Раздоры

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...

Спустя две ночи, утром рано,
К пещере женщины пришли,
И камень этот, как ни странно,
Они отваленным нашли.

Тогда Мария из Магдалы
Вошла с тревогою во склеп
И там сиянье увидала
Такое, что на миг ослеп

Взор девы. Два небесных мужа
В одеждах белых были здесь.
"Тебе Иисус распятый нужен? -
Они сказали, - Он воскрес!"

Она застыла в изумленьи:
Склеп без Иисуса пустовал,
Но глас Его через мгновенье
Её по имени назвал.

И, обратясь, она узрела,
Что перед ней стоит живой
Иисус...

Ты далеко сегодня от меня
И пишешь о любви своей бездонной
И о тоске-разлучнице бессонной,
Точь-в-точь все то же, что пишу и я.

Ах, как мы часто слышим разговоры,
Что без разлуки счастья не сберечь.
Не будь разлук, так не было б и встреч,
А были б только споры да раздоры.

Конечно, это мудро, может статься.
И все-таки, не знаю почему,
Мне хочется, наперекор всему,
Сказать тебе: — Давай не разлучаться!

Я думаю, что ты меня поймешь:
К плечу плечо — и ни тоски, ни стужи!
А если и...

Пришел и сделал, как может,
Как может, как понимает,
Но что-то меня тревожит,
Скорее – боль донимает…
Он в мире своем все кружит,
То форточку вдруг закроет…
Боится мороз и стужу,
И ветер, что в трубах воет…
И плачет, смотря телевизор,
И плачет пред образами,
К страданьям моим не близок,
Как-будто не жизнь меж нами…
И катит на тачке воду,
В мороз тащит лед – чтоб было,
По пятницам в баню ходит
И гладит свою щетину…
Как баба шуршит у печки,
Тихонько себе вздыхая,
Желает сказать...

наплевать, это всё на потом
и война и кастрюль с котом
с неба смотрит зрачок не трезвый
пожелтевший и чуть облезлый,

что ты мила ходишь злая,
то не я грехи отпускаю

2
где обиды там и раздоры
мы крадем себя - мы воры
зеркало не виновато
отражение, что горбато

сутками врёт телевизор,
и нас к себе ждет провизор

3
потружусь я поднять свой зад
мне б коленом в него поддать,
чтоб летел, где дубы и клены
вырублены и сожжёны

нафталином себя присыплю
плохо пахнет?... ни чьё...

Жалобы, кляузы, их продолжение...
На поведение, не подчинение.
Ссоры, обиды, раздоры и крик...
Очень богат в выраженьях язык.
Не подчинение, не одобрение ...
Давят угрозой на увольнение.
Сладкая месть, нет и правды души...
Скоро останешься один ты в тиши.

Не хватает радости,
Нету утешения,
Наслажденья – гадости,
Все - не во спасение…
У души томление,
У души – раздоры,
Нет в душе смирения,
Нет в душе простора…
Зыбкое везение
Более печалит,
Чувства как в забвении
И душа лукавит…
Все давно изведано,
Ей безынтересно,
Все, что ей отмерено –
В том давно уж тесно…
И не потрясается,
И не возрождается,
И на все, взирая лишь,
Неизменно мается…
Мир земной работает,
Мир земной старается –
Чувства охлажденные
Да не отзываются…
Все...

Круги отчаянья на лицах человека
Мешают воплотить мечту земли
Властители, почуяв перемену века
Раздоры поселить в умах смогли

Едят красивые мертвятину гнилую,
Внушаемую сквозь усталости позыв
Последствия не вынося на суд, смакуют,
Историй вековых самоубийства позабыв

Гражданской бойни ревностное рвение
Убийство родственника, друга принесет
Но каждому важнее личностное мнение
Смерть близкого - судьба, она не в счет

Иллюзий понастроили материей унылой
Людей земных заставив...

Повесился сам… Иль ему подсобили…
Тут, как ни крути…- Березовского, нет!
Но, как же евреи, кругом, завопили ( ! ),
на мой предыдущий посыл…- О, сюжет ( ! ),
народы, вгоняющий, в споры-раздоры…-
Знать, Правда, на этой Земле, не одна…,
«дельцы» где, еврейские, вовсе не воры,
а Русь обнищавшая – им – не беда ( ! )…,
а некий итог «справедливы» воззрений...-
Ну, где же ещё, с их душой, загребать ( ? )…,
ведь «в этой стране», в покаянии «мнений»,
жулью ( Уж так принято! ) любят внимать...

Полынной горечи объятья,
Гортанный всхлип солончака…
О, Русь, страшнее нет проклятья,
Чем неизбывная тоска!

Откуда черпаешь ты силы,
Глотая слёзы в три ручья?
Кресты, надгробия, могилы –
Седая летопись твоя.

Веками ты стремилась круто
Свернуть с избитой колеи,
Раздоры, мятежи да смуты –
Пути кровавые твои.

Ты потеряла счёт набегам
Под гул копыт в густой пыли,
Хазарам, скифам, печенегам
Ни пяди не отдав земли!

Ты заалела, как зарница,
Своею дивной красотой,
Когда...