизней разобщённых быстротечность
Не причина для унынья - ну и пусть
Между нами страны, люди, даже вечность,
Но гоню, как грех, о невозможном грусть.

В янтаре души моей, поди, бессмертной
Я стихи твои for ever утоплю,
Цену им и без комиссии экспертной
Сердце точно обозначило: "люблю!"

Да, люблю в них тонких чувств златые нити,
С мира собранные нежно по одной
Чутким гением возвышенных наитий,
Скрытых тщательно словесной пеленой...

24.02.2010г.
Автор БОГАЧЕНКО ТАТЬЯНА...

What for you infiltrate my dreams?..
You know you're married now
Tied up with wedding vow

Live your life, watch your wife
The past in peace will rest
Good bye and all the best

I'll get you out of my head
I won't let you drive me mad
Hurt but unbowed

The sun is bright, the sky is blue
The world still turns without you
Don't ever doubt
I'm feeling powerful and bold
I can take over the world
My will is strict, my mind is cold
I'm fircely proud

The day comes closer to twilight
The sun is slipping out of sight
I'm ready for a fight
I check my hoard, i gain my might
I do the same thing every night
I'm weaving spells around my mind
Not letting you...

Lady in red….
Мелодия детства
Белых лилий мой первый букет…
Вскачь срывается робкое сердце.
Больно слышать . Отчаянье. НЕТ!

Тихий вечер колышутся пальмы ,
Шепчет гальке о чем-то прибой.
Чертит в небе отточенный лайнер
Между звезд седой полосой.

Может в нем , отраженьем экранным,
Полусонноприкрывши глаза,
Через море в далекие Канны
Улетает в гастроли…Слеза…

Лечит душу мелодией сингла
Доктор шлягер -ирландец- хирург.
И ломает пронзившие иглы
В теплых ритмахзвучащий Де Бург...

Lady in red….
Мелодия детства
Белых лилий мой первый букет…
Вскачь срывается робкое сердце.
Больно слышать . Отчаянье. НЕТ!

Тихий вечер колышутся пальмы ,
Шепчет гальке о чем-то прибой.
Чертит в небе отточенный лайнер
Между звезд седой полосой.

Может в нем , отраженьем экранным,
Полусонно прикрывши глаза,
Через море в далекие Канны
Улетает в гастроли…Слеза…

Лечит душу мелодией сингла
Доктор шлягер -ирландец- хирург.
И ломает пронзившие иглы
В теплых ритмах звучащий Де Бург...