Боюсь я смерти

В квартале сказочном Багдада построил дом себе Купец,
Пройдя при жизни муки ада, стал добрым, мудрым под конец.
Мечетям жертвовал охотно, больных и нищих привечал,
Скупал великие полотна, учил, лечил и просвещал.
Но вот цыганка нагадала, что в этот год прервётся нить,
На шее, чувствуя удава, задумал Смерть опередить.
Решил собрать друзей однажды, чтоб завещанье прочитать,
Конями даровать отважных, в музей шедевры передать.
Был у него слуга прилежный, он на базар его послал:
«Купи...

Уносит ветер пыль дорог,
А с ними жизнь. Приходит срок,
И вот уж смерть стоит у ног:
Вот Бог, а вот тебе порог.

Зачем родился я на свет?
И смысла жизни в чем секрет?
Быть может, жизнь на то дана,
Чтоб испытать её до дна.

И в испытаньях закалить,
И снова душу возродить,
Чтоб стала телом и душой
Для жизни новой, внеземной.

И смерть лишь только переход,
И жизнь нас вновь другая ждёт.
Я не грущу, не плачу я,
Что смерть придет за мной моя.

Мы с нею сядем и споём,
И так...

Я не боюсь открыться,не боюсь,
И прятаться от боли бесполезно.
Сейчас я только к истине стремлюсь,
К такой незыблемой, такой железной!
Я не боюсь увидеть твою ложь.
И я одна, как это много значит.
Как хорошо когда себе не лжёшь,
Не важно что другие в сердце прячут.
Я не боюсь увидеться опять,
Я не боюсь не видеться и вовсе.
Я не боюсь всю правду рассказать.
Что было до, и что же будет после?
Сейчас страх не живет во мне пойми.
Всё в мире происходит по законам,
Всё в мире...

Женского рода слова «жизнь» и «смерть»,
Мы все толкуем по разному их.
Все мы родившись, должны умереть,
Смерть — окончание жизней Земных.

Что же ты Смерть? - нам за жизнь наказание?
Иль избавленье от тягот мирских?
Что в тебе — Рай или Ада страдание,
Или цепь вечная, жизней других?

Иль пустота Ничего в тебе скрыта,
И прекратимся мы в ней насовсем.
И позабыв жизнь, что нами прожита,
В Смерти исчезнем мы, став все Ничем?!

И что есть Жизнь — лишь путь в Смерть и Забвение?
Иль это...

Я не боюсь уже совсем морозов
Я не боюсь уже совсем обид
Я не боюсь, что будет слишком поздно
Я не боюсь, что пропадает стыд

Я не боюсь, какой же я отважный
Я не боюсь, мне просто все равно
Мне все равно, что было раньше важным
Неинтересно интересное кино

Я не боюсь уже совсем морозов
Не давит тяжесть бесполезных лет
Одно на свете никогда не поздно
Увидеть в небе настоящий Свет

Яков Есепкин

На смерть Цины

Триптихи и трилистники


I

Хоть бы скорбь нам простят -- не хотели скорбеть
Мы, Господе, в алтарь Твой затиснулись краем,
Смерды ж бросили всех по карьерам гибеть,
Звоны святны пия, без свечей угараем.

Нищи мы во миру, царевати сейчас
Нам нельзя и сойти невозможно до сроку,
Вот и празднуем днесь, коемуждо свой час,
От пеяний жалких много ль странникам проку.

Змеи тронно вползли в богоимны сердца,
В пухе цветном персты, буде трачены лики,
И...

Яков Есепкин

На смерть Цины

Триптихи и трилистники


I

Василиса бела да черны уголи
Вежд успенных ея, во сукровице чады
Мертвых царствий свинец бойно, княже, прешли,
Так вкушать им теперь серебро-винограды.

Ах, Господь, рукава наши присно пусты,
Достигают земли, всё мы их воздымаем,
Колядуют пускай ангелочки златы,
Вижди, Господь, как мы днесь терницу снимаем.

Не венчание то и не венчаных бал
Царичей, собрались на трапезу юроды
Без венцов и колец, буде Смерти навал...

Упадёт — падёт на землю пыльную,
Пожелтев, по осени листок.
Он отжил — прожил он жизнь не длинную,
Его смерти — смерти пришёл срок.

Бродит — ходит смерть по свету
Собирает жатву-урожай.
Приберёт всех-всех, когда-то где-то,
Нет в ней зла — её зря не ругай.

От неё не спрятаться, не скрыться,
И на бег, зря жизнь свою не трать.
И хоть в церкви поп, хоть в поле птица,
Отпоёт — из мёртвых не восстать.

Клён кудряву клонит — клонит голову,
Листвой шепчет, что-то мне опять.
Но опять...

8 мая шли бои, уже не первый год подряд, сложили головы свои в них тысячи солдат. Простой солдат из той войны стрелял и резал, рвал зубами, шептал-Как страшно убивать, Господь, прости, но Родина за нами.
Вдруг боль, упал-глазами в небо, не суждено ему встречать весенним утром День Победы.

8мая шли бои, уже не первый год подряд, сложили головы свои в них тысячи солдат. Их души, устремившись в вышину взывают к нам не забывать войну, а если мы ее забудем, война вернется к нам опять, вернется...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...