А душа у счастья светлая

Счастье - стихи писать,
Брызнуть эмоций в строки,
Взять поутру тетрадь
И ощутить потоки!..

Кто или что открыл
Дверь для творений нежных,
Дал, словно, пару крыл
В высях парить безбрежных!..

Счастье - на мир смотреть
Светлой душой и чистой,
И в небеса взлететь,
Искрой мелькнуть лучистой!.

Счастье - стихи писать,
В строках сказать и между,
И целый мир обнять,
И подарить надежду!..

Светлой Пасхи! Мира, счастья,
Пусть закончатся ненастья!
Пусть щебечут звонко птицы,
И ложатся на страницы
И стихов ручьи, и проза!
Пусть бутон раскроет роза,
Овевает ветер нежный,
Пусть небес простор безбрежный
Будет мирным, будет ясным!..
Всех вас с ПРАЗДНИКОМ ПРЕКРАСНЫМ!..

СВЕТЛАНА


Что скрыто в имени «Светлана»?
— свет и лань.
Светуся, Ланочка, в тоске опять одна!
Что Лане в холоде открытого окна?
Прикрыла взор ей вновь печали длань.

(перевод сделан в апреле 2007 г)

Текст оригинала:
Свiтлана Йовенко

- Твоє ім’я від світла чи від лані?
Світлино, Ланочко, в журбі, в юрбі – одна!
Що Лані у тім холоді вікна?
Якій журбі здалась неподоланій?

Светлый праздник и светлый день!
Когда цветёт в сёлах русская сирень…
Собрались родственники на Пасху!
Как в русскую старинную сказку.

Чтоб отметить Воскресенья Христа !
Да! Начать жизнь с чистого листа…
У кого, что в жизни не сложилось,
В дальнейшей жизни, всё получилось.

Душа святого и поэта,
Обречена на одиночества.
Мешая светом здесь, за это.
Она отвергнута от общества.

Сын Бога тоже был поэтом,
Хотел Он сделать мир светлей.
Но это было под запретом,
Законом жадности людей.

За серебро монет когда-то.
Иудой предан был Поэт.
И с тех времён за святость платой,
Душе распятие и крест.

Поэтом нужно уродиться,
Не научить писать стихов.
Душе полёт и крылья птицам,
Даются свыше от Богов.

Среди страстей людских кипений,
Вне всех сообществ и...

Душа моя живёт тобою,
В ней без тебя печали тьма.
Кричит в ней порванной струною,
Тоска разбитого ума.

Душе моей для счастья надо,
Тебя любить и этим жить.
Тонуть в морях зелёных взгляда,
Твоих очей и их любить.

Душе моей не нужен повод,
Чтобы приблизиться к тебе.
В ней без тебя вселенский холод,
И счастья нет в её судьбе.

Душе, твой нежный голос песней,
Дающей силы всё пройти.
Жизнь без неё ей станет пресной,
Пустой, как в никуда пути.

Душа моя живёт тобою,
Дан для того...

Счастье пьяное, полотняное,
Как легко в полон, злое нас берёт.
Дав довольствие окаяное,
Горе горькое, оно с ним несёт.

Пути спутались-перепутались,
Не расправить их, в прошлом за спиной.
Да и стоит ли, дальше рваться ввысь,
Ведь притянет вниз, всех назад Землёй.

Суматошное-малохольное,
Безалаберной, сути сущее.
И кричит душа, очень больно ей,
Сжать её смогла, доля лучшая.

В путах спутанным, застреноженным,
И простор полей, ох неволюшка.
Самим двигаться, невозможно им,
Их не...

Душа поэта – облако в штанах,
Узрим ее, читая строчки.
Рисует рифмою пейзаж,
Портрет, иль роковые страсти.
Он в строчки музыку вплетет.
И запоет душа читая.
Он строчки болью обольет.
Заплачет сердце замирая.

Душа поэта! Чуткая струна,
Она созвучна сердца состоянью,
На ней поют то солнце, то луна,
То счастие, то разочарованье,
То радостью стремительно летит,
То нудною тоской бредёт печально,
То боли состраданьем созвучит,
То просто пустоте, почти фатальной...
Душа поэта - тонкая...

Душа моя, танцуй сегодня танго,
Взлетай с восторгом к белым облакам!
Пройдусь по парку, съем кусочек манго
И буду рада ласковым ветрам.

Чарует сердце осень бесконечно.
Срывает ветер листики с берёз,
И я иду, доверившись беспечно
Моменту счастья в неге дивных грёз.

Люблю смотреть, как в небе кружат птицы.
Осенний вечер так блаженно тих!
Какое счастье - спешно на страницы
Стремятся чувства, льются в новый стих!..

Пишу о ветре, солнце, о рассвете,
О том, как нежен, как красив...

Душа споёт и сквозь столетья,
Тень песни эхом улетит.
В него уйду душой сквозь смерть я,
Туда, где я людьми забыт.

И если Бог позволит это,
На жизнь потомков посмотрю.
И в луче солнечного света,
Уйду в закатную зарю.

Ведь здесь меня она так часто,
В себя манила, мне суля,
Уют покоя и свет счастья,
Всё, что забрать смогла Земля.

В заката нежную негромкость,
И не слепящий, алый свет,
Земных законов сбросив строгость,
Шагну я в мир, где боли нет.

Душа споёт и сквозь столетья...