All

Скоро слёзы весенние
оросят
многоочий и бледный
московский дом…
В небесах – all inclusive –
пять звёзд горят,
отлагая всё главное
на потом.

Обещают мне счастье
не в этот раз,
в Гончих Псах световой
отбывая срок.
А потухшая пара
ижевских глаз
наблюдает, как лезу я
в теремок.

Таракан, рыжий кот
и сынишки кит
потеснились и жмутся
у батарей.
И карманное лето
слегка штормит
возле самого уха
в руке моей.

Sveiki, drauge...
Kaip tu gyveni?
Mirame a mí Augen,
In das Licht, que se brilla en mí.

Labas vakaras, ačiu,
אצלי ամեն ինչ gērai,
Свой взгляд я уже не прячу,
אבל, קצת יתר מדי

זה השלום והאושר,
שעליהם עכשיו חלמים,
Աշխարհում դա շատ լավ դրոշն է,
זה הרוח של אלוהים

Երջանկութունը en la existencia
Se encuentra en cada cosa,
Die Welt, la divina presencia -
Cada mismo es maravilloso.

טוב מאוד,חבר שלי,
Viso gēro, I have to go.
Ես կարձում եմ, we all are free
To...

Навеяно композицией «Апрель» хард-рок группы «Дип перпл» (Deep Purple) 1969 г.

Жестокий месяц февраль
Солнце закрыто тучами
Серое небо там, где должно быть синее
И ты весь в ожидании
Но пока ты видишь только движения черных теней
Спроси меня, почему должно быть так
Зачем же так страдать
Я закричу в ответ, откуда мне знать?
Я ничего не могу с этим поделать

Одинокая девочка весна
Где же ты, где?
Ты пропала со своим солнцем
Наши улицы полны боли
Нам не хватает света
Неужели зима...

Вот и кончился май..

Вот и кончился май – перетёк в июнь.
Я проснусь в бескрайней своей постели.
Предлагаешь сменять её на твою -
жаль, что жёстко спать там где мягко стелют.
Жаль, что слышно неважно, когда молчишь,
и что писем нет и уже не будет...
Мы с тобой далёкие слишком люди,
меж собою - знакомые только лишь.
Я лечусь шоколадом от этих драм,
но коньяк помогает гораздо лучше.
Ты раздавлен полночью - где-то там,
на подушке влажной щекой колючей.
Я бы сверху смотрела в твоё...

Der liebe Gott steckt im Detail
Aber was ist dieses Stueck?
Planar Lischt die uber alles,
Oder blich einfach Punkt?..

Mein Gott... Steuern Sie zu groB,
Ihr Plan wird nicht ausstehen Lob.
Ich bin hierher gekommen,
Um die Welt gluenzen
Ich tue schafft
Als Ihr Knopf.

vielen Dank fur alles das war
Vielen Dank fur alles, was sein wird.
Ihr Licht dringt mir
Ich spuere die Waerme... Stimmt.

Ik wil in alles grens verlengen,
Mijn geest moet eens met alles zijn
Om te verdiepen, voelen…

Beter…

Je energie…

Je leven zijn...

Кто смеху бабочек в ответ улыбкой отвечает,
Тот знает - облака вкусны.
Ему под нежный свет луны
Ночь свои тайны открывает.

Он захотел - и стал растеньем,
А может зверем стать, и мудрецом, и дураком,
И может он в одно мгновенье
Весь космос облететь, свободный от оков.

Он знает, что не знает ничего,
Все остальные - тоже.
Уверен он лишь в том, похоже,
Учиться надо всем, ни дня не пропуская одного.

Другие берега зовут опять
Всех тех, кто мужество имеет изменяться
И постепенно...

Ohne dich kann ich nicht leben…
Ohne dich bin ganz allein.
Du bist fuer mich Herz und Seele…
Ich will immer bei dir sein.

Ohne dich bin ich zerbrohen…
Du bist wie ein Sonnenschein.
Ohne dich bin ich verloren…
Ich will immer bei dir sein.

Ich weiss nicht, was soll ich sagen…
Ich vermisse dich zu sehr.
Alle Naechte… alle Tage…
Brauche ich… dich mehr und mehr…

Лариса М.

Я не могу жить без тебя...
Я без тебя одинока.
Ты моё сердце и душа...
Я хочу быть стобой всегда.

Я без...

Действующие лица:
Партизаны.
Фашисты.
Полицаи.
Разведчик.
Предатель.
Дух хозяина болота.

Действие первое.
Картина первая.

(Поздняя осень. Партизанский лагерь)

Иван:
Шумит суровый брянский лес.
Вот и обрезан мой обрез,
Патрон последний вставлен в дуло.

Радист:
Кажись, фашисты взяли Тулу
И (точка, два тире) Житомир.

Фельдшер:
Начштаба в страшных муках помер,
И остальные тоже мрут.

Политрук (пленному немцу):
Дас ист фашистишен капут
Унд коммунистишен гешлоссен,
Их...

ik kus je lekker zacht

3 keer...

ik voel de kloppen

van je hart

zo snel !?


dat kan ik niet geloven

mijn prins!

je bent verliefd ?



verlang naar mij...

ik kom naar jou ,

om samen lekker

in mijn lava stromen,

smelten...

daar zeer heet,

beloof me,



eens...

van leer trekken tegen

mij en...

laken , deken, alles

breken, ...in beweging,


in beweging...