Flat

Как светла ее печаль...
Эти флейты переливы!
Как прозрачны и красивы
Ее слезы, взгляды вдаль.
Ни обид, ни жестких дум,
Ни отчаянья, ни страха
Нет в ней. Только трепет лун,
Тонких рук святого взмаха.
Я ее благодарю
За подаренную нежность,
За прощенную небрежность
И за то, что я Люблю:

Here come old flat top, he come
Groovin' up slowly, he got
Joo joo eyeball, he one
Holy roller, he got
Hair down to his knee
Got to be a joker he just do
what he please.
He wear no shoeshine, he got
Toe jam football, he got
Monkey finger, he shoot
Coca-cola, he say
I know you, you know me
One thing I can tell you is you got
to be free
Come together right now over me.
He bad production, he got
Walrus gumbot, he got
Ono sideboard, he one
Spinal cracker, he got
Feet down below...

Для редактора,
озабоченного передовицей,
он никто, какой-то Джон Мильтон,
затерявшийся на литературной обочине.

Актриса глицериновую слезу
из-за него не проливала ни разу.

О нем хранит молчание
радио и телевещание.

Нет ни досье, ни файлов секретных.
Нет псевдонимов народу известных.

Никому не интересно
узнать его настоящее имя.

Жив ли он, мертв ли он,
не проверяет никто.

Возможно в чулане
детективы найдут его труп
с разбитым лицом,
с открытыми глазами...