Как светла ее печаль...
Эти флейты переливы!
Как прозрачны и красивы
Ее слезы, взгляды вдаль.
Ни обид, ни жестких дум,
Ни отчаянья, ни страха
Нет в ней. Только трепет лун,
Тонких рук святого взмаха.
Я ее благодарю
За подаренную нежность,
За прощенную небрежность
И за то, что я Люблю:
Эти флейты переливы!
Как прозрачны и красивы
Ее слезы, взгляды вдаль.
Ни обид, ни жестких дум,
Ни отчаянья, ни страха
Нет в ней. Только трепет лун,
Тонких рук святого взмаха.
Я ее благодарю
За подаренную нежность,
За прощенную небрежность
И за то, что я Люблю:
Обсуждения Под звуки Баха flute Sonata in E flat: Sicilliano
Но соглашусь с Призраком: "Ее слёзы..." - слово "её" требует ударения на втором слоге, поэтому при чтении спотыкаешься...
И еще. (Можно, а?).
При четырех ударениях в каждой строке фактически важны - выделены - только два, например:
"Как светлА ее печАль".
практически всюду это так и есть, но в строке
"Нет в ней..." , как в предыдущей "Её слезы.." этот ритм сбивается...
Искренне,
Спасибо,
Ваша,
Mfngle
Жаль, что строка
"Ее слезы, взгляды вдаль"
читается со сбоем ритма, по которому требуется ударение в первом слоге, а слово Ее требует ударения на втором!
Искренне,