Случилось это в 1900 году. Итальянский король Умберто I зашел пообедать в один из маленьких ресторанчиков в Монза. Войдя в зал, король столкнулся с ресторатором и чуть не онемел от удивления. Ему показалось, что он смотрится в зеркало или видит свой портрет.
Перед ним стоял человек точь-в-точь похожий на него самого: тот же рост, то же лицо. белые усы, тот же цвет глаз и те же важные неторопливые движения. Когда удивление спало, король спросил ресторатора:
– Имя?
– Умберто, Ваше Королевское Величество!
– Тоже Умберто? – удивился король, – где родился и когда?
– В Турине, 14 марта 1844 года.
– То есть в день моего рождения? И я родился в Турине.
Затем оказалось, что ресторатор женат. Его жену зовут Малгожата. Женился он 2 апреля 1866 года. Король удивился еще больше: дата его женитьбы была той же самой, а королеву тоже звали Малгожатой.
– Дети?
– Сын, зовут Викторио.
– Как и моего сына, наследника трона. С каких пор вы здесь?
– Я открыл этот ресторан 8 января 1878 года.
Оказалось, что дата коронации была той же самой. Обнаружились и другие общие моменты их жизни. Оба участвовали в одних и тех же битвах, проявили себя смелыми и отважными, получили медали за храбрость. Оба занимались легкой атлетикой. Они договорились встретиться на следующий день на легкоатлетическом матче, но встреча не состоялась. Королю сообщили: «Ресторатор мертв, несчастный случай с оружием».
«Жаль его, – вздохнул Умберто I, – хотя с другой стороны... Теперь я чувствую себя самим собой. Не все, однако, совпало в наших судьбах: он уже мертв, а я...»
Фразы король не закончил. В этот миг раздались выстрелы и две пули поразили его в сердце.
– Имя?
– Умберто, Ваше Королевское Величество!
– Тоже Умберто? – удивился король, – где родился и когда?
– В Турине, 14 марта 1844 года.
– То есть в день моего рождения? И я родился в Турине.
Затем оказалось, что ресторатор женат. Его жену зовут Малгожата. Женился он 2 апреля 1866 года. Король удивился еще больше: дата его женитьбы была той же самой, а королеву тоже звали Малгожатой.
– Дети?
– Сын, зовут Викторио.
– Как и моего сына, наследника трона. С каких пор вы здесь?
– Я открыл этот ресторан 8 января 1878 года.
Оказалось, что дата коронации была той же самой. Обнаружились и другие общие моменты их жизни. Оба участвовали в одних и тех же битвах, проявили себя смелыми и отважными, получили медали за храбрость. Оба занимались легкой атлетикой. Они договорились встретиться на следующий день на легкоатлетическом матче, но встреча не состоялась. Королю сообщили: «Ресторатор мертв, несчастный случай с оружием».
«Жаль его, – вздохнул Умберто I, – хотя с другой стороны... Теперь я чувствую себя самим собой. Не все, однако, совпало в наших судьбах: он уже мертв, а я...»
Фразы король не закончил. В этот миг раздались выстрелы и две пули поразили его в сердце.
Обсуждения Двойники