Далече

Далэчэ мiра
Позабуду пэчаль sлу
Въ светлэй дубраве.

Иных уж нет, а те далече...
Нужны ли Дому Солнца хамы?
Пускай их нравственности шрамы
Дурдом, то есть психушка лечит.

Далеко-далече,
Зорь рассветных дни.
И согреют вечер,
Мне здесь не они.

Я не буду охать,
И судьбу ругать.
Я живу неплохо,
Что ещё желать.

Отчего-то только,
Я забыл покой.
Ностальгия колко,
Колется тоской.

И щемит сердечко,
В нём печали песнь.
Сделала засечку,
Мне на нём болезнь.

Далеко-далече,
Зорь рассветных дни.
Их уже не встречу,
Прошлым — не мани.....
Марковцев Ю.

Любовь девчонки как воздушный замок,
гулянье, встречи. нежность вечеров
и виртуальность не пройдённых рамок
сквозь тысячу написанных стихов...

В них ночь одна расстелена постелью,
она в них кошка и мгновенно - рысь,
но дни закружат быта каруселью,
седой хозяин скажет кошке: "Брысь!"

Опять проблемы с кем- то на работе,
ему не до любовных пустяков,
и секс случится только лишь к субботе,
когда все деньги сняты со счетов...

Коль не одеты брачные оковы,
ты ничего не знаешь о...

Далеко, далече,
В прошлых временах.
Время нашей встречи,
Первой в наших днях.

Далеко, далече,
В прошлых временах.
Звёзд икринки мечет,
Месяц в небесах.

Далеко, далече,
В прошлых временах.
Нашей любви свечи,
В тихих вечерах.

Далеко, далече,
В прошлых временах.
Чувства камня крепче,
Между нас в сердцах.

Далеко, далече,
В прошлых временах.
Проще всё и легче,
В яви и во снах...
Марковцев Ю.

Любовь-мираж. Триолет - 2

Фаина Соколова

1 вариант - ABaA abAB

Любовь моя к тебе была - мираж,
Твоя - как горизонт была далече.
И зябли не обласканные плечи.
Любовь моя к тебе была - мираж,
Не радостными были наши встречи -
Ты мои чувства принимал за блажь,
Любовь моя к тебе была - мираж,
Твоя - как горизонт была далече.

2 вариант - ABbA baAB

Любовь моя к тебе была - мираж,
Твоя - как горизонт была далече.
Судьбы ли был шутейный epatage -
Любовь моя к тебе была...

Рифы. Мель. У судна крен.
Шансы явно не в ажуре!
Буйный ветер перемен
Над судьбой моей колдует.

У фарватера нет дна,
Дифферент такой безбожный,
Что Калипсо тут сама
Корабля сберечь не сможет.

Я на сушу переплыл,
Чудом волны не забрали.
Но и здесь мне свет не мил –
Я и здесь у бурь в опале.

Припев:
Буря, буря, бурелом,
В голове смятение,
В сердце боль и в горле ком.
Светопреставление.

Буря, буря, бурелом,
Никуда не спрятаться.
Далеко-далече дом,
И в душе сумятица.

2...

Любишь ли - не любишь!!!
Погадай ромашка.
Без тебя подружка
На душе так тяжко...

Соловья бы в роще
Песенку под вечер...
И уйти далече,
Может станет легче?...

Заблудиться в роще,
Не найти дорогу,
У меня , дружочек,
дум на сердце много...

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Красно солнце на закате.
Лугом стелется туман.
Мой изменщик, мой предатель,
Рыжеглазый атаман
Сердце выкрал и далече
На гнедом умчал коне.
Отдалась я не переча,
Лишь бы помнил обо мне.
Стан изящный, гибкость тигра,
Губы сладкие, как мед.
Страсть меня стрелой настигла,
Кабы знала, что он врет.
Миловались на шелкОвой,
Мягкой луговой траве.
Оказалось на целковый
Он поспорил обо мне.
Красно солнце на закате.
Лугом стелется туман.
Я люблю тебя, предатель,
Рыжеглазый атаман.