Обыденный язык

В кинотеатрах Крыма снова начали показ фильмов, дублированных на русском языке.

Так, пишет газета «Сегодня», в двух ведущих кинозалах Симферополя - «Спартак» и имени Шевченко - на русском языке демонстрируют фильмы «Мачете», «Пираньи», «Неудержимые».

В правительстве Крыма уверены, что санкций не будет.

«Руководство страны позитивно относится к тому, чтобы в Крыму прокат фильмов осуществлялся на русском языке», - заявила заместитель главы Совета министров автономии Татьяна Умрихина...

«Как часто вы общаетесь с Богом?» – на этот вопрос трудно ответить безошибочно. Убежденный атеист может сказать: «Ни разу». Человек, еще не определившийся, задумается и начнет вспоминать, случалось ли ему в особых случаях чего-то просить у Всевышнего.

А верующий, возможно, начнет считать, как часто он произносит молитву в течение дня. Все трое будут правы… но лишь отчасти. Потому что нам, людям, свойственно считать общением лишь словарное обращение к кому-либо. Но есть и вторая составляющая...

Ученые предложили новую область знаний, названную культуромикой и основанную на данных статистического анализа оцифрованных книг, которая связана с «количественным» изучением истории языка и словесности, а также проявлений того или иного культурного феномена в истории. Исследователи сообщают об этом в статье.

Cовместная работа ученых Гарвардского университета и специалистов подразделения компании Google, занимающегося оцифровкой и распространением книг в сети, основана на огромном цифровом...

Католическая Церковь Гватемалы осуществила перевод Библии на язык майя. Теперь текст Священного Писания доступен на наиболее распространенном языковом диалекте майя — киче, сообщило агентство KNA

Перевод осуществлен под руководством лингвистки Сукукви Изабель и французского священника Бернара Го, который более 23 лет работал над переводом Библии на язык коренного народа Гватемалы.

Язык майя принадлежит к крупной языковой семье, распространенной в Южной Мексике, Гватемале и Белизе. В...

Папа Римский Бенедикт XVI во время общей аудиенции на площади Святого Петра в Риме поприветствовал прибывшего туда новоизбранного главу Украинской греко-католической церкви архиепископа Святослава на украинском языке.

"С большой радостью приветствую сегодня Блаженнейшего Святослава (Шевчука), нового Верховного Архиепископа Киево-Галицкого, вместе с епископами и верующими, которые его сопровождают. Уверяю мою постоянную молитву, чтобы Пресвятая Троица уделяли полноту даров, сохраняя в мире и...

Считается, что знание хотя бы одного иностранного языка задерживает развитие болезни Альцгеймера на пять лет.

Недавние исследования канадских ученых из университета Торонто подтвердили это утверждение. В ходе эксперимента они провели томографическое сканирование мозга пациентов с начальными проявлениями заболевания.

Все участники имели одиновый уровень образования и развития когнитивных навыков: память, внимание и др. Половина из них знала иностранный язык.

Результаты проверки показали...

Хотите признаться Вашей возлюбленной в любви как-то по-особенному и удивить её своим знанием иностранных языков? Вот список перевода фразы "Я тебя люблю" на самых распространённых языках мира. Конечно, Ваша "половинка" ничего не поймет, но звучит-то как красиво!

1. Абхазский - Сара бара бзия бзой
2. Арабский - Ана ахебек (Ана ахебеки)
3. Адыгейский - Сэ оры плэгун
4. Алтайский - Мэн сэни турар
5. Албанский - Уне дуа ти
6. Амхарский - Афэггерэ антэ
7. Английский - Ай лав ю
8...

Камерный театр Тель-Авива переведет на русский язык основные спектакли своего репертуара.

Принципиальное решение было принято руководством театра из-за увеличения количества русскоязычных зрителей, которые ранее игнорировали израильские театры, отдавая предпочтение "привозным" спектаклям из России и стран СНГ. "В последние два года число русскоговорящих зрителей резко возросло, и мы вынуждены отвечать на спрос: на ряде спектаклей мы даже отказываемся от английских субтитров в пользу русских...

Словом 2009 года по версии составителей Нового оксфордского словаря американского английского языка (The New Oxford American Dictionary) стало "unfriend" ("расфрендить").

Глагол "unfriend", выбранный словом года, означает удаление пользователя из списка друзей в блоге или в социальной сети, пояснили составители словаря.

В числе других претендентов на слово 2009 года были: "netbook" (нетбук), "paywall" (платный доступ к информации, содержащийся на сайте газеты/журнала), а также "birthers...

Слово Wikileaks повторило судьба слов Xerox и Google, став самостоятельным элементом английского языка, сообщает Reuters Life.

Организация Global Language Monitor сообщила во вторник, что количество поисковых запросов по слову «wikileaks», что является названием сайта, на котором опубликовали 250 000 секретных телеграмм американских дипломатов, достигло такого количества, что удовлетворило требуемым критериям для признания самостоятельным словом.

Также в последнее время статус отдельных...