Fallen sky

They loved each other with delight
To self-oblivion. Devout
Was their affection, and the bout
Of their strong passion was so bright.

He met her when the Sun was setting,
And rainbow across the sky
Gladdened the kind dreamer’s eye;
High in the clouds a lark was singing.

They met by accident in the garden,
Where thousands of tulips bloomed.
The air was filled with sweet perfume,
Which was so pleasant and so ardent.

Their lips in rapturous elation
Whispered the words of gaiety...

I'll get you out of my head
I won't let you drive me mad
Hurt but unbowed

The sun is bright, the sky is blue
The world still turns without you
Don't ever doubt
I'm feeling powerful and bold
I can take over the world
My will is strict, my mind is cold
I'm fircely proud

The day comes closer to twilight
The sun is slipping out of sight
I'm ready for a fight
I check my hoard, i gain my might
I do the same thing every night
I'm weaving spells around my mind
Not letting you...

Я памятник себе воздвиг нерукотворный,
К нему не зарастет народная тропа,
Вознесся выше он главою непокорной
___Александрийского столпа.

Нет, весь я не умру — душа в заветной лире
Мой прах переживет и тленья убежит —
И славен буду я, доколь в подлунном мире
___Жив будет хоть один пиит.

Слух обо мне пойдет по всей Руси великой,
И назовет меня всяк сущий в ней язык,
И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой
___Тунгус, и друг степей калмык.

И долго буду тем любезен я народу,
Что...

Tears falling from the sky,
Words from a lullaby,
Everything beautiful dies:

Дождь бесхитростно падал на голову,
Барабанил стеклом безразличия
По брезгливо-нечистому олову
Твоего ледяного обличия.

Ты смотрел сквозь туман меланхолии
И не видел луны умирающей.
Я взглянула б наверх, и не более,
Я вдохнула бы дождь нестихающий,

Я бы платье из капель примерила,
Но боялась исполнить пророчество.
Ты сказал:"Все пройдет". Я поверила
И осталась стоять в одиночестве.

Дожидаясь...

quick buttrfly's shadow
i'm looking up... into sky...
now

1 Couplet: (1 Куплет)
You lja me, beautiful, angel. (Ты для меня прекрасный ангел)
I love you so much, I am in love. (Я люблю тебя очень сильно, я влюблена)
You the fine, marvellous, wanderer. (Ты прекрасный, дивный странник)
But, for me it is not enough. (Но для меня этого не достаточно)

You the closest person for me. (Ты самый близкий человек для меня)
I am ready on all for the sake of you. (Я готова на всё ради тебя)
I want with you always beside to be. (Я хочу с тобой всегда рядом...

Когда в бреду бредут слоны, когда слоятся миражи,
Когда слова и фразы не нужны, Учитель, только, «А» скажи!..

И рухнет хаос декораций, закружит дакинь хоровод.
О, не чурайся этих Граций! Они ведут сквозь небосвод….

Их лица, то ли маски, то ли рыла,
Смех – циркулярки визг, а может пьяный лай?

А так ли важно, что ты учудила?
Взмахни крылами и RETURN TO SKY!

I called the sun and he answered me
I called the moon and she treasured me
I called the stars and they cried for me
When I called your name only silence came back to me.

I called the earth and she befriended me
I called the sky and she watched over me.
I called the seas and they refreshed me.
When I whispered your name only silence came back to me.

I called the wind and he carried me
I called the fire and he lit for me
I called the animals and they sang for me
When I spoke your...

Красавица луна
В ладье серебряного света
Плывет ко мне.
Струится с неба песни нежность.
За горизонт в неведомые земли
Птицы улетают,
И вместе с ними все мои надежды…
Так вечер жизни незаметно наступает.

* * *

SAILING THE BOAT OF SILVER LIGHT

Sailing the boat of silver light,
The moon-beauty is fast approaching me.
The sky is vibrating with sweet and melodious songs.
The birds are flying beyond the horizon
To an unknown land.
All my hopes are flying without any destination...

Is this the real life -
Is this just fantasy -
Caught in a landslide -
No escape from reality -
Open your eyes
Look up to the skies and see -
I'm just a poor boy, I need no sympathy -
Because I'm easy come, easy go,
A little high, little low,
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me,
- to me -,

Mama, just killed a men,
Put a gun against his head,
Pulled my trigger, now he's dead,
Mama, life had just begun,
but now I've gone and thrown it all away -
Mama, ooo,
Didn't...